Ürün broşürü
KAPI, PENCERE VE GÜVENLIK TEKNOLOJISI Ürüne genel bakış … GEZE PRODUKTÜBERSICHT | İçindekiler İçindekiler GEZE bilgi birikimi … Tüm dünyadan referanslar … DAIR ES E L K API Kapı konforu 12 Kapı kapatıcılar 22 Zemin kapı otomatiği 30 Entegre kapı kapatıcılar 34 Sabitleme sistemleri 38 Döner kapı motoru 48 Hava besleme sistemi 52 Bireysel dairesel kapı çözümleri 56 SÜ RM E K A PI Sürgülü kapı aksamları 60 Otomatik sürme kapılar 64 Sürme panjurlu cephe 68 Bireysel sürme kapı çözümleri 72 D ÖNE R K API Manuel döner kapılar 76 Otomatik döner kapılar 80 PENC E R E LE R Manüel üst aydınlatma açma mekanizması 86 Aksesuar sistemi 90 Açma motorları 94 Kilit motorları 98 Açma ve kilit mekanizma sistemleri 102 DIT kontrol paneli 106 Akıllı cepheler 110 Bireysel pencere çözümleri 114 İçindekiler | GEZE PRODUKTÜBERSICHT … KU MAN DA Ü N I T E LE R I V E S E N SÖ R T E K N O LO J I SI Kumanda 118 Emniyet 120 Kombine dedektör 122 Sensörler 124 CA M B ÖLME DU VA R L A R I Hareketli cam bölme duvarı 128 Sabit duran cam bölme duvarı 132 Bireysel bölme duvarı çözümleri 111136 ERIŞ IM KON TR O LÜ V E E M N I Y E T Kapı otomatikleri 140 Otomatik kilitlemeli panik kilidi 144 Erişim kontrolü 148 Kaçış yolu sistemleri 152 Bireysel emniyet çözümleri 156 BI N A OTOMASYO N U myGEZE Control Connectivity platformu 160 myGEZE Visu görüntüleme sistemi 166 KATK IDA B U LUN A N FOTO Ğ R A FÇ I L A R Aleksandrs Kendenkovs, Annika Feuss, Dirk Wilhelmy, EXORBITART, Jürgen Biniasch, Jürgen Pollak, Lazaros Filoglou, Lorenz Frey, Lothar Wels, Maciej Lulko, Martin Jakob, Morten Bak, Nikolaus Grünwald, Oliver Look, Robert Les, Robert Sprang, Sigrid Rauchdobler, Skyline Windows, Stefan Dauth … GEZE PRODUKTÜBERSICHT | GEZE bilgi birikimi GEZE bilgi birikimi … Engelsiz erişilebilirlik, Emniyet, konfor, tasarım … Aynı zamanda yerel ve global 1959 yılından beri GEZE'nin firma merkezi Stuttgart şehri yakınındaki Leonberg kasabasında konumlanmıştır. Kendine ait bir teknoloji merkezinde ve son derece modern üretim tesislerinde sayısı 1100'ü geçen yüksek kaliteli bay ve bayan çalışanlar bilgilerini ve becerilerini uygulamaya geçirir. Müşterilere dünyanın her tarafında mümkün olduğu kadar hızlı teslimat yapabilmek için GEZE firması ilave olarak Çin'de, Sırbistan’da ve Türkiye’de üretim yapmaktadır. 37 adet yan şirket ve alansal dağılımlı temsilcilik ağıyla GEZE firması dünyanın her tarafında temsil edilir. Yetişkinler veya engelliler için tesisler, hastaneler veya hava alanları dahil bütün kamu binaları engelsiz ulaşım söz konusu olmadan düşünülemez. Aynı zamanda çok sayıda insanların bir araya geldiği binalarda kişilerin korunması ve yangından korunma için güvenilir emniyet sistemleri kaçınılmazdır. GEZE firması kişisel güvenlik çözümlerinin kombine edildiği engelsiz ulaşım ve konfor açısından çözümleri gerçekleştirir. Bu işlem sistemli olarak yapılır, çünkü çeşitli GEZE bileşenleri ihtiyaca göre birbiriyle kombine edilebilir. Emniyet ve konforun yanında kullanılan tekniğin optik özellikleri mimar ve planlayıcı açısından önemli bir rol oynar. Küreselleşen dünyada, yapılı çevre hızlıca büyüyor. Çözümlerimizi hızlı ve güvenilir şekilde sunabilmek için sıkı bir ağa sahip uzmanlarımızla size çok yakınız. Bunun için tüm dünyada 124 ülkede 3200'den fazla çalışanımızla hizmet veriyoruz. … Ekiplerimiz sahada … "made in Germany" kalitesi GEZE bilgi birikimi | GEZE PRODUKTÜBERSICHT GEZE GmbH firması kapı, pencere ve güvenlik teknolojisi için yapı sistemleri konusunda dünya çapında en başarılı sunucular arasındadır. Pazarlama, yenilikçilik ve dizayn lideri olarak 1863 yılında Stuttgart'ta kurulmuş ve bina teknolojisini önemli ölçüde etkilemiş olan bu firma geliştirme, üretim ve dağıtım faaliyetlerinde bulunur. Geliştirmeler kendi teknoloji merkezlerinde sürekli olarak teşvik edilir. GEZE firması "made in Germany" kalitesinin temsilcisidir. Dünyanın her yerinde. Bundan dolayı GEZE firmasının ürünleri faaliyet gösterilen bütün yerlerde şubesi olan Alman kalite standartlarına uygun olarak üretilir ve monte edilir. Kalite damgasının daha fazla avantajları vardır: GEZE firmasında bu durum sistematik olarak teşvik edilen yenilikçilik ve geleceğe yönelik çalışmalarla kabul görür. Bu husus sadece teknik açıdan sağlanmaz, ayrıca hassas akıllı işlevsellik, dayanıklılık ve benzersiz dizayn elde edilir. … Sürdürülebilirlik Çok eskiden beri GEZE firmasında uzun vadeli çalışma bir hedeftir. Aile kuruluşu olarak kısa vadede azami kazanç yerine daha çok süreklilik arz eden getirileri hedefledik. Yenilikçi gücümüzü emniyete almak için çalışanlarımızın sürekli meslek içi eğitim görmesini sağlarız. Bunlar iş yerini koruyan ve dünya çapında yenilik üreten uzun vadeli kurumsal başarının temelini oluşturur. Global kurumsal çalışma aynı zamanda global sorumluluktur. Ürünlerimizin ve üretim tesislerimizin ekolojik açıdan sürekli iyileştirilmesi ayrıca doğal kaynakların sorumluluk bilinciyle kullanılması birinci önceliğe sahiptir. GEZE firması ürün geliştirmesinden başlayarak üretimden dağıtıma kadar en modern çevre standartlarıyla çalışır. Bizim kalite yönetim sistemimiz ISO 9001 sertifikasına sahiptir. Bunun ötesinde GEZE ürünleri sürekli binalar için DGNB- ve LEED-kriterlerini yerine getirir. … GEZE Hizmetleri … Sabitleme sistemleri, otomatik kapı sistemleri veya duman ve ısı tahliye sistemleri (DIT) gibi GEZE ürünleri bir binanın konforunu yükseltir. Bunlar aynı zamanda bir emniyet konseptinin parçasıdır. Bundan dolayı geçerli yapı hukukunda güvenlik bakımından söz konusu kapı ve pencere teknolojisi alanında çalışan bakım ve montaj personeli için yüksek temel kural talepleri tanımlar: Bunlar tesislerin hem kurulumu ve hem de kontrolü ve bakımı için geçerlidir. Bu yüksek kaliteyi ve bununla optimum servis hizmetlerini güvenceye almak için GEZE firması yılda sayısı 3000'nin üzerinde olan teknisyeni ondan fazla uzmanlık alanında eğitir. … Normlar Güvenli, yetkili ve yüksek verimli servis müşteri memnuniyeti açısından en önemli amaçlarımızdan birisidir. Bundan dolayı GEZE firması kendi ürünü veya yabancı firma ürünlerinin onarımı için çeşitli tekliflerde bulunur. Otomatik sistemlerin düzenli servisi ve kaliteli bakımı uzun vadeli kişisel ve işletme emniyeti için kaçınılmazdır. GEZE nesne yönetimi sayesinde mimarlar, uzman planlayıcılar, genel yapı kuruluşları ve yapı sahipleri hedef gözeten bir müşavirlik yanında geniş bir hizmet yelpazesinden yararlanır. Hizmetlerimiz tasarım planlamasıyla başlar ve binaların bitimine kadar uzanır. … GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Tüm dünyadan referanslar TÜ M DÜNYA DA N R E F E R A NSLA R Sektörel çözümler S AĞ L I K John-RadcliffeOxford Hastanesi Fizyoterapi muayenehanesi Sindelfingen Rigshospitalet, Kopenhag Children's Memoral Health Institute, Varşova Otomatik sürgülü cam kapı sistemi Kapı freni GEZE ActiveStop Otomatik kapı sistemleri Healing Architecture 'BEHANDELBAR … ' fizyoterapi muayenehanesinde gürültüyle çarpan veya zor açılan kapılar geçmişte kaldı: Akıllı kapı freni GEZE ActiveStop, erişilebilirliği ve sessiz geçiş kolaylığını bir araya getiriyor. Yeni ek olan kuzey kanadı tamamen yüksek teknolojili cerrahiye, gelişmiş tedavilere ve araştırmalara ayrılmıştır. GEZE, 450'den fazla kapı için pratik ve hijyenik otomatik sistemler sunuyor. GEZE'nin modern kapı sistemleri yeni ameliyathanelerde engelsiz erişilebilirlik ve hijyen sağlıyor: temassız radar ve yakınlık anahtarları, hermetik olarak sızdırmaz şekilde kapanan ameliyathane kapılarını kusursuzca tamamlıyor. Ana girişin görsel çekiciliği sadece 70 mm'lik yapı yüksekliği sayesinde güçlü GEZE Slimdrive SL tahrik sistemi neredeyse görünmeden çalışan otomatik sürme kapıdır. Tüm dünyadan referanslar | GEZE PRODUKTÜBERSICHT … P E R A K E N D E S E K TÖ R Ü Yangın emniyetli tasarım, engelsiz erişilebilirlik, hijyen yönetmelikleri, enerji verimliliğini açısından bina tadilatı: bir projeyi hayata geçirmek istediğiniz sektör ne olursa olsun, dikkate alınması gereken konular çok sayıda ve çeşitlidir. Sektör uzmanlarımız özel gereksinimlerinizde size bireysel ve kapsamlı tavsiyelerde bulunacaktır. Sadece bina teknolojisinin işlevselliğini değil, aynı zamanda estetiği ve tasarımı da gözetiyoruz. Hizmet yelpazemizi kendiniz deneyip görün! Milan CityLife alışveriş merkezi ALDI SÜD Şubesi, Mühldorf Westfield Mall of Scandinavia Solna Engelsiz alışveriş ECdrive T2 sürme kapı sistemi GEZE otomatik kapılar alışverişi kolaylaştırıyor Çekici tasarımlarda az yer kaplayan kapı sistemleri cam kapılara neredeyse görünmeden entegre edilmiştir, böylece giriş alanında doğal ışık kullanımının optimize edilmesine katkıda bulunmaktadır. ECdrive T2 ürünümüz Almanya'nın en modern ALDI şubesini yaklaşık 4000 kez açıp kapatıyor. Profillerin termal olarak ayrılması ve ECdrive T2'nin diğer fonksiyonları ikna edici. Zarif görünüm, yüksek işlevsellik: Mall of Scandinavia’nın otopark katlarına girişinde otomatik kapılar. GA S T R O N O M I OT E L Café Luitpold Münih Address Downtown Oteli Dubai Schloss Oteli Elmau Retreat Kafede sürme duvar sistemleri Yüksek geçiş kolaylığı ve engelsiz erişilebilirlik için otomatik döner kapılar Camlı dairesel sürme kapılar GEZE'nin otomatik kapıları ve sürme duvar sistemleri, Münih'teki efsanevi Café Luitpold'un tarihi mimarisine zarif ve son derece işlevsel şekilde uyum sağlıyor. Beş yıldızlı bir otelde konfor ve güvenlik beklentileri yüksektir, özellikle prestijli olması gereken giriş alanında. Zarif yarı dairesel sürgülü cam kapılar otelin giriş alanını karakterize etmektedir: Kapı kanatlarını hareket ettiren Slimdrive SCR kapı motorları, otel misafirlerini neredeyse sessizce karşılar. Marriott Oteli, Amsterdam Great Northern Oteli, Kerteminde Novotel London Heathrow Havaalanı Çarpan kapılara elveda Kapı sistemleri ve entegre edilmiş komple cam sistemleri (IGG) GEZE, etkileyici tesis için 110 kapı kapatıcı, otomatik sürme kapı sistemleri ve entegre bir otomasyon sistemi tedarik ederek pratik işlevselliği şık bir tasarımla birleştirdi. Alışılmamış ve şık OT E L GEZE'nin TS 5000 SoftClose kapı kapatıcısı, beş yıldızlı otelde kapıların sessiz ve güvenli şekilde kapanmasını sağlar. Sürme kapılar, kapı kapatıcılar ve cam bölme duvar sistemleri: GEZE UK, Heathrow Havalimanı'ndaki Novotel'i yeni tasarımında Nine Group'un amiral gemisi yapıyor. … GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Tüm dünyadan referanslar KAMU BINALARI IŞHANI Depo Boijmans Van Beuningen, Rotterdam Leonberg Belediye binası Furla Tavarnelle Val di Pesa Kö-Bogen II Düsseldorf Özelleştirilmiş kapı teknolojisi Engelsiz erişimli belediye binası Yeni genel merkezinde GEZE kapı sistemleri Sürdürülebilir binalar için kalite etiketi Müşteri gereksinimlerini karşılamak için özel olarak tasarlanan GEZE'nin güvenilir kapı teknolojisi, enerji verimliliği, yangından koruma ve ziyaretçi akışını yönetme açısından buradaki yüksek gereklilikleri karşılar. Yeni belediye binası, Leonberg'de engelsiz bir idari merkez oldu. GEZE'nin kapı ve pencere çözümleri, yeni binanın yalın tasarımına mükemmel uyum sağlıyor. GEZE kapı sistemleri İtalya’daki yeni Furla genel merkezinde hijyenik, emniyetli ve konforlu bir giriş alanı sağlıyor. Binalar için sürdürülebilirlik sertifikaları, çevre korumasını, enerji verimliliğini, kullanıcıların sağlığını ve konforunu teşvik eder, hatta gayrimenkulün değerini artırır. Dolayısıyla, DGNB (Alman Sürdürülebilir İnşaat Birliği) sertifikası almak için iyi nedenler vardır. TA R I H I B I N A L A R EĞ I T I M Richer de Belleval Montpellier Oteli La Rochelle Belediye binası Grundäckergasse Okul Merkezi, Viyana Stuttgart Şehir Kütüphanesi GEZE’nin kapı teknolojisi güvenlik, hijyen ve konfor sağlıyor Otomatik sürme kapı sistemleri engelsiz erişilebilirlik sunar Daha iyi bir iklim için: Akıllı havalandırma Engelsiz erişimli kütüphane ECdrive T2 ile motorize edilen kapılar sade, verimli ve otelin iç mimarisine mükemmel uyum sağlıyor. Boxer kapı kapatıcılar, koridorlarda girişleri açık tutar. La Rochelle'in tarihi anıt statüsündeki belediye binasında, modern kapı teknolojimiz binanın tarihi dokusunu tamamlıyor, aynı zamanda engelsiz erişilebilirlik ve yüksek düzeyde geçiş kolaylığı sağlıyor.. GEZE projenin başarılı olması için burada sadece bileşenleri tedarik etmekle kalmadı, aynı zamanda proje yönetimi ve programlama için kapsamlı danışmanlık ve hizmetler de sağladı. Aydınlık, açık bir fiziksel yapı ve minimalist tasarım, Stuttgart'ın yeni şehir kütüphanesini karakterize ediyor. GEZE'nin özel olarak geliştirdiği kapı teknolojisi, engelsiz erişimli bina konseptine katkıda bulundu. K Ü LT Ü R SPOR TRAFIK Yves Saint Laurent Müzesi Paris DFB Kampüsü, Frankfurt Roma Cruise terminali (RCT) Civitavecchia BahnhofCity Batı Viyana Doğru tasarımla kapı konforu Özelleştirilmiş DIT ve RWS çözümleri Liman terminali Amerigo Vespucci Modern mimari ve teknoloji Moda markasının merkez binası ve Yves Saint Laurent'in faaliyet yeri modern bir müzeye dönüştürüldü. DFB kampüsü toplam … m² kapalı mekanı ve … m² açık mekanı kapsıyor. GEZE’nin ihtiyaca uygun olarak hazırlanan DIT ve RWS çözümleri daha fazla güvenlik sağlıyor. GEZE, verimli otomatik kapılar ve acil çıkış kapılarının yanı sıra yüksek geçiş kolaylığı, acil çıkış emniyeti ve engelsiz erişilebilirlik sağlıyor. Bina mimarisine mükemmel uyum sağlayan inovatif kapı sistemleri, tüm alanlarda yüksek konfor, engelsiz erişilebilirlik ve yangın önleyici tedbirler sağlıyor. A tüm dünyadan referanslar | GEZE PRODUKTÜBERSICHT … Planlama ve Işleme Servis ve konsept tasarımı ve montaj bakım Yapı projeleri giderek daha Mükemmel ürünlerimiz, bina- Ürünlerimiz ve çözümlerimizle karmaşık hale geliyor. Sizin için nın kalitesini arttırır. Bu yüzden, sizi eksiksiz olarak hayran bırak- kolaylaştırıyoruz. Planlı görev- yapım ve montaj çalışmalarında mak ve uzun süreyle memnun leri ihtiyaca göre devralarak ve bilgi birikimimiz ve bütüncül etmek arzumuzdur. Bu nedenle bizim uzman bilgimizle özel danışmanlığımızla sizi kap- azimli desteğe ve kapsamlı olarak destekleyerek. samlı şekilde destekliyoruz. servis hizmetlerine büyük önem veriyoruz. SERBEST ALAN 10 11 G E ZE Ü R Ü N LE Rİ N E G E N E L BA KI Ş Dairesel kapı Dairesel kapı bizleri birçok seçeneklerle günlük hayatta rahat ettirmektedir. Tek yöne açılımlı kapılar veya stoplu kapılar ve halk dilinde döner kapılar olarak adlandırılan dairesel kapılar her yerde bulunmaktadır. İster kapı açmanın kesinlikle zahmetsiz olması gereken engelsiz erişimli otomatik kapı olarak özel binalarda veya kamu binalarında olsun, isterse de manuel kapı açmak için bir kapı otomatiği ile donatılmış olarak olsun: GEZE şirketinin kapı teknolojisi ve tahrik sistemleriyle dairesel kapılar konforlu, güvenli ve kişisel talepleriniz doğrultusunda açılır ve kapanır. 12 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Dairesel kapı –– KAPI KONFORU DAİR ESEL K A P I Kapı konforu Odalarınıza daha önce olmadığı kadar rahat bir şekilde girin: Sessiz ve yumuşak. Kapı çarpmak duvarlarda veya mobilyalardaki kusurlar gibi geçmişte kalmıştır. Dairesel kapılarda "çarpışma" olmaz. Ve bu kapı takılma tuzağı olan kapı stopu olmadan. Bunu kapı frenli çözümler mümkün kılmaktadır. Prensip modern çekmecelerle tamamen benzerdir: Kapılar bu şekilde kontrollü şekilde sönümlenmiş olarak kapatılır ve açılır. Akıllı çözümler en yüksek emniyet sağlamaktadır. Zeminler daha kolay bir şekilde temiz tutulabilmektedir. KAPI KONFORU –– Dairesel kapı | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 13 14 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Dairesel kapı –– KAPI KONFORU Entegre GEZE ActiveStop VIDEO Yangından koruma gereksinimli olmayan tek yöne açılımlı kapılar için çift taraflı sürgü amortisörü KU LLA N IM ALA N L A R I İç mekanda sağ ve sol ahşap tek yöne açılımlı kapılar Yüksek geçiş kolaylığı sağlayan oda kapıları Kanat eni 1100 mm’ye kadar olan tek yöne açılımlı kapılar Kapı kanadına entegre montaj şekli DIN 18040-2 doğrultusunda engelsiz erişimli girişler ÜR Ü N ÖZE LLIK LE R I 80°-140° arası serbest ayarlı kapı açılma açısı Sağdan ve soldan menteşeli kapılar için yer değiştirmeden uygulanabilir Kanat ağırlığı maksimum 45 kg olan kapıların kontrollü açılması ve kapatılması Kapıların yumuşak durdurulması, sessiz kapatılması ve konforlu açık tutulması Kapı çarpması, parmakların sıkışması, duvarların ve mobilyaların hasar görmesi neredeyse meydana gelmez Kapı açık konumda güvenli bir şekilde tutulur ve böylece kapı stopu gerekli değildir Takılı durumda bir valf üzerinden açma ve kapama freni ayarlanabilir Entegre emniyet valfi aşırı yüklenmeye karşı koruma sağlar KAPI KONFORU –– Dairesel kapı | GEZE PRODUKTÜBERSICHT Fizyoterapi muayenehanesi "Behandelbar", Sindelfingen, Almanya (Fotoğraf: Jürgen Pollak / GEZE GmbH) 15 16 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Dairesel kapı –– KAPI KONFORU GEZE ActiveStop için hazır VIDEO İç mekanda dairesel kapılar için iki taraflı kapı freni, ahşap veya cam kapılar için yapılandırılmıştır KU LLA N IM ALA N L A R I İç mekanda sağ ve sol tek yöne açılımlı kapılar Yüksek geçiş kolaylığı sağlayan oda kapıları Kanat eni 1100 mm’ye kadar olan tek yöne açılımlı kapılar Mevcut kapılarda yükseltme için üstten montaj şekli DIN 18040-2 doğrultusunda engelsiz erişimli girişler ÜR Ü N ÖZE LLIK LE R I 80°-140° arası serbest ayarlı kapı açılma açısı Sağdan ve soldan menteşeli kapılar için yer değiştirmeden uygulanabilir Kanat ağırlığı maksimum 45 kg olan kapıların kontrollü açılması ve kapatılması Kapıların yumuşak durdurulması, sessiz kapatılması ve konforlu açık tutulması Kapı çarpması, parmakların sıkışması, duvarların ve mobilyaların hasar görmesi neredeyse meydana gelmez Kapı açık konumda güvenli bir şekilde tutulur ve böylece kapı stopu gerekli değildir Takılı durumda bir valf üzerinden açma ve kapama freni ayarlanabilir Entegre emniyet valfi aşırı yüklenmeye karşı koruma sağlar KAPI KONFORU –– Dairesel kapı | GEZE PRODUKTÜBERSICHT Ahşap kurulum durumu (Fotoğraf: GEZE GmbH) Cam kurulum durumu (Fotoğraf: GEZE GmbH) 17 18 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Dairesel kapı –– KAPI KONFORU T-stop kayma raylı döner yatak Kapı kapatıcısız kapıların açılma mesafesi sınırlaması veya sabitleme fonksiyonu için KU LLA N IM ALA N L A R I Sağ ve sol tek yöne açılımlı kapılar Kapı kapatıcısız tek yöne açılımlı kapılar için açılma mesafesi sınırlaması Duman ve yangından koruma gereksinimi olmayan kapı sistemleri İki kanatlı kapı sistemlerinde bir TS 5000 ile bir otomatik dairesel kapı motorunun kombine edilmesi için ÜR Ü N ÖZE LLIK LE R I Kapı kapatıcısız kapıların açık tutulması, otomatik kapanır kapı değil Sağdan ve soldan menteşeli kapılar için yer değiştirmeden uygulanabilir Kapının açılma açısı sınırlandırılır ve bir kapı stopu çoğunlukla gereksiz hale gelir Kapı stopu olmadan kapı alanı estetik kazanır, takılma tuzakları ve kirli köşeler oluşmaz Kapı kanadı ve zemin stoperi arasındaki sıkışmalar önlenir KAPI KONFORU –– Dairesel kapı | GEZE PRODUKTÜBERSICHT Düsseldorf Kliniği, Almanya (Fotoğraf: Lothar Wels / GEZE GmbH) 19 20 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Dairesel kapı –– KAPI KONFORU Boxer alt buji göbeği Kapı kapatıcısız kapılar için açılma mesafesi sınırlaması veya sabitleme için entegre döner yatak KU LLA N IM ALA N L A R I Sağ veya sol tek yöne ve çift yöne açılımlı kapılar Kapı kapatıcısız tek yöne ve çift yöne açılımlı kapılar için açılma mesafesi sınırlaması Duman ve yangından koruma gereksinimi olmayan kapı sistemleri İki kanatlı kapı sistemlerinde bir Boxer ile bir otomatik dairesel kapı motorunun kombine edilmesi için: ÜR Ü N ÖZE LLIK LE R I Kapı kapatıcısız kapıların açık tutulması, otomatik kapanır kapı değil Kapının açılma açısı sınırlandırılır ve bir kapı stopu çoğunlukla gereksiz hale gelir Kapı stopu olmadan kapı alanı estetik kazanır, takılma tuzakları ve kirli köşeler oluşmaz Sağdan ve soldan menteşeli kapılar için yer değiştirmeden uygulanabilir Kapı kanadı ve zemin stoperi arasındaki sıkışmalar önlenir KAPI KONFORU –– Dairesel kapı | GEZE PRODUKTÜBERSICHT Vitra Ev, Weil am Rhein, Almanya (Fotoğraf: Oliver Look / GEZE GmbH) 21 22 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Dairesel kapı –– KAPI KAPATICILAR DAİR ESEL K A P I Kapı kapatıcılar Kapı kapatıcılarıyla açık durmaması gereken dairesel kapılarınız daima kapalı tutulur. Kapıların böylelikle el ile kapalı duruma getirilmelerine gerek kalmamaktadır. Kapı kapatıcısı bir yangın durumunda da kapının güvenli bir şekilde kapatılmasını sağlamaktadırlar. Yükseltilmiş güvenlik kuralları üstten montajlı kapı kapatıcısını birçok kapıda vazgeçilmez kılmaktadır. Otomatik kapanır her kapı ve bunların yapabilmesi gereken her şey konusunda GEZE daima uygun çözümler sunmaktadır. Birçok seçenek ve çok yönlü teknik ve optik olanaklarıyla. KAPI KAPATICILAR –– Dairesel kapı | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 23 24 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Dairesel kapı –– KAPI KAPATICILAR Kayma raylı kapı kapatıcılar ÖRN E K Ü R Ü N TS 5000 ECline Engelsiz erişimli, kanat eni 1250 mm‘ye kadar olan açma destekli tek kanatlı kapılar için raylı üstten monte kapı hidroliği KU LLA N IM ALA N L A R I Yangın ve duman geçirmez kapılar Sağ ve sol tek yöne açılımlı kapılar Kanat eni 1250 mm’ye kadar olan tek yöne açılımlı kapılar Menteşe tarafı kanat montajı ve menteşesiz tarafı baş montajı DIN 18040’tan EN5’e kadar engelsiz erişimli girişler ÜR Ü N ÖZE LLIK LE R I EN3 -5 arası serbest ayarlanabilir kapatma kuvveti DIN 18040’tan EN5’e kadar engelsiz erişimli (1250 mm kanat eni) Sağdan ve soldan menteşeli kapılar için yer değiştirmeden uygulanabilir Kapının kolay açılması ve konforlu kullanım için açma destekli kapı açma otomatiği Açma desteği, rüzgar yükü veya basınç değişikliği olan kapılarda devre dışı bırakılabilir Kapalı konuma gelmeden kısa bir süre önce kapıyı hızlandıran hidrolik son stoper Kapanma hızı isteğe göre ayarlanabilir Entegre açma süspansiyonu, hızlı açılan kapıları frenler Ayarın kolay kontrol edilmesi için optik kuvvet göstergesi Bütün çalışma modları ön taraftan ayarlanabilir ve standart sitemlere göre daha fazla montaj zahmeti gerektirmez KAPI KAPATICILAR –– Dairesel kapı | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 25 BU K ATEGOR İ N İ N D İ Ğ E R Ü R Ü N LE R I Kullanım alanlarını, ürün özelliklerini ve diğer bilgileri internet sayfamızda bulabilirsiniz. TEK KANATLI KAPILAR IÇIN TS 5000 Kanat eni 1400 mm’ye kadar olan tek kanatlı kapılar için raylı üstten monte kapı hidroliği TS 5000 ECline Engelsiz erişimli, kanat eni … mm‘ye kadar olan açma destekli tek kanatlı kapılar için raylı üstten monte kapı hidroliği TS 5000 SoftClose Kanat eni 1400 mm’ye kadar olan son stoper/frenleme fonksiyonlu tek kanatlı kapılar için raylı üstten monte kapı hidroliği TS 5000 E Kanat eni 1400 mm’ye kadar olan elektrikli sabitlemeli tek kanatlı kapılar için raylı üstten monte kapı hidroliği TS 5000 S Kanat eni 1400 mm’ye kadar olan kapatma gecikmeli ve açma süspansiyonlu tek kanatlı kapılar için raylı üstten monte kapı hidroliği TS 5000 R Kanat eni 1400 mm’ye kadar olan elektrikli sabitleme ve duman detektör tek kanatlı kapılar için raylı üstten monte kapı hidroliği TS 5000 R/0 Kanat eni 1400 mm’ye kadar olan duman dedektör bağlantı merkezli ve GEZE tutma mıknatıslı tek kanatlı kapılar için raylı üstten monte kapı hidroliği TS 3000 V Kanat eni 1100 mm’ye kadar olan tek kanatlı kapılar için raylı üstten monte kapı hidroliği TS 1500 G Kanat eni 750 mm’ye kadar raylı üstten monte kapı hidroliği İKI KANATLI KAPILAR IÇIN TS 5000 ISM Sıralı kapanma mekanizmalı ve elektrikli sabitleme sistemli iki kanatlı kapılar için raylı üstten monte kapı hidroliği sistemi TS 5000 E-ISM Sıralı kapanma mekanizmalı ve elektrikli sabitleme sistemli iki kanatlı kapılar için raylı üstten monte kapı hidroliği sistemi TS 5000 R-ISM Sıralı kapanma mekanizmalı ve duman detektörlü iki kanatlı kapılar için raylı üstten monte kapı hidroliği sistemi TS 5000 L-ISM VPK Panik önleme fonksiyonlu ve sıralı kapanma mekanizmalı iki kanatlı kapılar için raylı üstten monte kapı hidroliği sistemi Rheinlandhaus, Köln, Almanya (Fotoğraf: Lothar Wels / GEZE GmbH) 26 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Dairesel kapı –– KAPI KAPATICILAR Dirsek kollu kapı kapatıcısı ÖRN E K Ü R Ü N TS 4000 EN1-6 Kanat eni 1400 mm’ye kadar olan tek kanatlı kapılar için kollu üstten monte kapı hidroliği KU LLA N IM ALA N L A R I Yangın ve duman geçirmez kapılar Sağ ve sol tek yöne açılımlı kapılar Kanat eni 1400 mm’ye kadar olan tek yöne açılımlı kapılar Menteşe tarafı kanat montajı ve menteşesiz tarafı baş montajı Menteşesiz tarafı kanat montajı paralel kol montajı olarak mümkündür ÜR Ü N ÖZE LLIK LE R I EN1-6 serbest ayarlanabilir kapatma kuvveti Sağdan ve soldan menteşeli kapılar için yer değiştirmeden uygulanabilir Kapı kapalı konuma gelmeden kısa bir süre önce hızlandıran mekanik son stoper Kapanma hızı isteğe göre ayarlanabilir Entegre açma süspansiyonu, hızlı açılan kapıları frenler Ayarın kolay kontrol edilmesi için optik kuvvet göstergesi Tüm çalışma modları ön taraftan ayarlanabilir (son stoper hariç) KAPI KAPATICILAR –– Dairesel kapı | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 27 BU K ATEGOR İ N İ N D İ Ğ E R Ü R Ü N LE R I Kullanım alanlarını, ürün özelliklerini ve diğer bilgileri internet sayfamızda bulabilirsiniz. TEK KANATLI KAPILAR IÇIN TS 4000 EN1-6 Kanat eni 1400 mm’ye kadar olan tek kanatlı kapılar için kollu üstten monte kapı hidroliği TS 4000 EN5-7 Kanat eni 1600 mm’ye kadar olan tek kanatlı kapılar için kollu üstten monte kapı hidroliği TS 4000 E Kanat eni 1400 mm’ye kadar olan elektrikli sabitlemeli tek kanatlı kapılar için kollu üstten monte kapı hidroliği TS 4000 R Elektrikli sabitlemeli ve duman detektörlü kollu üstten monte kapı hidroliği TS 4000 Tandem Kanat eni 1600’den daha büyük kapılar/garaj kapıları için kollu üstten monte kapı hidroliği TS 2000 NV Kanat eni 1100 mm’ye kadar olan serbest ayarlanabilir kapatma kuvvetli tek kanatlı kapılar için kollu üstten monte kapı hidroliği TS 1500 Kanat eni 1100 mm’ye kadar olan ayarlanabilir kapanma hızına sahip tek kanatlı kapılar için kollu üstten monte kapı hidroliği İKI KANATLI KAPILAR IÇIN TS 4000 IS Sıralı kapanma mekanizmalı iki kanatlı kapılar için kollu üstten monte kapı hidroliği sistemi TS 4000 E-IS Sıralı kapanma mekanizmalı ve elektrikli sabitlemeli iki kanatlı kapılar için kollu üstten monte kapı hidroliği sistemi TS 4000 R-IS Sıralı kapanma mekanizmalı, elektrikli sabitlemeli ve duman detektörlü iki kanatlı kapılar için kollu üstten monte kapı hidroliği Sports Hall, Zadar, Hırvatistan (Fotoğraf: Robert Les / GEZE GmbH) 28 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Dairesel kapı –– KAPI KAPATICILAR Serbest salınımlı kapı hidroliği ÖRN E K Ü R Ü N TS 5000 EFS 3-6 Kanat eni 1400 mm’ye kadar olan elektrikli serbest salınım fonksiyonlu tek kanatlı kapılar için raylı üstten monte kapı hidroliği KU LLA N IM ALA N L A R I Yangın ve duman geçirmez kapılar Sağ ve sol tek yöne açılımlı kapılar Kanat eni 1400 mm’ye kadar olan tek yöne açılımlı kapılar Menteşe tarafı kanat montajı Serbest salınımlı entegre sabitlemeli sabitleme sistemleri DIN 18040 doğrultusunda engelsiz erişimli girişler ÜR Ü N ÖZE LLIK LE R I EN3-6 serbest ayarlanabilir kapatma kuvveti Şebeke gerilimi 24 V DC Sağdan ve soldan menteşeli kapılar için yer değiştirmeden uygulanabilir Serbest salınım fonksiyonu kapıdan düşük kuvvet gereksinimiyle geçişi sağlar Konfor bekletme fonksiyonu kapıyı serbest salınım mesafesinin sonunda sabitler Sinyali bir yangın durumunda kapıyı kendiliğinden kapatan harici duman dedektör bağlantı merkez Kapalı konuma gelmeden kısa bir süre önce kapıyı hızlandıran hidrolik son stoper Kapanma hızı isteğe göre ayarlanabilir Ayarın kolay kontrol edilmesi için optik kuvvet göstergesi Tüm işlevler önden ayarlanabilir KAPI KAPATICILAR –– Dairesel kapı | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 29 BU K ATEGOR İ N İ N D İ Ğ E R Ü R Ü N LE R I Kullanım alanlarını, ürün özelliklerini ve diğer bilgileri internet sayfamızda bulabilirsiniz. TEK KANATLI KAPILAR IÇIN TS 5000 EFS 3-6 Kanat eni 1400 mm’ye kadar olan elektrikli serbest salınım fonksiyonlu tek kanatlı kapılar için raylı üstten monte kapı hidroliği TS 5000 EFS 3-6 KB Kanat eni 1400 mm’ye kadar olan menteşe tarafı baş montajında elektrikli serbest salınım fonksiyonlu tek kanatlı kapılar için raylı üstten monte kapı hidroliği TS 5000 RFS 3-6 Kanat eni 1400 mm’ye kadar olan elektrikli serbest salınım fonksiyonlu ve duman dedektör bağlantı merkezli tek kanatlı kapılar için raylı üstten monte kapı hidroliği TS 5000 RFS 3-6 KB Kanat eni 1400 mm’ye kadar olan menteşe tarafı baş montajında elektrikli serbest salınım fonksiyonlu ve duman dedektör bağlantı merkezli tek kanatlı kapılar için raylı üstten monte kapı hidroliği TS 4000 EFS Kanat eni 1400 mm’ye kadar olan elektrikli serbest salınım fonksiyonlu tek kanatlı kapılar için kollu üstten monte kapı hidroliği TS 4000 RFS Kanat eni 1400 mm’ye kadar olan elektrikli serbest salınım fonksiyonlu ve duman dedektör bağlantı merkezli tek kanatlı kapılar için kollu üstten monte kapı hidroliği Boxer EFS 4-6 Kanat genişliği 1400 mm’ye kadar olan elektrikli serbest salınım fonksiyonlu kapılar için entegre kapı kilidi İKİ KANATLI KAPILAR IÇIN Serbest salınım fonksiyonlu TS 5000 ISM Entegre sıralı kapatma mekanizmalı ve geçiş kanadında serbest salınım fonksiyonlu iki kanatlı kapılar için raylı üstten monte kapı hidroliği Serbest salınım fonksiyonlu TS 5000 E-ISM/S Entegre sıralı kapatma mekanizmalı, geçiş kanadında serbest salınım fonksiyonlu ve sabit kanatta elektrikli sabitleme sistemli iki kanatlı kapılar için raylı üstten monte kapı hidroliği sistemi Serbest salınım fonksiyonlu TS 5000 R-ISM/S Entegre sıralı kapanma mekanizması, geçiş kanadında serbest salınım fonksiyonlu, sabit kanatta elektrikli sabitleme sistemli ve entegre duman detektörlü iki kanatlı kapılar için raylı üstten monte kapı hidroliği sistemi Serbest salınım fonksiyonlu TS 5000 R-ISM/0 Entegre sıralı kapatma mekanizmalı, geçiş kanadında serbest salınım fonksiyonlu ve entegre duman detektörlü iki kanatlı kapılar için raylı üstten monte kapı hidroliği sistemi Boxer ISM-EFS Entegre sıralı kapanma mekanizması ve elektrikli serbest salınım fonksiyonlu iki kanatlı kapılar için entegre kapı kapatma sistemi Robert-Bosch Hastanesi, Stuttgart, Almanya (Fotoğraf: Jürgen Pollak / GEZE GmbH) 30 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Dairesel kapı –– ZEMIN KAPI OTOMATIĞI DAİR ESEL K A P I Zemin kapı otomatiği Sadece aşağı bakıldığında görülen, zemin kapı otomatikleri kapılarınızı kapalı tutmaktadır. Açma otomatiği kapı açıldıktan sonra kapının otomatik olarak tekrar kendi kendine kapanmasını sağlamaktadırlar. Bu tertibatlar üstten montajlı kapı hidroliği gibi konfor ve emniyet sunmaktadır. Bütün tek parçalar zemine veya kapıya monte edilmiştir. Kapı dizaynının mümkün olduğu kadar zarif olması gerektiğinde zemin kapı otomatiği - ister şık ana kapılarda isterse modern dükkan inşasında idealdirler. Yuvarlak kemerli kapı veya komple cam kapı için sadece bu şekilde kapı kapatıcısı mümkün olan durumlarda tercih edilen çözümler bunlardır. ZEMIN KAPI OTOMATIĞI –– Dairesel kapı | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 31 32 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Dairesel kapı –– ZEMIN KAPI OTOMATIĞI Zemin kapı otomatiği ÖRN E K Ü R Ü N TS 550 NV Kanat eni 1400 mm’ye kadar olan isteğe göre açılıp kapanabilir sabitlemeli tek kanatlı kapılar için zemin kapı otomatiği KU LLA N IM ALA N L A R I Sağ veya sol tek yöne ve çift yöne açılımlı kapılar Kanat eni 1400 mm’ye ve ağırlığı 300 kg’ye kadar olan tek yöne ve çift yöne açılımlı kapılar Yoğun kullanılan ve ağır kapılar Zemin montajı gizli yerleştirilmiş ÜR Ü N ÖZE LLIK LE R I EN3-6 serbest ayarlanabilir kapatma kuvveti Sağdan ve soldan menteşeli kapılar için yer değiştirmeden uygulanabilir Kapı kapanma hızını yaklaşık 80°’ye kadar açılma açısına ayarlamak için ayarlanabilir kapatma gecikmesi 80°-165° sabitleme alanına sahip kapı kapatıcıda mekanik sabitleme Kapalı konuma gelmeden kısa bir süre önce kapıyı hızlandıran hidrolik son stoper Kapanma hızı isteğe göre ayarlanabilir Entegre açma süspansiyonu, hızlı açılan kapıları frenler Tüm çalışma modları üstten ve monte edilmiş durumda ayarlanabilir ZEMIN KAPI OTOMATIĞI –– Dairesel kapı | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 33 BU K ATEGOR İ N İ N D İ Ğ E R Ü R Ü N LE R I Kullanım alanlarını, ürün özelliklerini ve diğer bilgileri internet sayfamızda bulabilirsiniz. TEK KANATLI KAPILAR IÇIN TS 550 NV F Kanat eni 1400 mm’ye kadar olan sabitlemesiz tek kanatlı yangına dayanıklı kapılar için zemin kapı otomatiği TS 550 NV Kanat eni 1400 mm’ye kadar olan isteğe göre açılıp kapanabilen sabitlemeli tek kanatlı kapılar için zemin kapı otomatiği TS 500 NV Kanat eni 1100 mm’ye kadar olan mekanik sabitlemeli veya sabitlemesiz tek kanatlı kapılar için zemin kapı otomatiği TS 500 N EN3 Kanat eni 950 mm’ye kadar olan sabitlemesiz tek/çift yöne açılımlı kapılar için zemin kapı otomatiği GEZE ana kapısı, Leonberg, Almanya (Fotoğraf: N. Grünwald / GEZE GmbH) 34 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Dairesel kapı –– ENTEGRE KAPI KAPATICILAR DAİR ESEL K A P I Entegre kapı kapatıcılar Entegre kapı kapatma sistemi dıştan görülmemekte ve kapınızı kapalı tutmaktadır. Hem normal işletimde hem de yangın durumunda. Kapınızın dış görünümünde aralık bulunmaması durumunda çözüm bunlardır. Bu üstten montajlı kapı hidroliği komple kapı kanadının içine yerleştirilmiştir. Modern mimaride kaliteli kapılar için entegre kapı kapatma sistemi en doğru çözümdür. Kapının açık durumunda sadece kayma rayı görülmektedir. Bunlar örneğin okullarda kapıların amacı dışında kullanılması için de tavsiye edilmektedir. ENTEGRE KAPI KAPATICILAR –– Dairesel kapı | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 35 36 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Dairesel kapı –– ENTEGRE KAPI KAPATICILAR Entegre kapı kapatma sistemi ÖRN E K Ü R Ü N Boxer Kanat eni 1400 mm’ye kadar tek kanatlı kapılar için entegre kapı kapatıcısı KU LLA N IM ALA N L A R I Yangın ve duman geçirmez kapılar için, kapı ile uyumluluk kanıtı gereklidir Sağ ve sol tek yöne açılımlı kapılar Kanat eni 1400 mm’ye kadar olan tek yöne açılımlı kapılar, 180 kg kapı ağırlığına kadar 40 mm’den itibaren olan kapı kanatları kalınlıkları için Entegre montaj şekli ÜR Ü N ÖZE LLIK LE R I EN2-4 veya EN3-6 serbest ayarlanabilir kapatma kuvveti Sağdan ve soldan menteşeli kapılar için yer değiştirmeden uygulanabilir Kapı kapatıcı kapı kanadına ve kapı kasasında gömülmüştür ve en yüksek talepleri karşılamaktadır Entegre açma süspansiyonu, hızlı açılan kapıları frenler Kapalı konuma gelmeden kısa bir süre önce kapıyı hızlandıran hidrolik son stoper Kapanma hızı isteğe göre ayarlanabilir Tüm fonksiyonlar takılı durumda ayarlanabilir ENTEGRE KAPI KAPATICILAR –– Dairesel kapı | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 37 BU K ATEGOR İ N İ N D İ Ğ E R Ü R Ü N LE R I Kullanım alanlarını, ürün özelliklerini ve diğer bilgileri internet sayfamızda bulabilirsiniz. TEK KANATLI KAPILAR IÇIN Boxer Kanat eni 1400 mm’ye kadar olan tek kanatlı kapılar için entegre kapı kapatıcı Boxer EFS 4-6 Kanat genişliği 1400 mm’ye kadar olan elektrikli serbest salınım fonksiyonlu kapılar için entegre kapı kilidi Boxer E Kanat eni 1400 mm’ye kadar olan tek kanatlı kapılar için elektrikli sabitleme sistemli entegre kapı kapatıcı Boxer P Kanat eni 1100 mm’ye kadar olan tek kanatlı çift yöne açılımlı kapılar için entegre kapı kapatıcısı İKİ KANATLI KAPILAR IÇIN Boxer ISM Sıralı kapanma mekanizmalı iki kanatlı kapılar için entegre kapı kapatma sistemi Boxer E-ISM Sıralı kapanma mekanizmalı ve elektrikli sabitlemeli iki kanatlı kapılar için entegre kapı kapatma sistemi Boxer ISM-EFS Entegre sıralı kapanma mekanizması ve elektrikli serbest salınım fonksiyonlu iki kanatlı kapılar için entegre kapı kapatma sistemi Hermitage Müzesi, Amsterdam, Hollanda (Fotoğraf: Erwin Kamphuis / GEZE GmbH) 38 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Dairesel kapı –– SABITLEME SISTEMLERI DAİR ESEL K A P I Sabitleme sistemleri Sabitleme sistemleriyle binanızda yangına dayanıklı kapılar engelsiz erişimli kullanılabilir. Bir kapı sabitlemesi gibi kapıları açık tutarlar. Acil durumda yangına dayanıklı kapıları kendiliğinden ve güvenli şekilde kapatırlar. Uygun bir kapı kapatıcısıyla donatılmış yangına dayanıklı kapılar elektrikle açık tutulur. Manuel olarak veya (yangın durumunda) duman detektörüyle tetiklenip kapatılana kadar. Yangın önleyici tedbirler için GEZE tek bir elden komple sabitleme sistemleri sunar. SABITLEME SISTEMLERI –– Dairesel kapı | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 39 40 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Dairesel kapı –– SABITLEME SISTEMLERI Entegre duman dedektör bağlantı merkezi ÖRN E K Ü R Ü N Powerturn F/R Entegre duman detektörlü tek kanatlı yangın ve duman geçirmez kapılar için elektromekanik dairesel kapı tahriki KU LLA N IM ALA N L A R I Yangın ve duman geçirmez kapılar Tek kanatlı sağ ve sol tek yöne açılımlı kapılar Kanat eni 1600 mm’ye veya 600 kg ağırlığa kadar olan tek yöne açılımlı kapılar Kapı kanadının 800 mm’lik minimum genişliği Yoğun geçiş sıklığının olduğu iç ve dış kapılar Menteşe ve menteşesiz tarafı baş montajı ÜR Ü N ÖZE LLIK LE R I Kapının manuel olarak hafif açılması için Smart swing çalışma modu EN4-7 serbest ayarlanabilir kapatma kuvveti Sinyali bir yangın durumunda kapıyı kendiliğinden kapatan harici duman dedektör bağlantı merkez Açılma hızı ve kapanma hızı isteğe bağlı uyarlanabilir Kapıyı kapalı konumdan kısa bir süre önce hızlandıran elektriksiz çalışma modunda mekanik son stoper ve düzenli çalıştırma esnasında otomatik ünitesinin elektrikli son stoperi Low-Energy fonksiyonu kapıyı düşük hareket hızıyla açar ve kapatır ve böylelikle en yüksek güvenlik gereksinimlerini karşılar Rüzgardan koruma fonksiyonu arka arkaya bulunan iki kapının (turnike) açılıp kapanmasını düzenler Engel algılama bir engeli temas etmeyle tanır ve açma veya kapatma işlemini durdurur Otomatik geri dönüş bir engeli tanır ve açılma konumuna geri döner Push & Go fonksiyonu kapı kanadına hafif bir manuel baskı uygulandıktan sonra tahrik otomatiğini tetikler Motor, bir tekerlekli ray veya dirsek kollarla kullanılabilir Kapı manuel açıldığında motorlu destekleme için servo fonksiyonu Telsiz verici üzerinden kablosuz kumanda için opsiyonel telsiz platini SABITLEME SISTEMLERI –– Dairesel kapı | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 41 BU K ATEGOR İ N İ N D İ Ğ E R Ü R Ü N LE R I Kullanım alanlarını, ürün özelliklerini ve diğer bilgileri internet sayfamızda bulabilirsiniz. TEK KANATLI KAPILAR IÇIN Powerturn F/R Entegre duman detektörlü tek kanatlı yangın ve duman geçirmez kapılar için elektromekanik dairesel kapı tahriki Slimdrive EMD-F/R Entegre duman detektörlü tek kanatlı yangın ve duman geçirmez kapılar için elektromekanik dairesel kapı tahriki TS 5000 R Kanat eni 1400 mm’ye kadar olan elektrikli sabitleme ve duman detektör tek kanatlı kapılar için raylı üstten monte kapı hidroliği TS 5000 R/0 Kanat eni 1400 mm’ye kadar olan duman dedektör bağlantı merkezli ve GEZE tutma mıknatıslı tek kanatlı kapılar için raylı üstten monte kapı hidroliği TS 5000 RFS 3-6 Kanat eni 1400 mm’ye kadar olan elektrikli serbest salınım fonksiyonlu ve duman dedektör bağlantı merkezli tek kanatlı kapılar için raylı üstten monte kapı hidroliği TS 4000 R Elektrikli sabitlemeli ve duman detektörlü kollu üstten monte kapı hidroliği TS 4000 RFS Elektrikli serbest salınım fonksiyonlu ve duman detektörlü kollu üstten monte kapı hidroliği İKI KANATLI KAPILAR IÇIN Powerturn F/R-IS Sıralı kapanma mekanizmalı ve entegre duman detektörlü iki kanatlı yangın ve duman geçirmez kapılar için elektromekanik dairesel kapı tahrik sistemi Powerturn F/R-IS/TS Entegre duman detektörlü yangın ve duman geçirmez kapılar için geçiş kanadında dairesel kapı motorlu ve sabit kanatta kapı kapatıcılı yarı otomatik sistem Slimdrive EMD-F/R-IS Sıralı kapanma mekanizmalı ve entegre duman detektörlü iki kanatlı yangın ve duman geçirmez kapılar için elektromekanik dairesel kapı tahrik sistemi TS 5000 R-ISM Sıralı kapanma mekanizmalı ve duman detektörlü iki kanatlı kapılar için raylı üstten monte kapı hidroliği sistemi Serbest salınım fonksiyonlu TS 5000 R-ISM/S Entegre sıralı kapatma mekanizmalı, geçiş kanadında serbest salınım fonksiyonlu ve sabit kanatta elektrikli sabitleme sistemli iki kanatlı kapılar için raylı üstten monte kapı hidroliği sistemi Serbest salınım fonksiyonlu TS 5000 R-ISM/0 Entegre sıralı kapatma mekanizmalı, geçiş kanadında serbest salınım fonksiyonlu ve entegre duman detektörlü iki kanatlı kapılar için raylı üstten monte kapı hidroliği sistemi TS 4000 R-IS Sıralı kapanma mekanizmalı, elektrikli sabitlemeli ve duman detektörlü iki kanatlı kapılar için kollu üstten monte kapı hidroliği Leonberg Belediye binası, Leonberg, Almanya (Fotoğraf: Jürgen Pollak / GEZE GmbH) 42 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Dairesel kapı –– SABITLEME SISTEMLERI Harici duman dedektör bağlantı merkezi RSZ … VIDEO Tüm GEZE sabitleme mekanizmaları için dışarı hareket edilebilen duman dedektör bağlantı merkezi KU LLA N IM ALA N L A R I Ateş ve dumanın erken saptanması için tüm GEZE sabitleme mekanizmalarında onaylanmıştır Örn. duman alanı üzerinde az yer nedeniyle zor lento durumları Dik duvarda geçiş kanadı üzerinde montaj Üstünde yatar biçimde kablo girişi montajı mümkündür ÜR Ü N ÖZE LLIK LE R I 30 mm’ye kadar olan çıkıntıların köprülenmesi için teleskopik fonksiyon 230 V akım şebekesine bağlantı ve sabitleme mekanizmasının 24 V DC ile beslenmesi Sabitleme sisteminin güç kaynağı alarm durumunda kesilir ve kapılar kapanır Otomatik alarm sinyal eşikli entegre duman şalteri Duman alanının hafif kirlerini dengeler ve böylelikle kullanım ömrünü arttırır Merkezin güncel durumunun optik göstergesi İlave duman detektörü takılabilir Üstünde yatar biçimde kablo girişi mümkündür SABITLEME SISTEMLERI –– Dairesel kapı | GEZE PRODUKTÜBERSICHT HafenCity Üniversitesi, Hamburg, Almanya (Fotoğraf: Stefan Dauth) Kurulum durumu (Fotoğraf: Geze EZE GmbH) 43 44 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Dairesel kapı –– SABITLEME SISTEMLERI Harici santraller için sabitleme mekanizması ÖRN E K Ü R Ü N Slimdrive EMD-F Tek kanatlı yangın ve duman geçirmez kapılar için elektromekanik dairesel kapı motoru KU LLA N IM ALA N L A R I Yangın ve duman geçirmez kapılar Tek kanatlı sağ ve sol tek yöne açılımlı kapılar Kanat eni 1400 mm ve ağırlığı 230 kg’a kadar olan tek yöne açılımlı kapılar Yoğun geçiş sıklığının olduğu iç ve dış kapılar Kapı kanat montajı ve baş montajı ÜR Ü N ÖZE LLIK LE R I Serbest ayarlanabilir kapatma kuvveti EN4-6 Açılma hızı ve kapanma hızı isteğe bağlı uyarlanabilir Kapıyı kapalı konumdan kısa bir süre önce hızlandıran elektriksiz çalışma modunda mekanik son stoper ve düzenli çalıştırma esnasında otomatik ünitesinin elektrikli son stoperi Low-Energy fonksiyonu kapıyı düşük hareket hızıyla açar ve kapatır ve böylelikle en yüksek güvenlik gereksinimlerini karşılar Kapı manuel açıldığında motorlu destekleme için servo fonksiyonu Rüzgardan koruma fonksiyonu arka arkaya bulunan iki kapının (turnike) açılıp kapanmasını düzenler Engel algılama bir engeli temas etmeyle tanır ve açma veya kapatma işlemini durdurur Otomatik geri dönüş bir engeli tanır ve açılma konumuna geri döner Push & Go fonksiyonu kapı kanadına hafif bir manuel baskı uygulandıktan sonra tahrik otomatiğini tetikler Motor, bir tekerlekli ray veya dirsek kollarla kullanılabilir SABITLEME SISTEMLERI –– Dairesel kapı | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 45 BU K ATEGOR İ N İ N D İ Ğ E R Ü R Ü N LE R I Kullanım alanlarını, ürün özelliklerini ve diğer bilgileri internet sayfamızda bulabilirsiniz. TEK KANATLI KAPILAR IÇIN Powerturn F Tek kanatlı yangın ve duman geçirmez kapılar için elektromekanik dairesel kapı motoru Slimdrive EMD-F Tek kanatlı yangın ve duman geçirmez kapılar için elektromekanik dairesel kapı motoru TS 5000 E Kanat eni 1400 mm’ye kadar olan tek kanatlı kapılar için raylı üstten monte kapı hidroliği entegre kapı kapatıcı TS 5000 EFS 3-6 Kanat eni 1400 mm’ye kadar olan elektrikli serbest salınım fonksiyonlu tek kanatlı kapılar için raylı üstten monte kapı hidroliği TS 4000 E Kanat eni 1400 mm’ye kadar olan elektrikli sabitlemeli tek kanatlı kapılar için kollu üstten monte kapı hidroliği TS 4000 EFS Kanat eni 1400 mm’ye kadar olan tek kanatlı kapılar için kollu üstten monte kapı hidroliği elektrikli serbest salınım fonksiyonlu Boxer E Kanat eni 1400 mm’ye kadar olan tek kanatlı kapılar için elektrikli sabitleme sistemli entegre kapı kapatıcı Boxer EFS 4-6 Kanat eni 1400 mm’ye kadar olan tek kanatlı kapılar için elektrikli sabitleme sistemli elektrikli serbest salınım fonksiyonlu GT 50 R Farklı mıknatıs karşılık plakalarıyla zemine/duvara ve tavana montaj kapı tutma mıknatısı İKI KANATLI KAPILAR IÇIN Powerturn F-IS Sıralı kapanma mekanizması bulunan iki kanatlı yangın ve duman geçirmez kapı için elektromekanik dairesel kapı tahrik sistemi Powerturn F-IS/TS Geçiş kanadında dairesel kapı motoru ve sabit kanatta kapı kapatıcılı yangın ve duman geçirmez kapılar için yarı otomatik sistem Slimdrive EMD-F-IS Sıralı kapanma mekanizması bulunan iki kanatlı yangın ve duman geçirmez kapı için elektromekanik dairesel kapı tahrik sistemi Serbest salınım fonksiyonlu TS 5000 E-ISM/S Entegre sıralı kapatma mekanizmalı, geçiş kanadında serbest salınım fonksiyonlu ve sabit kanatta elektrikli sabitleme sistemli iki kanatlı kapılar için raylı üstten monte kapı hidroliği sistemi TS 4000 E-IS Sıralı kapanma mekanizmalı ve elektrikli sabitlemeli iki kanatlı kapılar için kollu üstten monte kapı hidroliği sistemi Boxer E-ISM Sıralı kapanma mekanizmalı ve elektrikli sabitlemeli iki kanatlı kapılar için entegre kapı kapatma sistemi Boxer ISM-EFS Sıralı kapanma mekanizmalı ve elektrikli sabitlemeli iki kanatlı kapılar için Sıralı kapanma mekanizması ve elektrikli serbest salınım fonksiyonu GT 50 R Farklı mıknatıs karşılık plakalarıyla zemine/duvara ve tavana montaj kapı tutma mıknatısı 46 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Dairesel kapı –– SABITLEME SISTEMLERI telsiz eklentileri ve kablosuz duman detektörleri ÖRN E K Ü R Ü N Wireless KIT FA GC 170 VIDEO Telsiz modülü GC 171 ve telsiz tavan duman dedektörü GC 172’den oluşan telsiz kiti KU LLA N IM ALA N L A R I Koruma altında bulunan binalarda inşaat değişikliği yapılmadan montaj (Kablo döşeme) Mevcut olan tesislerde tadilat veya yükseltme ÜR Ü N ÖZE LLIK LE R I Lentoya takılan dedektör ile tavan alarm cihazı veya elle tetikleme mekanizması arasına ara halka gerekmez Telsiz bileşenlerin kolay bağlantısı Karma montaj (Telsiz / kablo bağlantısı) mümkündür Beş senelik uzun pil kullanım süresi sayesinde düşük servis ihtiyacı SABITLEME SISTEMLERI –– Dairesel kapı | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 47 BU K ATEGOR İ N İ N D İ Ğ E R Ü R Ü N LE R I Kullanım alanlarını, ürün özelliklerini ve diğer bilgileri internet sayfamızda bulabilirsiniz. GC 171 GEZE sabitleme sistemlerine telsiz bileşenlerinin kablosuz bağlantısı için telsiz modülü GC 172 Telsiz modülü GC 171’e kablosuz bağlama için telsiz duman dedektörü GC 173 Telsiz termometre GC 171 telsiz modüle kablosuz bağlama için GC 175 GC 171 telsiz modülüne elle tetikleme mekanizmalarının kablosuz bağlantısı için telsiz kumanda modülü Wireless KIT FA GC 170 Telsiz modülü GC 171 ve telsiz tavan duman dedektörü GC 172’den oluşan telsiz kiti Kurulum durumu (Fotoğraf: Annika Feuss / GEZE GmbH) 48 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Dairesel kapı –– OTOMATIK KAPI MOTORLARI DAİR ESEL K A P I Otomatik kapı motorları Otomatik kapılarla binanızda konforu ve emniyeti artırırsınız. İçeri giren ve çıkanlar için engelsiz erişilebilirlik ve geçiş kolaylığı sağlarsınız. Zorlayarak el ile kapı açma artık gerekli olmayacaktır. Bu, döner kapı motorlarıyla, yani otomatik kapı kapatıcılarıyla mümkündür. Normalde açık olan dairesel kapıları bina cephesinden veya odanın içinden güvenli ve konforlu bir şekilde açar veya kapatırsınız. GEZE şirketinin sunmakta olduğu otomatik kapılar için tasarım hatları her bir mimariye ve her çevreye ilave edilebilmektedir. OTOMATIK KAPI MOTORLARI –– Dairesel kapı | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 49 50 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Dairesel kapı –– OTOMATIK KAPI MOTORLARI Döner kapı motoru ÖRN E K Ü R Ü N Powerturn F Tek kanatlı yangın ve duman geçirmez kapılar için elektromekanik dairesel kapı motoru KU LLA N IM ALA N L A R I Yangın ve duman geçirmez kapılar Entegre sabitlemeli sabitleme sistemi - ülkeye özgü gereksinimler dikkate alınmalıdır Tek kanatlı sağ ve sol tek yöne açılımlı kapılar Kanat eni 1600 mm’ye veya 600 kg ağırlığa kadar olan tek yöne açılımlı kapılar Kapı kanadının 800 mm’lik minimum genişliği Yoğun geçiş sıklığının olduğu iç ve dış kapılar Kapı kanat montajı ve baş montajı Ü R Ü N ÖZE LLIKLE R I Kapının kolay manuel açılması için Smart swing fonksiyonu EN4-7 serbest ayarlanabilir kapatma kuvveti Açılma hızı ve kapanma hızı isteğe bağlı uyarlanabilir Kapıyı kapalı konumdan kısa bir süre önce hızlandıran elektriksiz çalışma modunda mekanik son stoper ve düzenli çalıştırma esnasında otomatik ünitesinin elektrikli son stoperi Low-Energy fonksiyonu kapıyı düşük hareket hızıyla açar ve kapatır ve böylelikle en yüksek güvenlik gereksinimlerini karşılar Engel algılama bir engeli temas etmeyle tanır ve açma veya kapatma işlemini durdurur Otomatik geri dönüş bir engeli tanır ve açılma konumuna geri döner Push & Go fonksiyonu kapı kanadına hafif bir manuel baskı uygulandıktan sonra tahrik otomatiğini tetikler Motor, bir tekerlekli ray veya dirsek kollarla kullanılabilir Kapı manuel açıldığında motorlu destekleme için servo fonksiyonu Telsiz verici üzerinden kablosuz kumanda için opsiyonel telsiz platini Sinyali bir yangın durumunda kapıyı kendiliğinden kapatan duman dedektör bağlantı merkez OTOMATIK KAPI MOTORLARI –– Dairesel kapı | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 51 BU K ATEGOR İ N İ N D İ Ğ E R Ü R Ü N LE R I Kullanım alanlarını, ürün özelliklerini ve diğer bilgileri internet sayfamızda bulabilirsiniz. TEK KANATLI KAPILAR IÇIN ECturn 125 kg ağırlığa kadar olan engelsiz erişimli tek kanatlı kapılar için elektromekanik dairesel kapı motoru ECturn Inside 125 kg ağırlığa kadar olan engelsiz erişimli tek kanatlı kapılar için entegre edilebilen elektromekanik dairesel kapı motoru Slimdrive EMD 180 kg’a kadar olan tek kanatlı kapılar için sadece … cm yüksekliğe sahip elektromekanik dairesel kapı motoru Slimdrive EMD-F Tek kanatlı yangın ve duman geçirmez kapılar için elektromekanik dairesel kapı motoru Slimdrive EMD-F/R Entegre duman detektörlü tek kanatlı yangın ve duman geçirmez kapılar için elektromekanik dairesel kapı motoru Slimdrive EMD Invers Tek kanatlı DIT temiz hava girişi sağlama sistemleri için elektromekanik dairesel kapı sistemi Powerturn 600 kg’a kadar olan tek kanatlı kapılar için elektromekanik dairesel kapı tahriki Powerturn F Tek kanatlı yangın ve duman geçirmez kapılar için elektromekanik dairesel kapı tahriki Powerturn F/R Entegre duman detektörlü tek kanatlı yangın ve duman geçirmez kapılar için elektromekanik dairesel kapı tahriki İKI KANATLI KAPILAR IÇIN Slimdrive EMD-F-IS Entegre mekanik kapatma sıralama sistemli iki kanatlı yangın ve duman geçirmez kapılar için elektromekanik dairesel kapı sistemi Slimdrive EMD-F/R-IS Sıralı kapanma mekanizmalı ve entegre duman detektörlü iki kanatlı yangın ve duman geçirmez kapılar için elektromekanik dairesel kapı tahrik sistemi Powerturn IS Sıralı kapanma mekanizmalı iki kanatlı tek yöne açılımlı kapılar için elektromekanik dairesel kapı tahrik sistemi Powerturn F/R-IS Sıralı kapanma mekanizmalı ve entegre duman detektörlü iki kanatlı yangın ve duman geçirmez kapılar için elektromekanik dairesel kapı tahrik sistemi Powerturn F/R-IS/TS Entegre duman detektörlü yangın ve duman geçirmez kapılar için geçiş kanadında dairesel kapı tahrikli ve sabit kanatta kapı kapatıcılı yarı otomatik sistem Powerturn F-IS Sıralı kapanma mekanizması bulunan iki kanatlı yangın ve duman geçirmez kapı için elektromekanik dairesel kapı tahrik sistemi Powerturn F-IS/TS Geçiş kanadında dairesel kapı tahrikli ve yangın ve duman geçirmez kapılar için sabit kanatta kapı kapatıcılı yarı otomatik sistem Powerturn IS/TS Geçiş kanadında dairesel kapı tahriki ve sabit kanatta kapı kapatıcılı yarı otomatik sistem 52 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Dairesel kapı –– HAVA BESLEME SISTEMLERI DAİR ESEL K A P I Hava besleme sistemleri Bina yangını meydana gelirse hava besleme sistemleri gerekli "havalandırma gücünü" sağlar. Böylece yangın dumanının dışarı çıkması sağlanmaktadır. Bu esnada hava girişi ile atık hava sistemleri arasındaki ahenkli çalışma belirleyici olmaktadır. Binanın alt kısmında havalandırma motorlarıyla donatılmış açıklıklar sayesinde hava girer. Termik kaldırmayı güçlendirir (baca etkisi!), böylelikle duman gazları binanın üstünde bulunan çekme açıklıklarından çekilebilir. GEZE, birbirine adapte edilmiş komple DIT çözümleri sunmaktadır. HAVA BESLEME SISTEMLERI –– Dairesel kapı | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 53 54 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Dairesel kapı –– HAVA BESLEME SISTEMLERI Hava besleme sistemleri ÖRN E K Ü R Ü N RWA K 600 T Kapılara montaj amacıyla hava besleme sistemleri için katlanır kollu motor KU LLA N IM ALA N L A R I Büyük açılma açılarının gerekli olduğu hava besleme sistemlerinde kullanım Tek ve iki kanatlı DIT temiz hava kapıları Menteşe tarafında veya menteşesiz tarafta montaj ÜR Ü N ÖZE LLIK LE R I 60 saniyeden daha az bir sürede 90° kapı açma Yüksek torklu güçlü motor Bağlantı kablosu soketle kolayca değiştirilebilir Kapı otomatiği kontrol ünitesi veya geri bildirimler için entegre kontrol kontağı Serbest olarak üstüne yatar biçimde yerleştirilmiş olan kol bir basınç makarasıyla kapı serbest olarak geçilmeye hazır durumdadır HAVA BESLEME SISTEMLERI –– Dairesel kapı | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 55 BU K ATEGOR İ N İ N D İ Ğ E R Ü R Ü N LE R I Kullanım alanlarını, ürün özelliklerini ve diğer bilgileri internet sayfamızda bulabilirsiniz. RWA TÖ Bir DIT kontrol panelinden ve tersine monte edilmiş kapı kapatıcısından oluşan hava besleme sistemi RWA K 600 G Pencere ve kapılara kayma rayıyla sabit montaj için katlanır kollu motor RWA K 600 T Kapılara montaj amacıyla hava besleme sistemleri için katlanır kollu motor RWA AUT Hava besleme sistemi DIT vakasında kapıları otomatik açar Slimdrive EMD Invers Tek kanatlı DIT temiz hava girişi sağlama sistemi için elektromekanik dairesel kapı sistemi Tissot Arena, Biel, İsviçre (Fotoğraf: Lorenz Frey / GEZE GmbH) IKEA, Taastrup, Danimarka (Fotoğraf:: Morten Bak / GEZE GmbH) 56 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Dairesel kapı –– ÖZEL DAIRESEL KAPI ÇÖZÜMLERI DAIR ESEL K A P I Özel dairesel kapı çözümleri Dairesel kapılar gibi otomatik kapılar herkes için engelsiz erişim sağlıyor. Ve bu, sadece örneğin kamu binalarındaki giriş ve geçiş kapılarıyla sınırlı değil. Dairesel kapı tahriklerimizin kullanıldığı akıllı ve özelleştirilmiş otomasyon çözümleri, özel hayatta kullanım için özel konfor özellikleri de sunuyor. ÖZEL DAIRESEL KAPI ÇÖZÜMLERI –– Dairesel kapı | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 57 Kapı, pencere ve otomasyon çözümleri için özel çözümlerimiz hakkında ayrıntılı bilgi www.geze.de adresinde bulanabilir VIDEO 58 59 G E ZE Ü R Ü N LE Rİ N E G E N E L BA KI Ş Sürme kapı Sürme kapı binanızda hem bina cephesi hem de iç mekanda konforlu ve güvenli giriş sağlamaktadırlar. Bu kapılar yer tasarrufu sağlamakta ve sessizdirler, bunların birçok binada olması mutlaka gereklidir. İster manuel ister otomatik çözüm olsun: GEZE'nin sürme kapı sistemleri görünüm olarak muazzamdır ve her mimariye uyum sağlamaktadır. En modern tahrik teknolojisi ile engelsiz erişimli otomatik sürme kapı sisteminin işlevselliği çok yüksektir. Bu sayede, çok çeşitli kullanım gereklilikleri karşılanabilmektedir. 60 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Sürme kapı –– SÜRGÜLÜ KAPI AKSAMLARI S Ü R ME KA PI Sürgülü kapı aksamları Sürgülü sistem aksamları sürme kapı çalışması için olmazsa olmaz bileşenlerdir. Geçiş yerlerinde, oda bölme paravanlarında, içinde yürünebilen gömme dolapların ayırıcılarında olduğu gibi dış alanlardaki uygulamalarda da kullanım olanağı. Yumuşak ve sessiz bir hareket, harikulade bir dizayn ve yüksek bir yüklenim her türlü talebi karşılayan teknoloji ile sağlanmaktadır. Ahşap, metal veya camdan birinci sınıf yapım: Her sürme kapı çözümü için en ideal kapı aksesuarları sunuyoruz. GEZE'nin sürme kapı aksesuarları esnek bir planlama ve yüksek tasarım özgürlüğü sunuyor. SÜRGÜLÜ KAPI AKSAMLARI –– Sürme kapı | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 61 62 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Sürme kapı –– SÜRGÜLÜ KAPI AKSAMLARI Sürgülü kapı aksamları ÖRN E K Ü R Ü N Levolan 120 Cam 120 kg ağırlığındaki cam kanatlar için sürgü aksamı KU LLA N IM ALA N L A R I Oturma ve büro odalarının iç mekanlarında desene yönelik sürmeli kapılar için Tüm tek ve çok kanatlı sürme kapılar için Duvara ve tavana sabitleme (doğrudan ve gizli yerleştirilmiş) ve ayrıca cam sabitleme için Levolan 120 SoftStop’lu tek veya çift taraflı frenli Levolan 120 SoftStop’lu çalışma sakinliği sayesinde özellikle oturma ve büro alanlarındaki kapılar için uygun ÜR Ü N ÖZE LLIK LE R I ESG 10 ile 12 mm arası ve ayrıca 12,76 mm’ye kadar lamine emniyet camı ve 120 kg kanat ağırlığına kadar olan cam kapılar için tasarım sürgülü kapı aksamı Entegre aksesuar teknolojili ince tasarım Komple ray profiline entegre Levolan Smart fix montaj sistemiyle, hızlı ve rahat montaj için montaj takımlarının kullanımı en aza indirgenir Kolay klipslemeyle aksesuarın nihai montajı 120 kg ağırlığa kadar olan kapılar için tek veya iki taraflı frenlemeli, böylelikle kapı yumuşak ve kendiliğinden son konuma çekilir DIN EN1527 doğrultusunda … kontrol döngüsünde uzun ömürlülük bakımından kontrol edildi SÜRGÜLÜ KAPI AKSAMLARI –– Sürme kapı | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 63 BU K ATEGOR İ N İ N D İ Ğ E R Ü R Ü N LE R I Kullanım alanlarını, ürün özelliklerini ve diğer bilgileri internet sayfamızda bulabilirsiniz. İÇ MEKANDA TASARIMA YÖNELIK SÜRME KAPILAR IÇIN Levolan 60 Cam 60 kg ağırlığındaki cam kanatlar için sürgü aksamı Levolan 60 Ahşap Duvar ve tavan montaj için 60 kg ağırlığındaki ahşap kanatlar için sürgü aksamı Levolan 120 Cam 60 kg ağırlığındaki cam kanatlar için sürgü aksamı Levolan 120 Ahşap Duvar ve tavan montaj bağlantısı için 120 kg ağırlığındaki ahşap kanatlar için sürgü aksamı Perlan 140 Cam 140 kg ağırlığındaki cam kapılar için sürgü aksamı Perlan 140 Ahşap 140 kg kanat ağırlığındaki ahşap, PVC veya metal kapılar için sürgü aksamı Perlan AUT-NT Ahşap 80 kg kanat ağırlığa kadar olan kapılarda Perlan için otomasyon 30 mm cam sıkıştırma plakalı Perlan AUT-NT cam 80 kg kanat ağırlığına kadar olan cam kapılarda Perlan için otomasyon Perlan AUT … Ahşap 120 kg kanat ağırlığına kadar olan kapılarda Perlan için otomasyon Rollan 40 NT Ahşap 40 kg kanat ağırlığındaki ahşap, PVC veya metal kapılar için sürgü aksamı Rollan 40 NT Cam 40 kg kanat ağırlığındaki cam kapılar için sürgü aksamı Rollan 80 NT Ahşap 80 kg kanat ağırlığındaki ahşap, PVC veya metal kapılar için sürgü aksamı Rollan 80 NT Cam 80 kg kanat ağırlığındaki cam kapılar için sürgü aksamı ENDÜSTRI YAPILARINDA AĞIR SÜRME KAPI VE SÜRME GARAJ KAPISI SISTEMLERI IÇIN Apoll gücü … - 150 Kg ağırlığa kadar olan sürme kapılar için 150 kg kanat ağırlığındaki endüstri kapıları ve garaj kapıları için sürgü aksamı Apoll gücü … - 350 Kg ağırlığa kadar olan sürme kapılar için 350 kg kanat ağırlığındaki endüstri kapıları ve garaj kapıları için sürgü aksamı Apoll gücü … - 600 Kg ağırlığa kadar olan sürme kapılar için 600 kg kanat ağırlığındaki endüstri kapıları ve garaj kapıları için sürgü aksamı Kurulum durumu, Restoran (Fotoğraf: GEZE GmbH) 64 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Sürme kapı –– OTOMATIK SÜRME KAPILAR S Ü R ME KA PI Otomatik sürme kapılar Otomatik sürme kapılarla engelsiz erişilebilirliği ve çok yönlü fonksiyonları şık bir kapı tasarımıyla birleştirebilirsiniz. Kullanıcılar için en yüksek emniyet standartıyla konforlu geçişler sağlarlar. Sürgülü kapı motorlarımız olağanüstü dardır. Buna rağmen kapı motorları büyük ve ağır sürme kapıları kapatma kuvvetine sahiptir. Böylelikle örneğin şık giriş holleri için şık ve filigran camdan sürme kapılar meydana gelmektedir. Hakiki güç paketleri ve ekonomik çözümler de programımızda mevcuttur. OTOMATIK SÜRME KAPILAR –– Sürme kapı | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 65 VIDEO 66 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Sürme kapı –– OTOMATIK SÜRME KAPILAR Otomatik sürme kapılar ÖRN E K Ü R Ü N Slimdrive SL NT Düşük yapı yüksekliğine ve açık tasarım çizgili otomatik düz çizgisel sürme kapı sistemi KU LLA N IM ALA N L A R I Tek ve iki kanatlı sürme kapı sistemleri Yoğun geçiş sıklığının olduğu iç ve dış kapılar Dar kolon-kirişli yapı konstrüksiyonlu bina cepheleri En yüksek tasarım talepli cam cepheler 700 ile 3000 mm arası açılım menzili mümkündür Kanat başı 125 kg’a kadar olan kapı kanadı ağırlıkları Uygun profil sistemleri, ISO ve mono camlı, tam cam sistemli (GGS), entegre tam cam sistemli (IGG) ve yapı taraflı çerçeve ve ahşap kanatlı dar çerçeveli profil sistemleridir ÜR Ü N ÖZE LLIK LE R I Sadece … cm yükseklikte, sessiz çalışan, uzun ömürlü doğru akım motoru CAN-Bus üzerinden ağa bağlanabilir ve bina teknolojisi yönetim sistemlerine entegre edilebilir Kendi başına hata tanıma ve protokol tutma Farklı fonksiyonlar için serbest parametrelenebilen giriş ve çıkışlar Elektrik kesintisi gibi güvenlik bakımından önemli hata durumlarında acil durum açma sistemi için entegre akü Kendi kendini temizleyen makaralı taşıyıcı bakım çalışmalarını azaltır Değişik mekanik ve elektromanyetik kilitler opsiyonel olarak mevcuttur OTOMATIK SÜRME KAPILAR –– Sürme kapı | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 67 BU K ATEGOR İ N İ N D İ Ğ E R Ü R Ü N LE R I Kullanım alanlarını, ürün özelliklerini ve diğer bilgileri internet sayfamızda bulabilirsiniz. BIR VE ÇOK KANATLI KAPILAR IÇIN ECdrive T2 140 kg kanat ağırlığına kadar olan kapılar için otomatik, düz çizgisel sürme kapı sistemi ECdrive T2-FR 140 kg kanat ağırlığına kadar olan kapılar için acil çıkış ve kurtarma yollarında otomatik düz çizgisel sürme kapı sistemi Slimdrive SL NT Düşük yapı yükseklikli ve net tasarım çizgili otomatik düz çizgisel sürme kapı sistemi Slimdrive SL NT-FR Düşük yapı yüksekliğine ve net tasarım çizgisine sahip acil çıkış ve kurtarma yolları için otomatik düz çizgisel sürme kapı sistemi Slimdrive SLT Dar cam cephelerdeki kullanım için otomatik teleskop sürme kapı sistemi Slimdrive SLT-FR Cam cephelerdeki kullanım amacıyla acil çıkış ve kurtarma yolları için otomatik teleskopik sürme kapı sistemi Slimdrive SL RC2 Direnç sınıfı … (RC2) doğrultusunda soyguna karşı emniyetli otomatik düz çizgisel sürme kapı sistemi Slimdrive SL-BO Acil kaçış fonksiyonlu acil çıkış ve kurtarma yolları için otomatik sürme kapı sistemi Slimdrive SL-T30 Yangın direnç sınıfı T30’a sahip yangına dayanıklı kapılar için otomatik sürme kapı sistemi Slimdrive SLV Açılı bina cephelerinde veya köşelerinde kullanım için otomatik sürme kapı sistemi Slimdrive SL eğimli Eğimli cam bina cephelerindeki kullanım için otomatik düz çizgisel sürme kapı sistemi Slimdrive SC Yarı yuvarlak çözümlerin ve rüzgar koruması çözümlerinin gerçekleştirilmesi için otomatik yuvarlak sürme kapı sistemi Slimdrive SCR 360°-Çözümlerin gerçekleştirilmesi için otomatik dairesel yana kayar kapı sistemi Slimdrive SCR-FR Acil çıkış ve kurtarma yollarında 360°-Çözümlerin gerçekleştirilmesi için otomatik dairesel yana kayar kapı sistemi Slimdrive SCR RC2 Direnç sınıfı … doğrultusunda soyguna karşı emniyetli 360° çözümlerinin gerçekleştirilmesi için otomatik dairesel yana kayar kapı sistemi Slimdrive SC-FR RC2 Direnç sınıfı … doğrultusunda soyguna karşı emniyetli acil çıkış ve kurtarma yolları için otomatik dairesel yana kayar kapı sistemi Slimdrive SCR GGS Tam cam çözümlerinin gerçekleştirilmesi için otomatik dairesel yana kayar kapı sistemi Slimdrive SCR-FR GGS Tam cam çözümlerinin gerçekleştirilmesi için acil çıkış ve kurtarma yolları için otomatik dairesel yana kayar kapı sistemi Powerdrive PL 200 kg'a kadar kanat ağırlığına sahip büyük ve ağır kapılar için otomatik düz çizgisel sürme kapı sistemi Powerdrive PL-FR 160 kg'a kadar kanat ağırlığına sahip büyük ve ağır kapılar için otomatik düz çizgisel sürme kapı sistemi MCRdrive Hava geçirgenlik sertifikasına sahip modüler hermetik kapanan sürme kapı sistemi ECdrive H Yüksek hijyen gereksinimli alanlar için otomatik düz çizgisel sürme kapı sistemi Perlan AUT … Ahşap 120 kg kanat ağırlığına kadar olan kapılarda Perlan için otomasyon 30 mm cam sıkıştırma plakalı Perlan AUT-NT cam 80 kg kanat ağırlığına kadar olan cam kapılarda Perlan için otomasyon Perlan AUT-NT Ahşap 80 kg kanat ağırlığa kadar olan kapılarda Perlan için otomasyon PROFIL VE AKSESUAR SISTEMLERI ISO cam dar çerçeveli, MONO cam dar çerçeveli, GCprofile Therm: enerji bakımından verimli profil sistemi dar çerçeveli, ESG sıkıştırma profili, tam cam sistemi (GGS), entegre tam cam sistemleri (IGG), çerçeveli kanat (yapı tarafı), ahşap kanat (yapı tarafı), Hermetik kanat 68 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Sürme kapı –– SÜRME PANJUR BINA CEPHESI S Ü R ME KA PI Sürme panjur bina cephesi Sürme panjur güneşten, yağmurdan, rüzgardan ve meraklı bakışlardan korumaktadır. Bina enerji bilançosunu iyileştirmektedir: Kış aylarında soğuktan korur, sıcak yaz günlerinde ise içerisini serin tutmaktadır. GEZE şirketinin sunmakta olduğu ahşap, metal kapı veya PVC sürgülü kapı tesisatları oldukça dayanıklıdır. Bütün sürme kapılar gibi çok az bir kuvvet kullanılarak elle ve elektrikli olarak engelsiz erişimli hareket ettirilebilirler. Yüksek paslanma korumalı seçenekler örneğin deniz rüzgarı gibi dışarıda özellikli kullanımlar için en ideal çözümdürler. SÜRME PANJUR BINA CEPHESI –– Sürme kapı | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 69 70 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Sürme kapı –– SÜRME PANJUR BINA CEPHESI Sürme panjurlu cephe ÖRN E K Ü R Ü N Perlan AUT … 120 kg kanat ağırlığına kadar olan kapılarda Perlan için otomasyon KU LLA N IM ALA N L A R I Perlan sürgü aksamı için basit ve uygun fiyatlı otomasyon çözümü İzleme sistemleri ve geçilebilir giysi dolapları Tek ve çok kanatlı sürgü elemanları Bina idare sistemine bağlantı mümkün Ek tavan bağlantı parçasıyla duvara ve ayrıca iç tavana sabitleme Acil çıkış veya kaçış yolları için değil Ü R Ü N ÖZE LLIKLE R I Maks. 120 kg kanat ağırlığına kadar Perlan sürme kapıların otomasyonu Kapı kanadında üstte kolay sürücü sabitlemesi Ahşap, PVC veya metalden kanat malzemesi için Perlan ray profilinin altında kayış tahrikinin kolay kurulumu Ray profilinin ucunda sadece … cıvatayla hızlı motor sabitlemesi SÜRME PANJUR BINA CEPHESI –– Sürme kapı | GEZE PRODUKTÜ BERSICHT BU K ATEGOR İ N İ N D İ Ğ E R Ü R Ü N LE R I Kullanım alanlarını, ürün özelliklerini ve diğer bilgileri internet sayfamızda bulabilirsiniz. Perlan AUT … 120 kg kanat ağırlığına kadar olan kapılarda Perlan için otomasyon Perlan 140 KS 140 kanat ağırlığındaki ahşap, PVC veya metal elemanlar için korozyon dirençli sürgü aksamı Lüks oturma alanı KADO KARIM, Riga (Fotoğraf: Aleksandrs Kendenkovs / GEZE GmbH) 71 72 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Sürme kapı –– ÖZEL SÜRME KAPI ÇÖZÜMLERI S Ü R ME KA PI Özel sürme kapı çözümleri Bir sürgülü kapı sistemi çok sayıda insanın giriş ve çıkış yaptığı her yer için tavsiye edilir. Sürme kapı sistemleri otomatik ve güvenli şekilde yolu açar. İlgili bina koşullarına göre sizinle birlikte tam uygunluktaki çözümleri kesin, akıllı ve özel olarak buluyoruz. INDIVIDUELLE SCHIEBETÜRLÖSUNGEN –– Schiebetür | GEZE PRODUKTÜBERSICHT Kapı, pencere ve otomasyon çözümleri için özel çözümlerimiz hakkında ayrıntılı bilgi www.geze.de adresinde bulanabilir. 73 74 75 GE ZE Ü R Ü N LE Rİ N E G E N E L BA KI Ş Döner kapı Döner kapılarla etkili girişlerde geçiş konforunu, güvenliği ve "yuvarlak" kapı estetiğini birleştirirsiniz. Şık dairesel yana kayar kapılar gibi sürekli giriş ve çıkışları ahenkli bir şekilde gerçekleştirmektedirler. İster otomatik kapı isterse manuel kapı seçeneği olsun. Tahrik sistemi çok çeşitliliği her bir bina kullanımı için en ideal kumanda şeklini sunmaktadır. Döner kapı hava şartlarına karşı izolasyon görevi yerine getirmekte ve içeri girecek olan cereyanı dışarıda bırakır. Bunlar iç ve dış iklimi birbirinden ayırır ve binada enerji verimliliğine katkı sağlarlar. 76 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Döner kapı –– MANUEL DÖNER KAPILAR D Ö NER KA PI Manuel döner kapılar Manuel döner kapılar binanıza sessiz, şık ve kolay giriş olanakları sağlarlar. Yüksek ziyaretçi hacmi bulunduğunda ve geçiş yerlerindeki genişliğin bir hayli dar olduğu durumlara bu kapılar ihtiyaca uygun çözümlerdir. Dönergeçitler gibi manuel dairesel açılır kanatlı kapılar elle yapılan hafif baskıyla döner. Emniyet tertibatları gerekli değildir. Döner kapı binada enerji verimliliğine katkı sağlar. Açma esnasında iç kısımdan ısı kaybı ve dışarıdan soğuk hava girmesi en aza indirilmektedir. MANUEL DÖNER KAPILAR –– Döner kapı | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 77 78 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Döner kapı –– MANUEL DÖNER KAPILAR Revo.PRIME Manuel Matra Datavision, Münih, Almanya (Fotoğraf: Martin Jakob / GEZE GmbH) Düşük kanopi yüksekliğine ve dar profil sistemine sahip üç veya dört kanatlı kapılar için manuel döner kapı sistemi KU LLA N IM ALA N L A R I Üç ve dört kanatlı kapı sistemi Düşük geçiş yoğunluğunun olduğu iç ve dış kapılar Büyük ışık girişi bulunan muhteşem gösterişli bina girişleri Dar kolon-kirişli yapı konstrüksiyonlu bina cepheleri En yüksek tasarım talepli cam cepheler İç çap 1800’den 3600 mm’ye kadar mümkün Uygun profil sistemleri ISO ve Mono camlı ve entegre komple cam sistemli (IGG) dar çerçeveli profil sistemleridir ÜR Ü N ÖZE LLIK LE R I Kapı kanadının döndürülmesi için elle hafif bir baskı yeterlidir EN 16005 doğrultusundaki emniyet tertibatları kullanılmadığından otomatik kapı açma sisteminden daha uygun fiyatlı Kapı kanadının yan panellerle hassas şekilde tamamlanması Cereyan, kötü hava şartları ve gürültüye karşı yüksek izolasyon etkisi Opsiyonel devir sınırlayıcı maks. sınır devrine ulaşıldığında dönüş hızını ayarlar Opsiyonel konumlandırma otomatiği geçiş sonrasında kapıyı tekrar çıkış konumuna geri alır MANUEL DÖNER KAPILAR –– Döner kapı | GEZE PRODUKTÜBERSICHT Vector Informatik GmbH, Stuttgart, Almanya (Fotoğraf: Jürgen Pollak / GEZE GmbH) 79 80 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Döner kapı –– OTOMATIK DÖNER KAPILAR D Ö NER KA PI Otomatik döner kapılar Otomatik döner kapılar yüksek geçiş yoğunluğunda yüksek geçiş konforu sunar. Mükemmel tasarımları ve şıklıklarıyla binanızın giriş holünde ilk kartvizittir. Değişik çalışma modu ve ayarlar ile herkes tarafından kullanılabilmektedirler. Hareket sensörü üzerinden aktifleştirilmekte, hızlandırılmakta ve otomatik olarak dönmektedirler. Bu kapılar en yüksek şahıs ve emniyet standartı koşullarını karşılamaktadırlar. Tüm dairesel açılır kanatlı kapılar gibi binada doğal havalandırma ve enerji verimliliğine katkı sağlarlar. OTOMATIK DÖNER KAPILAR –– Döner kapı | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 81 82 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Döner kapı –– OTOMATIK DÖNER KAPILAR Otomatik döner kapılar Revo.PRIME KU LLA N IM ALA N L A R I Üç ve dört kanatlı kapı sistemi Yoğun geçiş sıklığının olduğu iç ve dış kapılar Büyük ışık girişi bulunan muhteşem gösterişli bina girişleri Dar kolon-kirişli yapı konstrüksiyonlu bina cepheleri En yüksek tasarım talepli cam cepheler İç çap 1800’den 3800 mm’ye kadar mümkün Uygun profil sistemleri, dar çerçeveli ISO ve Mono-Camlı profil sistemleridir ÜR Ü N ÖZE LLIK LE R I Sadece 75 mm kanopi yüksekliğine sahip sessiz çalışan, uzun ömürlü motor çözümü Kapı kanadının yan panellerle hassas şekilde tamamlanması Cereyan, kötü hava şartları ve gürültüye karşı yüksek izolasyon etkisi Geçiş yoğunluğuna uygun, ayarlanabilir otomatik hız Kapılar, örneğin temizlik çalışmaları yapmak için manuel olarak kullanılabilir Ağ oluşturmaya uygundur ve açık bir standart (BACnet) kullanılarak bina otomasyonuna entegre edilebilir Kendi başına hata tanıma ve protokol tutma Farklı fonksiyonlar için serbest parametrelenebilen giriş ve çıkışlar Elektrik kesintisi gibi güvenlik bakımından önemli hata durumlarında acil durum açma sistemi için entegre akü OTOMATIK DÖNER KAPILAR –– Döner kapı | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 83 BU K ATEGOR İ N İ N D İ Ğ E R Ü R Ü N LE R I Kullanım alanlarını, ürün özelliklerini ve diğer bilgileri internet sayfamızda bulabilirsiniz. Revo.PRIME Düşük kanopi yüksekliğine ve dar profil sistemine sahip üç veya dört kanatlı kapılar için otomatik döner kapı sistemi TSA 325 NT BO Break-Out fonksiyonlu acil çıkış ve kurtarma yolları için otomatik döner kapı sistemi TSA 325 NT GG Tam cam çözümlerinin gerçekleştirilmesi için otomatik döner kapı sistemi TSA 325 NT RC2 Direnç sınıfı … doğrultusunda soyguna karşı emniyetli otomatik döner kapı sistemi TSA 355 otomatik Üç veya dört kanatlı kapılar için otomatik döner kapı sistemi TSA 395 Büyük çaplı üç veya dört kanatlı kapılar için otomatik döner kapı sistemi TSA 395 Multi Entegre sürme kapılı otomatik, iki kanatlı döner kapı sistemi Fotoğraf: GEZE GmbH 84 85 G E ZE Ü R Ü N LE Rİ N E G E N E L BA KI Ş Pencereler GEZE şirketi tarafından sunulmakta olan pencere sistemleri sağlıklı bir oda iklimi sağlamaktadır. Binanızda konforu ve emniyeti arttırırlar. Buna ilave olarak enerji tüketimini düşürmekte ve birçok ideal olanaklar sunmaktadırlar. Mekanik menteşe çözümleri veya elektrikli motor ile: GEZE pencere teknolojisi pencere konusunda değişik talepleri birleştirmektedir: günlük havalandırmada veya bir yangın durumunda. Program, doğal havalandırmaya yönelik tahrik sistemi ve yangın önleyici tedbirler için komple DIT (duman ve ısı tahliyesi) sistemi, hava giriş ve tahliye sistemi çözümlerine kadar kapsamaktadır. 86 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Pencere –– MANUEL IŞIK PENCERESI AÇICISI PEN CERE Manuel ışık penceresi açıcısı Manüel üst aydınlatma açma mekanizması sadece bir el hareketiyle temiz hava sağlar. Ana pencerenin kapalı olması durumunda da böylece doğal havalandırma kolay ve etkilidir. Üst aydınlık penceresi odaları daha aydınlık yapmaktadır. GEZE ince tip makas üst ışıklıkları büyük bir açılım menzilyle açar: Kolay kullanımlı ve kolay montaj edilebilen pencere teknolojisi. Biz size içe doğru açılan üstten menteşeli kanat veya üstten menteşeli pencere ve dışa doğru açılan kanat için mekanik üst aydınlatma açma sistemi sunmaktayız. Eğimli, üçgen, yuvarlak ve yassı kemerli pencereler için ışıklık çözümleri de sunuyoruz. MANUEL IŞIK PENCERESI AÇICISI –– Pencere | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 87 88 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Pencere –– MANUEL IŞIK PENCERESI AÇICISI Manüel üst aydınlatma açma mekanizması ÖRN E K Ü R Ü N OL 90 N 170 mm açılım menziline sahip, üstünde yatar biçimde ince tip çatı penceresi mekanizması KU LLA N IM ALA N L A R I Odaların ve merdiven boşlukların konforlu ve günlük havalandırması İçe doğru açılan pivot açılımlı pencereler Dikdörtgen pencerede içe doğu açılan üstten menteşeli pencereler için de kullanılabilir Eğimli, üçgen, yuvarlak ve yassı kemerli pencere gibi özel formlar mümkündür Çeşitli kullanım alanları için isteğe bağlı olarak kullanılabilir (dikme/çerçeve aktarımları ve pencere kasa aktarımları vs.) Köşe aktarması ile birden fazla pencerenin kavranması ve kullanılması E 212 lineer motorla otomasyon Ahşap, PVC veya alüminyum pencerelere montaj Kasa montajı Ü R Ü N ÖZE LLIKLE R I Bütün kanat yüksekliklerinde 170 mm’lik tam açılım menziline erişir Açılım menzili ayarlanabilir Makasın düz tasarımından dolayı daha az yer gereksinimi Makastaki entegre kanat kilit mekanizması güvenli bir kilitlenmeyi sağlar Raydan/menteşeden çıkma emniyeti ve kilitlenebilir kol ek emniyet sunar Kilitleme taşıyıcısı ve ek kilit sistemi emniyeti ve sızdırmazlığı arttırır Kolay makaslama Kumanda butonuyla raya/menteşeye yerleştirme veya çıkarma içten ve dıştan pencere temizliğine izin verir Komple tamamlanmış yapı grupları montajı kolaylaştırmaktadır MANUEL IŞIK PENCERESI AÇICISI –– Pencere | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 89 BU K ATEGOR İ N İ N D İ Ğ E R Ü R Ü N LE R I Kullanım alanlarını, ürün özelliklerini ve diğer bilgileri internet sayfamızda bulabilirsiniz. OL 90 N 170 mm açılım genişliğine sahip, yataklı yassı şekil vasistas açacakları OL 90 N dışa açılımlı vasistas Dışa doğru açılan üstten menteşeli kanatlar için ince tip çatı penceresi mekanizması 170 mm’lik açılım menzili OL 95 220 mm açılım genişliğine sahip, yataklı yassı şekil vasistas açacakları OL 320 320 mm açılım genişliğine sahip, yataklı yassı şekil vasistas açacakları Killesberg semti, Stuttgart, Almanya (Fotoğraf: Nikolaus Grünwald / GEZE GmbH) Ecksberg vakfı, Mühldorf, Almanya (Fotoğraf: Robert Sprang / GEZE GmbH) 90 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Pencere –– AKSESUAR SISTEMI PEN CERE Aksesuar sistemi Akıllı aksesuarla ağır ve büyük yüzeyli pencereleri az güç gereksinimiyle pivot açılım konumuna alabilirsiniz. Pencere aksesuarları sağlamlık ve stabiliteye yönelik yüksek gereksinimleri yerine getirir. Aynı zamanda F 1200 gibi bir aksesuar yüksek oturma konforunu da sağlamaktadır. Konforlu kullanım, aralık havalandırmasından pivot son konumuna kadar serbest ayarlı havalandırma konumunu, güvenli kilitlemeyi ve hatalı kullanımların önlenmesini kapsar. AKSESUAR SISTEMI –– Pencere | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 91 92 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Pencere –– AKSESUAR SISTEMI F 1200 aksesuar sistemi Büyük ve ağır pencerelerin havalandırılması için çevirme kollu çift açılımlı aksesuar sistemi KU LLA N IM ALA N L A R I Odaların ve merdiven boşlukların konforlu ve günlük havalandırması Aralık havalandırmasından vasistas son konumuna kadar serbest ayarlı havalandırma Çift açılımlı pencere Metal pencerelere montaj Kanat montajı Ü R Ü N ÖZE LLIKLE R I Bütün kanat yüksekliklerinde 180 mm’lik tam pivot açılım menziline erişir Pivot açılım menzili serbest ayarlanabilir Kontrol göstergeli ağırlığa bağlı olmayan çevirme kolu kumandasıyla fonksiyon emniyeti 200 kg’a kadar kanat ağırlıkları için uygun Aşırı yükleri önlemek için kayma kavraması sayesinde fonksiyon güvenliği Kanat büyüklüğüne uygun olarak dik ve yatay orta kilit mekanizmalarıyla opsiyonel olarak genişletilebilir aksesuar sistemi Neredeyse istendiği kadar sürgüleme noktası için güvenli kilit mekanizması AKSESUAR SISTEMI –– Pencere | GEZE PRODUKTÜBERSICHT Fotoğraf: Skyline Windows, New York 93 94 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Pencere –– AÇMA MOTORLARI PEN CERE Açma motorları Elektrikli açma motoru pencerelerin kapatma ve açma işlemlerinden sizi kurtarmaktadır. Bilhassa manuel havalandırmanın aşırı güç gerektirdiği veya hiç mümkün olmadığı durumlarda. Pencereler için açma motorları her ikisini de sunar: Tehlike durumunda emniyet ve günlük hayatta havalandırma konforu. Zincir dişlisi veya pistonlu motorlarla otomatikleştirilmiş pencereler, yangın durumunda DIT hava tahliye menfezi olarak kullanılırlar. Yan etki olarak bunlar kontrollü günlük havalandırma sağlamakta ve pencere havalandırma sistemi gibi çalışmaktadırlar. AÇMA MOTORLARI –– Pencere | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 95 96 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Pencere –– AÇMA MOTORLARI Açma motorları ÖRN E K Ü R Ü N Slimchain 24 V modelinde çok sayıda kullanım seçeneğine sahip göz alıcı tasarıma sahip zincirli motor KU LLA N IM ALA N L A R I Cephe alanında duman ve ısı tahliye sistemi (DIT) RWA ve doğal havalandırma (24 V) Atık hava ve hava besleme sisteminde kullanım mümkün Pivot açılımlı, üstten menteşeli ve döner kanatlı içe ve dışa açılımlı pencereler Kaydırmalı üstten dönel pencere ve paralel açılımlı pencere Ahşap, PVC veya metal pencerelere montaj Kanat, kasa veya entegre montaj Power lock kilit motoru kombinasyonuyla sistem çözümü Ü R Ü N ÖZE LLIKLE R I Dar ve şık görünüm optimum cephe desenine entegre edilmektedir Havalandırma ve DIT için serbest ayarlı tahrik stroku ve özel hızlar Özel model olarak temin edilebilir - DIN sol/sağ doğrultusunda strok, kablo uzunluğu, renk ve hizalama konfigüre edilebilir Harici bir kontrol ünitesi olmadan maksimum dört motorun senkronizasyonu Çalışma modunu değiştirmek için (Solo ve Syncro, Master/Slave) DIP anahtarı Smart fix montaj sistemiyle kolay ve hızlı montaj IQ windowdrive - Akıllı tahrik kontrol ünitesi EN12101-2 doğrultusunda doğal etkili duman ve ısı tahliye cihazı (DDIC) olarak kontrol edilmiştir AÇMA MOTORLARI –– Pencere | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 97 BU K ATEGOR İ N İ N D İ Ğ E R Ü R Ü N LE R I Kullanım alanlarını, ürün özelliklerini ve diğer bilgileri internet sayfamızda bulabilirsiniz. ZINCIRLI TAHRIK MEKANIZMALARI ECchain Havalandırma modu çalıştırmada basit otomasyonlar için evrensel konsollu zincirli motor Slimchain 230 V 230 V modelinde çok sayıda kullanım seçeneğine sahip göz alıcı tasarımda zincirli motor Slimchain 24 V modelinde çok sayıda kullanım seçeneğine sahip göz alıcı tasarımlı zincirli motor Powerchain Büyük açılım menzili gerektiren büyük ve ağır pencere elemanları için zincirli motor PISTONLU MOTOR E 250 NT Pistonlu motor kompakt yapı tarzı ile geniş kullanım alanı E 350 N 230 V modelde geniş kapsamlı konsol programlı pistonlu motor E 1500 N Bina cephesi ve tavan bölgesinde ağır kanat için dar ebatlı pistonlu motor E 1500 S Yüksek açılım türü ve kapanma hızı bulunan pistonlu motor E 3000 Özellikle ağır çatı pencereleri için mil tahriki LINEER VE MAKASLI MOTORLAR E 212 ince tip çatı penceresi mekanizması otomasyonu için elektrikli düz motor E 170 Optimum havalandırmada dizayn çözümü için makaslı motor E 170/2 Geniş pencere için optimum havalandırmada dizayn çözümü için makaslı motor KATLANIR KOLLU MOTOR RWA K 600 F Pencerelere montaj şekli için katlanır kollu motor RWA K 600 G Pencere ve kapılara kayma rayıyla sabit montaj için katlanır kollu motor AKSESUAR TAHRIKI F 1200+ Kurulum durumu (Fotoğraf: GEZE GmbH) Alüminyum pivot açılımlı ve çift açılımlı pencerelerin konforlu ve güvenli otomasyonu için güçlü havalandırma motoru 98 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Pencere –– KILIT MOTORLARI PEN CERE Kilit motorları Kilit motoru DIT veya havalandırma penceresinde ilave olarak emniyet sağlamaktadır. Bu motorlar motorun tutma gücünün kilitleme için yeterli olmadığı büyük kanat yüzeylerinde bir çözüm oluşturmaktadır. İlave kilit motoruyla pencereler rüzgar yüküne karşı koymaktadır. Bunlar sağanak yağmur, hava sızdırmazlığı ve soyguna karşı emniyet sağlamaktadır. GEZE, kilitleme bileşenlerini manuel üst aydınlatma açma mekanizması bulunan mekanik pencere havalandırma sistemi için de sunmaktadır. KILIT MOTORLARI –– Pencere | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 99 100 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Pencere –– KILIT MOTORLARI Power lock Slimchain, Powerchain veya E 250 NT ile kombinasyonlu kilit motoru KU LLA N IM ALA N L A R I Slimchain, Powerchain ve E 250 NT IQ windowdrive pencere motorlarıyla kombinasyonlu kilitleme için sistem çözümü İlave kilit mekanizmasıyla büyük pencerelerde de hava koşullarına karşı emniyet ve koruma Doğal havalandırma, duman ve ısı tahliye sistemleri (DIT), doğal etkili duman ve ısı tahliye cihazı (DDIC) için Atık hava tahliye ve hava besleme sisteminde kullanılabilir Pivot açılımlı kanatlı, döner kanatlı, üstten menteşeli kanatlı, yatay eksenli pivot kanatlı ve dikey eksenli pivot kanatlı içe doğru açılımlı pencereler Ahşap, PVC veya metal pencerelere montaj Kanat veya kasa montajı Ü R Ü N ÖZE LLIKLE R I Entegre kilit mekanizmalı aksesuarla pencerenin otomatik kilitlenmesi Rüzgar yükü, vuran yağmur geçirmezliği ve hava sızdırmazlığı ile ilgili yüksek talepleri karşılar Hava şartlarına karşı ilave koruma ve emniyet Pencereyi açmadan önce kilidini açan elektrikli konum algılama Elektronik son konum kapanması, yanlış kullanım ve aşırı yüke karşı koruma sağlar Altı kilitleme noktasına kadar yüksek çekme ve basınç kuvveti Altı saniyede kilitleme ve kilit açma Azami iki Power lock ve dört IQ windowdrive pencere motorunun senkronizasyonu EN 12101-2 (DDIC) doğrultusunda IQ windowdrive pencere motoruyla kontrol edilmiştir KILIT MOTORLARI –– Pencere | GEZE PRODUKTÜBERSICHT Kurulum durumu (Fotoğraf: L. Filoglou / GEZE GmbH) 101 102 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Pencere –– AÇMA VE KILIT MEKANIZMA SISTEMLERI PEN CERE Açma ve kilit mekanizma sistemleri Bir yangın durumunda doğal duman ve ısı tahliyesi ve duman yönlendirmesi sayesinde dumansız acil çıkış yolu. İstenilen bir yan etki: Günlük havalandırma için bir pencere havalandırma sisteminin fonksiyonu. DIT açma ve kilit mekanizma sistemleri bir elektrikli pistonlu motordan ve bir mekanik aksesuar kitinden oluşurlar. Milin minimum çalışma mesafesinde saniyeler içerisinde büyük açılım menzilleri elde edilir. Bu sistemler piyasada mevcut bulunan bütün döner açılımlı pencerelerde, pivot açılımlı pencerelerde ve üstten menteşeli pencerelerde kullanılabilir. DIT motoru oda içine sarkmamaktadır. AÇMA VE KILIT MEKANIZMA SISTEMLERI –– Pencere | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 103 104 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Pencere –– AÇMA VE KILIT MEKANIZMA SISTEMLERI Açma ve kilit sistemleri ÖRN E K Ü R Ü N RWA 100 NT Pivot açılımlı pencereler, üstten menteşeli pencereler ve döner kanatlı içe açılımlı pencereler için açma ve kilit mekanizma sistemleri KU LLA N IM ALA N L A R I Pivot açılımlı, üstten menteşeli ve döner kanatlı içe açılımlı pencerelerin açılması ve kilitlenmesi Doğal havalandırma, duman ve ısı tahliye sistemleri (DIT), doğal etkili duman ve ısı tahliye cihazı (DDIC) Atık hava ve hava besleme sisteminde kullanım mümkün Ahşap, PVC veya metal pencerelere montaj Kasa montajı ÜR Ü N ÖZE LLIK LE R I Profile sıfır vidalı E 250 NT tahrik ve kilit mekanizmalı konsol kitli sistem çözümü Pistonlu motoru sayesinde ana kapatma kenarında mekanik kilit mekanizması 60 saniyeden daha az sürede, milin düşük çalışma mesafesinde büyük açılım menzili Geniş pencere kanatları için iki motorla senkronize işletim mümkündür IQ windowdrive - Akıllı tahrik kontrol ünitesi EN12101-2 (DDIC) doğrultusunda kontrol edilmiştir AÇMA VE KILIT MEKANIZMA SISTEMLERI –– Pencere | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 105 BU K ATEGOR İ N İ N D İ Ğ E R Ü R Ü N LE R I Kullanım alanlarını, ürün özelliklerini ve diğer bilgileri internet sayfamızda bulabilirsiniz. RWA 100 NT Pivot açılımlı pencereler, üstten menteşeli pencereler ve döner kanatlı içe açılımlı pencereler için açma ve kilit mekanizma sistemleri RWA 105 NT Kolon-kirişli yapı konstrüksiyonları için açma ve kilit mekanizma sistemleri RWA 110 NT Pivot açılımlı pencereler, üstten menteşeli pencereler ve döner kanatlı içe açılımlı pencereler için açma ve kilit mekanizma sistemleri Kurulum durumu (Fotoğraf: GEZE GmbH) Ferihegy Havaalanı, Budapeşte, Macaristan (Fotoğraf: GEZE GmbH) 106 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Pencere –– DIT KONTROL PANELI PEN CERE DIT kontrol paneli Bina’nızdaki DIT (duman ve ısı tahliyesi) için kontrol merkezi güç kaynağı beynini oluşturmaktadır. Bunlar bir yangın durumunda güvenli bir duman ve ısı tahliye sistemi için bütün DIT bileşenlerine kumanda etmektedir. Acil durum güç kaynağı ünitesi bütün DIT motorları veya kapı hidroliği ile donatılmış olan hava girişi ve hava tahliye menfezleri için kontrol ünitesidir. Bunlar DIT basma butonu ve örneğin duman dedektörü gibi otomatik tetikleyicilerden gelen bildirimi alırlar, duman ve ısı tahliyesini kumanda ederler ve bileşenleri arıza bakımından izlerler. DIT KONTROL PANELI –– Pencere | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 107 108 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Pencere –– DIT KONTROL PANELI DIT kontrol paneli ÖRN E K Ü R Ü N THZ Comfort N4 Duman tahliyesi ve küçük DIT sistemleri için aydınlatmalı DIT ve havalandırma butonlu sağlam metal kasada merdiven boşluğu kontrol paneli KU LLA N IM ALA N L A R I Merdiven boşluklarında duman tahliyesi Yangın bölümlü küçük DIT çözümleri için Duman dedektörü, FT … basmalı buton, Yangın alarm merkezi elektrik bağlantısı, havalandırma anahtarı ve hava durumu algılama sensörü için bağlantı olanakları Toplam elektrik tüketimi 4,5 A olan DIT motorları için Yangın durumunda, duman ve ısı tahliyesi için elektro motorlu 24 V motorlarının kontrol ünitesi Kontrollü bir doğal havalandırmanın kontrol ünitesi Yeni binalar ve ilave donanım için uygun ÜR Ü N ÖZE LLIK LE R I Sağlam metal kasalı kompakt ve göze hitap eden tasarım Entegre, aydınlatmalı DIT ve havalandırma butonu sayesinde arttırılmış emniyet Arka plan aydınlatması ayarlanabilen DIT anahtarı VdS onayı ve TÜV denetimi ile onaylanmış emniyet ve güvenilirlik Kapsamlı parametre ayar seçenekleri sayesinde en yüksek esneklik ST 220 servis terminaliyle hızlı ve kolay kullanıma alma Entegre basmalı buton sayesinde daha az montaj çalışması Potansiyel farkı olmayan kontaklar üzerinden birden fazla MBK’nin birbirine bağlanması DIT KONTROL PANELI –– Pencere | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 109 BU K ATEGOR İ N İ N D İ Ğ E R Ü R Ü N LE R I Kullanım alanlarını, ürün özelliklerini ve diğer bilgileri internet sayfamızda bulabilirsiniz. MBZ 300 … A ila 72 A değerinde toplam elektrik tüketimine sahip DIT motorları için acil elektrik kumanda merkezi THZ N4 Duman tahliyesi ve küçük DIT sistemleri için kompakt kasada merdiven boşluğu kontrol paneli THZ Comfort N4 Duman tahliyesi ve küçük DIT sistemleri için aydınlatmalı DIT ve havalandırma butonlu sağlam metal kasada merdiven boşluğu kontrol paneli Augustinum, Stuttgart, Almanya (Fotoğraf: Dirk Wilhelmy / GEZE GmbH) Kurulum durumu (Fotoğraf: GEZE GmbH) 110 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Pencere –– AKILLI CEPHELER PEN CERE Akıllı cepheler Akıllı cepheler otomatik olarak tüm çevre verilerini analiz eder: gereksinimleriniz ve enerji verimliği için. Modern bina kaplamalarında yüksek talepler için pencere havalandırma sistemi optimum kumanda edilmektedir. İklim değişikliğinden dolayı enerji tasarruflu bina inşaatı zorunludur. Çevre ve enerji konuları akıllı binalarda cephe teknolojisinin akıllı bir şekilde birlikte çalışmasını gerektirir. Özellikle cam cepheler için özerk tepkili sistemler ve ağ bağlantılı bina kontrolü geliştirilmektedir. AKILLI CEPHELER –– Pencere | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 111 112 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Pencere –– AKILLI CEPHELER IQ box KNX Slimchain, Powerchain ve E 250 NT pencere motorlarının KNX bina bus sistemine bağlanması için arayüz modülü KU LLA N IM ALA N L A R I Bina cephesi ve tavan alanlarında doğal havalandırma Slimchain, Powerchain, E 250 NT motorlarının KNX bina sistemlerine doğrudan bağlantısı Üst başlık rayı veya sıva altı montaj ÜR Ü N ÖZE LLIK LE R I Pencere motorlarının KNX bina bus sistemi üzerinden kumanda edilmesi ve geri bildirimleri Her pencere başına bir IQ box KNX, dört pencereye kadar pencere motorunu ve iki kilit motorunu ağa bağlar Tüm IQ windowdrive motorları kombine edilebilir ve planlama durumuna bağlı olarak dahil edilebilir Güvenilir durum mesajları sayesinde bina gözetimi için daha fazla verimlilik Basma buton ve sensörler gibi ilave KNX bileşenlerinin bağlantısı için entegre basma buton arayüzü Her otomatik pencereden durum mesajı mümkündür Kolay donatım ve ihtiyaca göre sonradan genişletilebilir AKILLI CEPHELER –– Pencere | GEZE PRODUKTÜBERSICHT IQ box Safety Güç tahrikli pencerelerde tehlike noktalarını emniyete alınması için güvenlik anahtar modülü K U LLAN IM A L A N L A R I IQ windowdrive 24 V motorlarıyla otomatik güç tahrikli pencerelerde kapanma kenarı emniyeti Güvenlik kenarlarının ve temassız sensörlerin bağlantısı için Azami dört pencere tahriki ve iki kilit motoru için her pencere başına bir IQ box Safety Doğal havalandırma, duman ve ısı tahliye sistemi (DIT) için Tüm kumandalar için uygun (DIT merkezi, 24 V elektrik adaptörü, KNX, IQ gear) Ü R Ü N ÖZE LL I K LE R I Makine direktifi (koruma sınıfı 4) doğrultusunda güç tahrikli pencereler için risk değerlendirmesi uyarınca en yüksek koruma sınıfı gerekliliklerini karşılar DIN EN 13849-1 doğrultusunda TÜV tarafından test edilmiş fonksiyonel emniyet Güvenlik kenarı veya temassız sensörlerle donatılabilen dört sensör bağlantısı Hızlı ve kolay kablolama için geçmeli klemenslere sahip üst başlık rayı gövdesi Servis durumunda pencerelerin manuel kapatılması için entegre basma buton Önceden ayarlanmış standart parametreler sayesinde hızlı ve kolay kullanıma alma Parametreler Service Terminal ST 220 ile uyarlanabilir 113 114 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Pencere –– ÖZEL PENCERE ÇÖZÜMLERI PEN CERE Özel pencere çözümleri Büyük, ağır veya çok küçük pencerelerden özel güvenlik gereksinimi çözümlerine kadar: Sizinle birlikte pencere teknolojisi alanından tam uygun çözümü buluyoruz. İster pencere kilitleri, pencere emniyeti veya isterse de pencere havalandırma sistemleri olsun. ÖZEL PENCERE ÇÖZÜMLERI –– Pencere | GEZE PRODUKTÜBERSICHT Kapı, pencere ve otomasyon çözümleri için özel çözümlerimiz hakkında ayrıntılı bilgi www.geze.de adresinde bulanabilir 115 116 117 G E ZE Ü R Ü N LE Rİ N E G E N E L BA KI Ş Kumanda elemanları ve sensör teknolojisi Emniyetli işletim için uygun kumanda elemanları seçiminin önemi çok büyüktür. GEZE ürün portföyü her durum için optimum kumanda elemanını ve uygun sensörleri sunar. Tek elden özel gereksinimler için komple çözümler sağlıyoruz. 118 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Kumanda elemanları –– KUMANDA Kumanda ÖRN E K Ü R Ü N GC 307+ Otomatik kapıların kumandası edilmesi için temassız yakınlık anahtarı KU LLA N IM ALA N L A R I Dairesel kapıların, sürme kapıların, katlanır kapıların, döner kapıların ve dairesel yana kayar kapıların temassız kumandası İç ve dış kapılar Yüksek hijyen gereksinimli odalar için Ü R Ü N ÖZE LLIKLE R I Kapılar temas ile algılama talebi olmadan açılabilir LED renk değiştirme için harici giriş 10 - 60 cm arasındaki algılama alanında kişileri ve binaları tanır Çevre ve kullanıcıyla ilgili uyarlamalar yapmak için dokunma alanı ayarlanabilir El ile ulaşılabilecek montaj yüksekliği konforlu ve bakteri içermeyen bir erişim sağlar Kurulum fayans ve cam arkasına da mümkün DIP anahtarı ve uzaktan kumanda ile ayarlanabilir: Akustik geri bildirim, LED renkleri, LED animasyonları, Pulse/Toggle modu KUMANDA –– Kumanda elemanları | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 119 BU K ATEGOR İ N İ N D İ Ğ E R Ü R Ü N LE R I Kullanım alanlarını, ürün özelliklerini ve diğer bilgileri internet sayfamızda bulabilirsiniz. RADAR HAREKET SENSÖRÜ GC 302 Otomatik kapıların kumanda edilmesi için radar hareket sensörü GC 304 Otomatik kapıların kumanda edilmesi için isteğe göre ayar seçenekli radar hareket sensörü GC 307+ Otomatik kapıların kumandası edilmesi için temassız yakınlık anahtarı KIZILÖTESI HAREKET DEDEKTÖRÜ AIR 20 Otomatik dairesel kapıların kapı kolunun izlenmesi için aktif kızılötesi ışık butonu TELSIZ PROGRAMI WRB-5 ECturn, ECturn Inside ve Powerturn dairesel kapı tahrikleri için telsiz alıcı devresi WRM-24 Otomatik kapı ve 24 V DC pencere motoru kumandası için telsiz alıcı modülü WRM-230 230 V’lik pencere motorlarının kumanda edilmesi için telsiz alıcı modülü WTH GEZE telsiz kumanda programı üzerinden GEZE otomatik kapıların ve pencere motorlarının kumanda edilmesi için telsiz uzaktan kumanda WTM GEZE telsiz kumanda programı üzerinden GEZE otomatik kapıların kumanda edilmesi için telsiz verici modülü BASMA BUTON Büyük boyutlu buton EFT Otomatik kapıların kumanda edilmesi için paslanmaz çelikten ve IP koruma sınıfı IP65’ten olan büyük boyutlu buton Dokunmatik anahtar KFT Otomatik kapıların kumanda edilmesi için PVC’den ve IP koruma sınıfı IP30’ten olan büyük boyutlu buton Büyük boyutlu anahtar LS990 Otomatik kapıların kumanda edilmesi için büyük boyutlu buton NOT 220 Acil durumda veya bakım çalışmalarında şebeke gerilimini devre dışı bırakmak için kaçış yolu sistemi acil durum butonu Komutatör butonu AS 500, E2 ve LS 990 modellerindeki otomatik kapıların kumanda edilmesi için NOT 320 Acil durumda veya bakım çalışmalarında şebeke gerilimini devre dışı bırakmak için kaçış yolu sistemi acil durum butonu Akım kesme şalteri AS 500 Elektrikli kumanda edilebilen sabitleme mekanizmalarını manuel tetikleme için el tetikleme şalteri LED Zemin sensör butonu Otomatik kapıların kumanda edilmesi için basma buton LED sensör butonu Otomatik kapıların kumanda edilmesi için basma buton, IP 69, standart, cam ve Mini (20 mm) modellerinde Mini LED sensör butonu Tüm GEZE otomatik kapıların kumandası Anahtarlı buton Otomatik kapıların yetkili açılması için hırsızlığa karşı emniyetli komutatör butonu Deutsche Telekom, Bonn (Fotoğraf: Lothar Wels / GEZE GmbH) 120 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Kumanda elemanları –– EMNIYET Emniyet ÖRN E K Ü R Ü N GC 342+ Entegre bina ve duvar görünmezliğine sahip otomatik dairesel kapıların emniyete alınması için lazer tarayıcı KU LLA N IM ALA N L A R I Özellikle menteşesiz tarafı olmak üzere otomatik dairesel kapıların emniyete alınması İç ve dış kapılar Kanat eni 1600 mm’ye kadar olan geniş kapılarda kullanım Yansıma yapan zemin, yer paspası, metal raylar gibi zor zemin koşulları Kesintisiz dikey çekme kollu kapılarda kullanım ÜR Ü N ÖZE LLIK LE R I Kompakt ve yerden tasarruflu emniyet sensörü Dar aralıklı detektör algı alanı 1600 mm’ye kadar olan kapı kanadı enlerini emniyete alır Maksimum kapı açıklığının yakınında entegre bina ve duvar görünmezliği Ana kapanma kenarındaki emniyet alanı kapı açısına göre otomatik olarak genişler Düğmeye basılarak sistemin otomatik öğretilmesi Otomatik pencerelerde ezilme ve kesilme kenarlarında tehlikelerin önlenmesi Dört lazer perde geniş bir alanı korur ve kapı kasası altında biri varsa kapının kapanmasını önler Lazer perdeler, bir çıkış sinyali aracılığıyla temassız kapı kumandası için kullanılabilir EMNIYET –– Kumanda elemanları | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 121 BU K ATEGOR İ N İ N D İ Ğ E R Ü R Ü N LE R I Kullanım alanlarını, ürün özelliklerini ve diğer bilgileri internet sayfamızda bulabilirsiniz. GC 342+ Entegre bina ve duvar görünmezliğine sahip otomatik dairesel kapıların emniyeti alınması için lazer tarayıcı GC 342 Entegre bina ve duvar görünmezliği bulunan otomatik kapıların ve pencerelerin emniyeti için lazer tarayıcı GC 338 Otomatik dairesel ve döner kapıların emniyete alınması için bekleme modlu sensör çıtası GC 335 Otomatik dairesel ve döner kapılarının emniyeti için yüksek güvenlik standartlı sensör çıtası GC 341 Otomatik kapılar için emniyet sensörü GC 339+ Otomatik sürme kapıların, döner kapıların ve dairesel yana kayar kapıların ve ayrıca pencerelerin emniyet sensörü GZ 470 V / GZ 472 V Otomatik sürme kapılar için tek ve çift ışınlama versiyonu olarak emniyet fotoseli experimenta, Heilbronn, Almanya (Fotoğraf: Jürgen Pollak / GEZE GmbH) 122 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Kumanda elemanları –– KOMBINE DEDEKTÖR Kombine dedektör ÖRN E K Ü R Ü N GC 365 Ayarlanabilir dört ışık perdesi konfigürasyonu bulunan otomatik sürme kapılarının kumandası ve emniyete alınması için kombine dedektör KU LLA N IM ALA N L A R I Otomatik sürme kapılarının kumanda edilmesi ve emniyete alınması İç ve dış kapılar ÜR Ü N ÖZE LLIK LE R I Kızılötesi ışın perdeli ve üçüncü kişi algılama olanaklı radar hareket sensörü 3500 mm montaj yüksekliğine kadar güvenilir algılama bölgesi Ek ışık prizmaları gerekmeden ayarlanabilen dört ışık perdesi konfigürasyonu Zemindeki büyük algılama bölgesinden dolayı toplamda daha az sensör gereklidir Lookback fonksiyonu açık tutma süresi içerisinde kapı kanatları arasındaki alanı emniyete alır Montaj ve parametre ayarıyla ilgili uyarılar doğrudan sensör kasası üzerinde bulunur Tüm ayarlar DIP anahtarıyla konforlu bir şekilde yapılabilir KOMBINE DEDEKTÖR –– Kumanda elemanları | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 123 BU K ATEGOR İ N İ N D İ Ğ E R Ü R Ü N LE R I Kullanım alanlarını, ürün özelliklerini ve diğer bilgileri internet sayfamızda bulabilirsiniz. GC 365 Ayarlanabilir dört ışık perdesi konfigürasyonu bulunan otomatik sürme kapılarının kumandası ve emniyete alınması için kombine dedektör GC 363+ Ayarlanabilir on ışık perdesi konfigürasyonu bulunan otomatik sürme kapılarının kumandası ve emniyete alınması için kombine dedektör GEZE Doğu şubesi, Berlin, Almanya (Fotoğraf: GEZE GmbH) 124 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Kumanda elemanları –– SENSÖRLER Sensörler ÖRN E K Ü R Ü N Yağmur/rüzgar kontrol ünitesi Yağmur ve rüzgarın izlenmesi için hava istasyonu ve kontrol ünitesi KU LLA N IM ALA N L A R I DIT kontrol paneline ve havalandırma kumandalarına bağlantı için Duvar veya direk montajı Havalandırma modunda rüzgar veya yağmur olduğunda pencerelerin otomatik kapanması ÜR Ü N ÖZE LLIK LE R I Isıtılmış ve korozyon direncine sahip sensör alanı Mekanik bileşenler olmayan rüzgâr hızı sensörü Yağmur/rüzgar gösterimi için entegre elektrik adaptörlü ve LED’li kontrol ünitesi Rüzgâr hızı sensörünün anahtarlama noktası ayarlanabilir Potansiyel farkı olmayan kontak üzerinden tek tek veya birlikte rüzgar ve yağmur sinyali çıkışı SENSÖRLER –– Kumanda elemanları | GEZE PRODUKTÜBERSICHT BU K ATEGOR İ N İ N D İ Ğ E R Ü R Ü N LE R I Kullanım alanlarını, ürün özelliklerini ve diğer bilgileri internet sayfamızda bulabilirsiniz. Yağmur/rüzgar kontrol ünitesi Yağmur ve rüzgarın izlenmesi için hava istasyonu ve kontrol ünitesi GC 401 RS MBZ 300 DIT kontrol paneliyle kullanım için yağmur sensörü GC 402 WVS MBZ 300 DIT kontrol paneliyle kullanım için rüzgâr hızı sensörü GC 403 WDS MBZ 300 DIT kontrol paneliyle kullanım için rüzgâr yönü sensörü E 70 Havalandırma kumandası için oda termostatı experimenta, Heilbronn, Almanya (Fotoğraf: Jürgen Pollak / GEZE GmbH) 125 126 127 G E ZE Ü R Ü N LE Rİ N E G E N E L BA KI Ş Cam bölme duvarları Camdan imal edilmiş bölme duvar sistemleri size şeffaf bir oda bölme olanağı sağlamaktadır. Bu sistemler istenilen kullanım durumuna göre odaları ayırmaktadır. Biz size çok çeşitli düzenleme olanakları sunuyoruz. İster modern dükkan inşasında büro bölme duvarı, sürme duvar sistemi veya isterse kamusal binalarda veya otellerde oda bölünmesi olarak. Cam sistemler öne çıkan tasarımlardır ve her mimariye uyum sağlarlar. Çalışma modu, yüksek yüklenilebilir ve estetik çözümler için değişik teknolojiler bizim güçlü olduğumuz yönlerdendir. 128 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Cam bölme duvarları –– HAREKETLI CAM BÖLME DUVARI CAM B Ö LME D U VA R LA R I Hareketli cam bölme duvarı Manuel sürgü duvar sistemleri odaların bölünmesi sırasında "hareketli" esneklik sunar. Cam bölme duvarlarının açılması için cam elemanlar birbirine itilir ve kenarda zarif şekilde durdurulur. Cam bölme duvarı tam olarak açılmaması gerektiğinde: O zaman bölme duvar sistemi geçiş kapısı sizin çözümünüzdür. Böylelikle bölünmüş odalarınız sürme kanatlar kapalıyken de ayrı ulaşılabilir. İhtiyaç kapıları bu durumda kullanıcı dostu sonlandırma stoperli kapı veya çift yöne açılımlı kapılardır. HAREKETLI CAM BÖLME DUVARI –– Cam bölme duvarları | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 129 130 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Cam bölme duvarları –– HAREKETLI CAM BÖLME DUVARI Hareketli cam bölme duvarı ÖRN E K Ü R Ü N MSW Comfort Mağaza bölümlendirme ve esnek oda tasarımı için hareketli komple cam bölme duvar sistemi KU LLA N IM ALA N L A R I Hareketli cam bölme duvarları İç ve korunmuş dış mekan 4000 mm geçiş yüksekliğine kadar kullanılabilir 1500 mm eleman genişliğine kadar kullanılabilir Lineer ve segmentlere ayrılmış eksen akışları için kullanılabilir Ü R Ü N ÖZE LLIKLE R I Tasarım çizgileri: Classicline, Pureline ve Protectline Üst ve alt tek parça kapı kolu mekanizması maksimum şeffaflık sunar Dairesel kapılardan ve sürme elemanlarından oluşur Opsiyonel olarak hareketli geçiş kapılı Konfor kilit mekanizması standart olarak entegre Seçilen park odası tasarımından bağımsız olarak SmartGuide teknolojisi 150 kg’a kadar eleman ağırlığı Tekli güvenlik camı ve lamine emniyet camı kullanılabilir 12,76 mm’ye kadar cam kalınlığı Eğri teknolojili ray sistemi elemanların hareketini kolaylaştırır HAREKETLI CAM BÖLME DUVARI –– Cam bölme duvarları | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 131 BU K ATEGOR İ N İ N D İ Ğ E R Ü R Ü N LE R I Kullanım alanlarını, ürün özelliklerini ve diğer bilgileri internet sayfamızda bulabilirsiniz. MSW komple cam Classic- Pure- ve Protectline Tekli güvenlik camlı veya lamine emniyet camlı üç tasarım modelinde komple cam bölme duvar sistemi Dar çerçeveli elemanlı MSW Cam oturması için yatay ve dikey profilli hareketli çerçeveli cam bölme duvar sistemi IGG'li MSW Hiçbir profilin görünmediği tek parça kapı kolu mekanizmalı hareketli çerçeveli cam bölme duvar sistemi Yapı tarafında kanatlı manuel sürgü duvar sistemi Binaya özgü çözümler ve yenilikçi oda konseptleri için hareketli çerçeveli cam bölme duvar sistemi GEZE Kuzey Şubesi, Hamburg, Almanya (Fotoğraf: Jürgen Biniasch / GEZE GmbH) BahnhofCity Batı Viyana’daki alışveriş merkezi, Avusturya (Fotoğraf: Sigrid Rauchdobler / GEZE GmbH) 132 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | cam bölme duvarı –– SABIT CAM BÖLME DUVARI CAM B Ö LME D U VA R I Sabit cam bölme duvarı Cam bölme duvarlı sabit duran oda bölmeleri odalarınızı şeffaflaştırmaktadır. Bunlar modüler yapı sayesinde değişik sistem elemanları, örneğin cam kapı ve fonksiyonellikle gerçekleştirilebilmektedir. Yatay sabit kanat elemanları çift yöne açılımlı, döner veya stoplu kapı veya tek yöne açılımlı olarak kullanılabilir. Bölme duvar sistemlerinin akıllı teknolojisi, örneğin kapı kapatıcısı gizli veya neredeyse görünmez. Sabit bölümlerin ve kapıların aralıksız profil dizaynları optik bir kazançtır. SABIT CAM BÖLME DUVARI –– cam bölme duvarı | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 133 134 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | cam bölme duvarı –– SABIT CAM BÖLME DUVARI Cam kelepçe aksesuarlar ÖRN E K Ü R Ü N PT 10 Yassı konik mil kavramalı alt döner açılımlı kanat köşe aksesuarı KU LLA N IM ALA N L A R I Komple cam kapılar için 10 ve 12 mm cam kalınlıkları için 100 kg kapı kanadı ağırlıklarına kadar, 1000 mm’ye kadar kapı kanadı genişliklerine kadar, 2800 mm’ye kadar kapı kanadı yüksekliklerine kadar Tek yöne ve çift yöne açılımlı kapılar için İç ve dış mekanlardaki tesisler için Tek ve iki kanatlı dairesel kapılar için uygundur Ü R Ü N ÖZE LLIKLE R I Cilalı veya fırçalanmış paslanmaz çelikten şık kapaklar 10 - 12 mm cam kalınlıklarına sorunsuz uyarlama SABIT CAM BÖLME DUVARI –– cam bölme duvarı | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 135 BU K ATEGOR İ N İ N D İ Ğ E R Ü R Ü N LE R I Kullanım alanlarını, ürün özelliklerini ve diğer bilgileri internet sayfamızda bulabilirsiniz. KÖŞE AKSESUARLAR VE DÖNER YATAK PT 10 Yassı konik mil kavramalı alt döner açılımlı kanat köşe aksesuarı PT 20 Aks yatak saplaması (ø 15 mm) için döner açılımlı kanat köşe aksesuarı PT 24 Aks yatak saplamalı (ø 15 mm) ve vidalama plakalı Glass Fitting üst döner yatak PT 21 Ayarlı aks yatak saplamasından dışarı çıkarılabilen üst döner yatak DL-RD Yuvarlık pimli (RD) alt buji göbeği DL-FL Yassı konik mil (FL) ile alt buji göbeği KILITLER VE KILIT KARŞILIKLARI PL 55 Dairesel pimli zemin kilit mekanizması cam menteşe US 50 RD Glass Fitting Dairesel pimli orta kilit kilit mekanizmalı aksesuar US 50 Glass Fitting Yassı sürgülü orta kilit için mekanizmalı aksesuar PL 50 RD Glass Fitting Dairesel pimli köşe kilidi kilit mekanizmalı aksesuar PL 50 Glass Fitting Yassı sürgülü köşe kilidi kilit mekanizmalı aksesuar GK 50 Glass Fitting Orta kilit mekanizmalı aksesuar karşılık GK 20 İki köşe kilidi kilit mekanizmalı aksesuar için Glass Fitting ışıklık karşılığı (çift) IŞIKLIK VE BAĞLANTI AKSESUARLARI PT 30 Aks yatak saplamalı (ø 15 mm) ve duvar sabitleme aksesuarlı Glass Fitting ışıklık aksesuarı PT 40 Glass Fitting Aks yatak saplaması (ø 15 mm) ile birlikte köşeli çatı pencere menteşesi PT 84 Glass Fitting Bağlantı aksesuarı cam-duvar/cam/iç tavan (iki kat) PT 90 Glass Fitting Bağlantı aksesuarı cam-duvar/cam/iç tavan (tek kat) PT 63 Glass Fitting Kapı durduruculu Açı- ve Köşe bağlantı aksesuarı PT 24 Aks yatak saplamalı (ø 15 mm) ve vidalama plakalı Glass Fitting üst döner yatak SABIT KANAT PROFIL SISTEMI Profildesign 40 Kurulum durumu (Fotoğraf: GEZE GmbH) Sabit duran komple cam bölme duvarlarının oluşturulması için sabit kanat profil sistemi 136 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | CAM BÖLME DUVARI –– ÖZEL BÖLME DUVAR ÇÖZÜMLERI CAM B Ö LME D U VA R I Özel bölme duvar çözümleri Bölme duvar sistemleri, örneğin camdan büro bölme duvarlar bölünmüş odalara rağmen günlük hayata daha fazla ışık getirir. Özellikle çalışma ortamında gizlilik ve ayrıca oda bölme paravanı olarak camlı sürme kapılarının esnek, konforlu şekilde açılması için gölgeleme çözümleri önemlidir. Bizimle size özel oda bölmesini bulabilirsiniz. ÖZEL BÖLME DUVAR ÇÖZÜMLERI –– CAM BÖLME DUVARI | GEZE PRODUKTÜBERSICHT Kapı, pencere ve otomasyon çözümleri için özel çözümlerimiz hakkında ayrıntılı bilgi www.geze.de adresinde bulanabilir 137 138 139 GE ZE Ü R Ü N LE Rİ N E G E N E L BA KI Ş Erişim kontrolü ve emniyet Güvenlik sistemleri binanızda emniyet ve kontrol fonksiyonlarıyla ilgili birçok gereksinimi yerine getirmektedir. Yasal düzenlemeler nedeniyle çok sayıda insanın bulunduğu binalarda kaçınılmazdırlar. Hastane, kamu binaları, alışveriş merkezleri veya havaalanlarında: İster akıllı kilit mekanizmaları sayesinde güvenilir erişim kontrolü ister güvenli acil çıkış ve kurtarma yolları için kapı sistemi: Bina güvenliği için GEZE özel kombine edilebilir sistem bileşenleri içeren bir program sunmaktadır. 140 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Erişim kontrolü ve emniyet –– KAPI OTOMATIKLERI ER I ŞIM KONT R O LÜ V E E M NIYE T Kapı otomatikleri Elektrikli kapı otomatikleriyle artık kapıya gitmenize gerek yok. Kapı otomatiği ile düğmeye basarak giriş kapısını açarsınız. Yüksek yoğunluğa sahip binalarda emniyet ve konfor için elektrikli kapı otomatikleri vazgeçilmezdir. Otomatik kapı otomatikleri sessizdir. Çok ufak ve kompakt olan uyarlama şekli kapı çerçevesinde daima optimaldir. Standart kullanımlar olan yangından koruma ve emniyet kapısı için seçenekler ile çok yönlü talepler gerçekleştirilebilmektedir. Doğru kapı otomatiği seçimi gayet kolaydır. KAPI OTOM ATIKLERI –– Erişim kontrolü ve emniyet | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 141 142 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Erişim kontrolü ve emniyet –– KAPI OTOMATIKLERI Kapı otomatikleri ÖRN E K Ü R Ü N A4001LKB Kompakt kilit dil kılavuzlu ve kapı algılama kontaklı model KU LLA N IM ALA N L A R I Standart kapılar Doğru veya alternatif gerilime bağlantı Otomatik dairesel kapı tahrikleriyle kombinasyon Erişim kontrol sistemlerine entegre edilebilir ÜR Ü N ÖZE LLIK LE R I Kompakt ebatlar Kapı durumunun (açık/kapalı) geri bildirim için entegre şalter kontağı Filigran profiller için kompakt kilit dil kılavuzu Yüksek başlangıç yükünde de kilit dilini güvenli serbest bırakır Otomatik kapı dili karşılığı 0,75 mm aralıkla … mm ayarlanabilir Entegre çift kutuplu koruma diyodu bağlı elektronik bileşenleri geri gerilime karşı korur Sol veya sağ açılımlı kapılara ve ayrıca dik veya yatay montaj mümkün KAPI OTOM ATIKLERI –– Erişim kontrolü ve emniyet | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 143 BU K ATEGOR İ N İ N D İ Ğ E R Ü R Ü N LE R I Kullanım alanlarını, ürün özelliklerini ve diğer bilgileri internet sayfamızda bulabilirsiniz. VEKTÖR KAPI AÇMA MEKANIZMASI (A4-SERISI) A4000--B Temel donanımlı model A4000L-F Zamanlı veya sürekli kilit açma için entegre telsiz modüllü model A4001-KB Kompakt kilit dil kılavuzlu ve kapı algılama kontaklı model A4020-PA … mm daha uzun, mekanik kilit açma kollu ve KFV kilit karşılıkları için ayar köşebendinde geniş boşluklu A4301L-B Yüksüz akım prensibi ve kapı algılama kontağı doğrultusundaki fonksiyonlu model KOMPAKT KAPI AÇMA MEKANIZMASI (A5-SERISI) A5000--B Temel donanımlı model A5001-FB Kilit dil kılavuzlu ve kapı algılama kontaklı model A5000--E Entegre sinyal işlemcili model YANGIN KAPISI AÇMA MEKANIZMASI (FT.SERISI) FT200--B Temel donanımlı model FT201SFB Silence fonksiyonlu, kilit dil kılavuzlu ve kapı algılama kontaklı model FT500--B Temel donanımlı model FT500-FB Kilit dil kılavuzlu model FT501--E Kapı algılama kontaklı ve entegre ön yük elektronikli model FT502--B … mm kalınlaştırılmış ayar köşebentli model FT503-FB … mm kalınlaştırılmış ayar köşebentli, kilit dil kılavuzlu ve kapı algılama kontaklı model Vector Informatik GmbH, Stuttgart, Almanya (Fotoğraf: Jürgen Pollak / GEZE GmbH) 144 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Erişim kontrolü ve emniyet –– OTOMATIK KILITLEMELI PANIK KILIDI ER I ŞIM KONT R O LÜ V E E M NIYE T Otomatik kilitlemeli panik kilidi Acil bir durumda kapının çabuk açılması, kontrollü girişi ve soyguna karşı emniyeti size otomatik kilitlemeli panik kilidi sunar. Bina güvenliği için çok çeşitli talepler gerçekleştirilebilmektedir. GEZE’den bir panik kilidi çok talepli karışık kapı sistemi için çözümdür. Böylelikle bir erişim kontrol sistemi, bir duman ve ısı tahliye sistemi (DIT), bir acil çıkış ve kurtarma yolu sistemi ve normal işletim modunda engelsiz erişilebilirlik için bir kapı motoru bir kapı sistemi olarak kombine edilebilir. OTOMATIK KILITLEMELI PANIK KILIDI –– Erişim kontrolü ve emniyet | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 145 146 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Erişim kontrolü ve emniyet –– OTOMATIK KILITLEMELI PANIK KILIDI Otomatik kilitlemeli panik kilidi ÖRN E K Ü R Ü N IQ lock AUT İki taraflı otomatikleştirilmiş kapı kanatlı tam panik kapıları için sistem çözümü KU LLA N IM ALA N L A R I İki kanatlı acil çıkış ve panik kapıları (DIN sol ve DIN sağ) Acil çıkış ve kurtarma yolları boyunca kapılar Yangın ve duman geçirmez kapılar (MST 210 motor kilit kontrollü, IO 420 arayüz modüllü ve yapı taraflı güç beslemesi) Acil çıkış ve kurtarma yolları boyunca kapılar DIT hava girişi kapıları Erişim kontrol sistemi GEZE otomatik dairesel kapı sistemleriyle kombine edilebilir Ü R Ü N ÖZE LLIKLE R I Geçiş ve sabit kanattaki kapının üç saniyeden daha kısa sürede kilidinin motorlu açılması Mekanik otomatik kilit hareketli ve sabit kanattaki sürgüyü kilitli pozisyonuna getirir Geçiş kanadı kilidinin sabit kanadın tetiklenmesiyle açılması (tam panik fonksiyonu) iki parçalı çaprazlama kapı dili ön yük altında da sürgünün sıkışmasını önler Geçiş kanadındaki elektrikli boşaltma emniyeti kapının güvenli şekilde kilitlenmesini sağlar Her durum için çeşitli çalışma modları mevcuttur Geçiş ve sabit kanattaki geri bildirim kontakları kapının tam izlenmesini sağlar Geçiş kanadında seçime göre sabotaj denetimi veya silindir kontak Sigorta mevzuatına uygun kilit mekanizması sağlanmıştır OTOMATIK KILITLEMELI PANIK KILIDI –– Erişim kontrolü ve emniyet | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 147 BU K ATEGOR İ N İ N D İ Ğ E R Ü R Ü N LE R I Kullanım alanlarını, ürün özelliklerini ve diğer bilgileri internet sayfamızda bulabilirsiniz. TEK KANATLI KAPILAR IÇIN IQ lock EL Tek kanatlı kapılarda dairesel kapı tahrikli kombinasyon için elektrikli motor kilidi IQ lock EM Tek kanatlı kapılarda erişim kontrol sistemli kombinasyon için elektromekanik kapı kolu kilidi IQ lock C Tek kanatlı kapılar için kilit kontrol kontaklı mekanik kontak kilidi IQ lock M Tek kanatlı kapılarda basit panik fonksiyonları için mekanik panik fonksiyonu kilidi İKI KANATLI KAPILAR IÇIN IQ lock AUT Çift taraflı otomatik kapı kanadı tam panik kapısı için sistem çözümü IQ lock EL DL İki kanatlı kapılarda dairesel kapı tahrikli kombinasyon için elektrikli motor kilidi IQ lock EM DL Tek kanatlı kapılarda erişim kontrol sistemli kombinasyon için İki kanatlı kapılarda erişim kontrol sistemi IQ lock C DL İki kanatlı kapılar için kilit kontrol kontaklı mekanik kontak kilidi IQ lock M DL İki kanatlı kapılarda basit panik fonksiyonları için mekanik panik fonksiyonu kilidi Vector Informatik GmbH, Stuttgart, Almanya (Fotoğraf: Jürgen Pollak / GEZE GmbH) 148 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Erişim kontrolü ve emniyet –– ERIŞIM KONTROLÜ ER I ŞIM KONT R O LÜ V E E M NIYE T Erişim kontrolü Erişim kontrol sistemleriyle binanıza sadece yetkili kişilerin girebilmesini sağlarsınız. Binanıza veya bina içindeki belirli alanlara kimin, nasıl ve ne zaman girebileceğini sadece siz belirlersiniz. Binanızı yetkisiz erişime karşı korumak için çözümlerimizden yararlanın. Kişilerin, değerli malların ve verilerin güvenliği söz konusu olduğundan güvenilir kimlik tanıma türleri sunuyoruz. ERIŞIM KONTROLÜ –– Erişim kontrolü ve emniyet | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 149 150 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Erişim kontrolü ve emniyet –– ERIŞIM KONTROLÜ GCER 300 Zamanlayıcı Okuyucu GCVR 300 T Okuyucu GCVR Touch 300 T İki kapıya kadar bağımsız çözüm olarak erişim kontrol sistemi U YGU LA MA A L A N L A R I İki kapıya kadar kapı kumandası ve kapı denetimi İç ve dış mekan (GCER 300 Light sadece iç mekan için) ÖZE LLIK LE R Temassız okunabilen alıcı verici cihazla veya kişisel pinle 200 erişim yetkilendirmesi Kısa zamanlı geçiş izni veya sürekli izin gibi kullanıcı tanımlı fonksiyon (sadece GCER 300 I/O Box’ta) Her bir alıcı verici cihazı veya PIN’leri master kartlarla yetkilendirme ve silme ERIŞIM KONTROLÜ –– Erişim kontrolü ve emniyet | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 151 BU K ATEGOR İ N İ N D İ Ğ E R Ü R Ü N LE R I Kullanım alanlarını, ürün özelliklerini ve diğer bilgileri internet sayfamızda bulabilirsiniz. ERIŞIM KONTROL SISTEMI GCER 300 İki kapıya kadar bağımsız çözüm olarak erişim kontrol sistemi SAYISAL ŞIFRELI KILIT Toplock CTI İç mekanda kolay bir erişim kontrolü için sayısal şifreli kilit Toplock CTI B İç mekanda kolay bir erişim kontrolü için değerlendirme birimli aydınlatılmış sayısal şifreli kilit Toplock CTS V Dış alanda kolay bir erişim kontrolü için sayısal şifreli kilit Toplock CTS BV Dış alanda kolay bir erişim kontrolü için ışıklandırılmış sayısal şifreli kilit 152 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Erişim kontrolü ve emniyet –– KAÇIŞ YOLU SISTEMLERI ERIŞIM KONT R O LÜ V E E M NIY E T Kaçış yolu sistemleri Kaçış yolu sistemleri tehlike durumunda binanızda güvenli acil çıkış ve kurtarma yolları sağlarlar. İnsanlar binayı çok kızlı terk etmelidir. Bina güvenliği için katı kurallar mevcuttur. Acil çıkış kapısı kontrol birimi (kapı merkezi) gündüz modunda yetkilendirilmiş kişilerin acil çıkış kapısının kullanmasını sağlar. Acil durumda herkese açılır. Bunun için bu merkezi kontrol ünitesi tüm kapı bileşenlerinin akıllı şekilde birlikte çalışmasını kumanda eder. Kapıdaki tüm açılma ve kapanma işlemlerini temin eder ve izler. KAÇIŞ YOLU SISTEMLERI –– Erişim kontrolü ve emniyet | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 153 154 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Erişim kontrolü ve emniyet –– KAÇIŞ YOLU SISTEMLERI Kapı merkezi ÖRN E K Ü R Ü N TZ 320 Acil kaçış yolu kapılarının kumanda edilmesi için kapı merkezi KU LLA N IM ALA N L A R I Münferit elektrikli kilitlenmiş acil kaçış yolu kapılarının kumanda edilmesi ve izlenmesi Basit uygulamalar veya küçük binalardan karmaşık bina yapılarına kadar kullanım için Ağ bağlantı fonksiyonlu acil çıkış kapılarının izlenmesi Birden fazla acil çıkış kapıları için esnek konsept 3’lü, 2’li veya tekli kutu çözümü olarak sıva üstü ve sıva altı montajı ÜR Ü N ÖZE LLIK LE R I TZ 300: kolay kurulumlu uygun giriş modeli, düzlemsel kullanıma uygun darbe başlığı sayesinde güvenli tetikleme, entegre elektrik adaptörle işletim mümkün TZ 320: daha fazla işlevsellik için çok sayıda giriş ve çıkış, kesin ayrılmış bağlantılar sayesinde kolay montaj, ST 220 servis terminali üzerinden parametre ayarı, entegre elektrik adaptörle işletim mümkün KL 220 bağlantı kutulu veya IO 420 genişletme modüllü TZ 320: birden fazla giriş ve çıkış sayesinde genişletilmiş kullanım alanı, alarmların ve kapı durumlarının iletilmesi FTV 320: Yüksek tutulum gücü sayesinde çok sayıda güvenlik uygulaması, güvenli ve anında ön yük altında kilit açma ve ayrıca akımsız durumda kilit açma (yüksüz akım prensibi) için kilitleme mekanizması KAÇIŞ YOLU SISTEMLERI –– Erişim kontrolü ve emniyet | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 155 BU K ATEGOR İ N İ N D İ Ğ E R Ü R Ü N LE R I Kullanım alanlarını, ürün özelliklerini ve diğer bilgileri internet sayfamızda bulabilirsiniz. KAPI MERKEZI TZ 300 SN AP Anahtarlı butonlu ve elektrik adaptörlü (sıva üstü) münferit acil kaçış yolu kapılarının kumanda edilmesi için kapı merkezi TZ 300 SN UP Anahtarlı butonlu ve elektrik adaptörlü (sıva altı) münferit acil kaçış yolu kapılarının kumanda edilmesi için kapı merkezi TZ 300 S AP Anahtarlı butonlu sıva üstü) münferit acil kaçış yolu kapılarının kumanda edilmesi için kapı merkezi TZ 300 UP Münferit acil kaçış yolu kapılarının kumanda edilmesi için kapı merkezi TZ 320 BSN AP / TZ 320 BSN AP - EN 13637 Aydınlatmalı acil çıkış yolu levhalı, anahtarlı butonlu ve elektrik adaptörlü (sıva üstü) acil kaçış yolu kapılarının kumanda edilmesi için kapı merkezi TZ 320 BSN UP / TZ 320 BSN UP - EN 13637 Aydınlatmalı acil çıkış yolu levhalı, anahtarlı butonlu ve elektrik adaptörlü (sıva altı) acil kaçış yolu kapılarının kumanda edilmesi için kapı merkezi TZ 320 BS AP / TZ 320 BS AP - EN 13637 Aydınlatmalı acil çıkış yolu levhalı, ve elektrik adaptörlü (sıva üstü) acil kaçış yolu kapılarının kumanda edilmesi için kapı merkezi TZ 320 SN AP Anahtarlı butonlu ve elektrik adaptörlü (sıva üstü) acil kaçış yolu kapılarının kontrol edilmesi için kapı merkezi TZ 320 SN UP Anahtarlı butonlu ve elektrik adaptörlü (sıva altı) acil kaçış yolu kapılarının kontrol edilmesi için kapı merkezi TZ 320 BSN paslanmaz çelik, sıva üstü set - EN 13637 Aydınlatmalı acil çıkış yolu levhalı, anahtarlı butonlu ve elektrik adaptörlü acil kaçış yolu kapılarının kumanda edilmesi için kapı merkezi TZ 320 BSN paslanmaz çelik, sıva altı kutu seti - EN 13637 Aydınlatmalı acil çıkış yolu levhalı, anahtarlı butonlu ve elektrik adaptörlü acil kaçış yolu kapılarının kumanda edilmesi için kapı merkezi TZ 320 BSN paslanmaz çelik, sıva altı seti - EN 13637 Aydınlatmalı acil çıkış yolu levhalı, anahtarlı butonlu ve elektrik adaptörlü acil kaçış yolu kapılarının kumanda edilmesi için kapı merkezi T 320 / T 320 - EN 13637 Çift yönlü acil çıkış yolu emniyeti için terminal KULLANICI ARA YÜZLERI TE 220 Kaçıl kapılarının merkezi görselleştirme ve kumandası için tablo ünitesi KILITLEME ELEMANLARI FTV 320 Kaçış yolları üzerindeki kapılar için kaçış kapısı kilit mekanizması MA 500 Manyetik kuvvetli bir acil çıkış kapısını kilitlemek için tutucu mıknatıs Olgahospital, Stuttgart, Almanya (Fotoğraf: Jürgen Pollak / GEZE GmbH) 156 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Erişim kontrolü ve emniyet –– ÖZEL GÜVENLIK ÇÖZÜMLERI ER I ŞIM KONT R O LÜ V E E M NIYE T Özel güvenlik çözümleri Çok sayıda insanın girip çıktığı binalarda erişim kontrol sistemleri kaçınılmazdır. Binaya giren herkes aynı yetkilere sahip olmamalı. Yangından koruma, acil çıkış yolları gibi gereksinimlerle kombine edildiğinde hızlıca karmaşık hale gelebilir. Bu durum özel bir çözüm de gerektirebilir. Hedef her zaman aynı: Her zaman mümkün olan en yüksek emniyet. ÖZEL GÜVENLIK ÇÖZÜMLERI –– Erişim kontrolü ve emniyet | GEZE PRODUKTÜBERSICHT Kapı, pencere ve otomasyon çözümleri için özel çözümlerimiz hakkında ayrıntılı bilgi www.geze.de adresinde bulanabilir 157 158 159 G E ZE Ü R Ü N LE Rİ N E G E N E L BA KI Ş Bina otomasyonu Connectivity platformu myGEZE Control modüler teknolojili ve açık arayüzleriyle size bina otomasyonu için tümüyle yeni yollar açıyor. Merkezi cihaz bir standart kontrol ünitesidir (hafızadan programlanabilir kontrol ünitesi). Merkezi kontrol ünitesi, sertifikalı BACnet iletişim arabirimine sahip bir gömülü PC kontrol ünitesi sisteminden oluşur. Modüler adapte edilebilen terminallerle sistem müşteri projesindeki gereksinimlere tam olarak uyarlanabilir. myGEZE Control üreticiden bağımsız bina idare teknolojisi, tehlike yönetimi ve CAFM sistemlerine entegre edebilirsiniz. Bu sayede verimli, sürdürülebilir ve güvenli bina yönetimi için artık önünüzde bir engel bulunmaz. 160 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Bina otomasyonu myGEZE Control Connectivity platformu ÖRN E K S ISTE M Tüm GEZE ürünlerine ve yabancı ürünlerine bağlantı için GEZE CAN-Bus, I/O teknolojisi ve KNX’li maksimum sistem genişletmesi olarak kontrol sistemi SISTE M Ş U N LA R DA N O LU Ş U R Temel cihaz 10x dijital giriş terminali … kanal Potansiyel dağıtım terminalleri 24 V DC Güç kaynağı terminalleri 10x çıkış terminali … kanal röle 10x çıkış terminali … kanal röle 5x CAN ana terminal + CAN geçmeli bağlantı soketi E-Bus kuplör 2x terminal KNX/EIB Bus uç terminali U YGU LA MA A L A N L A R I Bina yönetim sistemlerine BACnet IP entegrasyonu CAN-Bus teknolojisiyle bağlanabilen GEZE ürünlerinin ağ bağlantısı Bus uyumlu olmayan bileşenlerin dijital giriş ve çıkış bağlantıları üzerinden ağ bağlantısı KNX uyumlu GEZE pencere motorlarının bina yönetim sistemine ağ bağlantısı Kaçış yolu sistemleri için uygun ürünler: TZ 320, TZ 321 ve TZ 322 Otomatik kapı motorları için uygun ürünler: Slimdrive, Powerturn, TSA 325 NT ve Revo.PRIME Duman ve ısı tahliye sistemleri için uygun ürünler: Çeşitli modellerdeki MBZ 300 Pencere sistemleri için uygun ürünler: Slimchain, Powerchain, F 1200+ ve kilit sistemleri GEZE sabitleme sistemleri ve yabancı ürünler gibi I/O teknolojisine sahip ürünler için Bina otomasyonu | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 161 Ü R Ü N ÖZE LL I K LE R I Sistem CAN Master bağlantıları ve dijital giriş ve çıkış bağlantıları olmadan da temin edilebilir Tüm ürün portföyünden maksimum 200 ürün sisteminin bağlantısını sağlayan bir kontrol ünitesinin maksimum sistem genişletmesi Kullanıcı ön bilgileri doğrultusunda kapsamlı projeye özgü yapılandırmalar mümkün (tesis işareti, yorum metinleri, durum metinleri) Sahne uygulamaları üzerinden zaman fonksiyonları ve gruplandırılmış anahtarlama komutları yapılandırılabilir BACnet alarm konsepti entegre ve müşteriye özgü uyarlanabilir BU K ATEGOR İ N İ N D İ Ğ E R Ü R Ü N LE R I Kullanım alanlarını, ürün özelliklerini ve diğer bilgileri internet sayfamızda bulabilirsiniz. KONTROL SISTEMLERI GEZE CAN-Bus, I/O teknolojisi ve KNX’li myGEZE Control GEZE CAN ürünlerinin ve BUS veri yoluna uyumlu olmayan bileşenlerin ve ayrıca KNX/EIB bileşenlerinin bağlanması için kontrol sistemi GEZE CAN-Bus ve I/O teknolojili myGEZE Control GEZE CAN ürünlerinin ve BUS veri yoluna uyumlu olmayan bileşenlerin GEZE bina sistemine bağlanması için kontrol sistemi GEZE CAN-Bus’lu myGEZE Control Küçük uygulamalar için birden fazla Bus hattı üzerinden GEZE CAN ürünlerinin bağlantısı için TEMEL CIHAZ myGEZE Control temel cihaz Entegre BACnet iletişimiyle üst başlık ray montajı için güçlü gömülü PC TERMINALLER myGEZE Control CAN ana terminali GEZE CAN cihazlarının birden çok Bus hattı üzerinden entegrasyonu için terminal sisteminde master myGEZE Control dijital giriş terminali … kanallı Proses seviyesinden ikili kontrol sinyallerinin saptanması için sekiz girişli dijital giriş terminali myGEZE Control çıkış terminali … kanallı röle İki potansiyelsiz röle çıkışlı ve her biri akım değiştirme kontaklı dijital çıkış terminali myGEZE Control çıkış terminali … kanallı röle Dört potansiyelsiz röle çıkışlı ve her biri tek kontaklı dijital çıkış terminali myGEZE Control potansiyel dağıtım terminali 24 V DC Potansiyel dağıtım kutusu, 24 V DC potansiyele sahip 16 terminal noktası sağlar myGEZE Control potansiyel dağıtım terminali … V DC Potansiyel dağıtım terminali, … V DC potansiyele sahip 16 terminal noktası sağlar myGEZE Control güç kaynağı terminali Temel kontrolör ve terminaller arasında veri alışverişi yoluyla E-Bus'un yenilenmesi için myGEZE Control KNX/EIB terminali KNX/EIB ağına entegrasyon için EIB/KNX Bus terminali myGEZE Control Bus uç terminali Bus kuplörü ve Bus terminali arasında veri alışverişi için KUPLÖR myGEZE Control E-Bus kuplörü Terminal sistemlerini bağlar ve uzaktan kaplin istasyonlarının (dağıtım kutuları) kurulması içindir GEÇMELI BAĞLANTI SOKETI myGEZE Control CAN geçmeli bağlantı soketi myGEZE Control CAN ana terminalle kullanım için kasada geçmeli bağlantı soketi KAPAK myGEZE Control Bus uç kapağı E-Bus kontaklarını kapatmak için 162 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Bina otomasyonu my G E Z E C o nt r o l Ağ bağlantısının sonraki nesli myGEZE Control sayesinde bina otomasyonunda- Merkezi cihaz bir standart kontrol ünitesidir (hafıza- ki açığı kapı, pencere ve güvenlik sistemlerinin ağ dan programlanabilir kontrol ünitesi). Donanım bi- bağlantısı için akıllı bir çözümle kapatıyoruz. Connec- leşenleri, sertifikalı bir BACnet iletişim arayüzüne sahip, tivity platformu myGEZE Control modüler yazılımı ve bir gömülü PC kumanda sisteminden oluşuyor. myGEZE açık arayüzleriyle tüm planlamacılara ve işletmecilere Control üreticiden bağımsız bina idare teknolojisi, tehli- bina otomasyonu için tümüyle yeni yollar açıyor. ke yönetimi ve CAFM sistemlerine entegre edilebilir. myGEZE Visu yazılım seçeneğiyle GEZE ürün sistemleri için Daha fazla verimlilik, emniyet ve konfor içi bağımsız görüntüleme çözümleri de Dinamik emniyet ve yangından koruma mümkündür. konseptleri, akıllı duman ve ısı tahliyesi ve acil çıkış yollarının açılması için Yeni platformun avantajları: Otomatikleştirilen süreçler Daha fazla ağ bağlantı imkanları için ve merkezi bir denetim kullanımı daha kolay, daha konforlu ve daha güvenli hale getiriyor ve ayrıca tüm binanın işletimini daha enerji verimli hale getiriyor. Böylece tüm kontrol sizde oluyor!! KOMPAKT — GEZE ürünleri için daha verimli ve güvenli bina otomasyon sistemi — Donanım yapılandırmasına bağlı olarak 200 adede kadar GEZE ürünü bağlanabilir — BACnet ve KNX iletişim standardı üzerinden güvenli veri alışverişi — BACnet standartı ISO 16484-5 uyarınca BTL sertifikalı — Kontrol panolarına montaj için yüksek performanslı donanım (üst başlık ray montajı) — BACnet cihaz profili BACnet bina kontrol birimi B-BC Bina otomasyonu | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 163 164 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Bina otomasyonu A ğ b a ğ l a nt ı ç öz ü m ü myGEZE Connectivity World myGEZE Visu Bina idare teknolojisi Tehlike yönetimi sistemleri myGEZE Control 165 Bina otomasyonu | GEZE PRODUKTÜBERSICHT KAÇIŞ YOLU SIST E M I (RWS) … 3 … 1 … 1. TZ 320 | 2. IQ lock | 3. Powerturn | 4. FTV 320 | 5. Slimdrive SL NT D U M AN VE ISI TAH L IY E S I STE MI (DIT) … SABIT LE M E SIST E M LI YAN G I NA DAYAN IK LI K AP ILAR … 2 … 2 … 1. MBZ 300 | 2. Power lock | 3. Slimchain | 4. Powerchain AĞ BAĞL ANTIL I KAPI SISTEMLERI … 1. TS 5000 RFS | 2. RSZ … AĞ BAĞ LAN T ILI H AVALAN DIR M A KON T R O LÜ … 2 … 3 … 1. Slimdrive EMD | 2. Revo.PRIME | 3. Powerdrive 1. IQ box KNX | 2. Slimchain | 3. Powerchain 166 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Bina otomasyonu my G E Z E V is u myGEZE Control için görüntüleme sistemi myGEZE Visu ile myGEZE Control'ün bir eklentisi olarak myGEZE Visu, bina işletmecisine tüm GEZE ürün port- yeni ve kapsamlı bir görselleştirme sistemi sunuyoruz. föyünden verileri ve bilgileri kullanma imkanı sunuyor. Kapı, pencere ve güvenlik teknolojisinin öncelikli bina Kapı, pencere ve güvenlik teknolojisi, bina yönetim ya- idare teknolojisine entegrasyonunun mümkün olmadığı zılımıyla görselleştirilir, çalıştırılır ve izlenir. Ayrıca bina veya istenmediği binalarda görselleştirme için özelleşti- prosesleri optimize edilerek daha verimli hale getirile- rilmiş bir çözüm sunuyoruz. bilir. myGEZE Visu, özellikle RWS ve DIT sistemleri için büyük avantajlar sunmaktadır: Bağlı GEZE ürünlerinin Modüler ve esnek yetki konseptli görüntüleme sistemi işlevselliği ve alarm uyarıları, önceden belirlenmiş ve Üst yüzeyin kolay ve sezgisel yapılandırma kolayca uyarlanabilen bir alarm konseptinde görün- İster mobil cihaz, ister sabit çalışma yeri isterse tülenir. Bu sayede, her yerden hızlıca ve esnek şekilde merkezi kontrol odası söz konusu olsun, cihazdan müdahale yapılabilir. Herhangi bir bina yönetim sistemi bağımsız kullanım myGEZE Visu ile paralel çalıştırılabilir. KOMPAKT — Cihaz durumlarının grafiksel olarak görselleştirilmesi, çalışma modlarının ve eylemlerin uzaktan yürütülmesi — Bina planı üzerinde cihaz yerlerinin tespit edilebilme olanağı — Birden fazla cihazın aynı anda kumanda edilmesi için olay yönetimi — Olayların zaman kumandalı olarak otomatik tetikleyici — Herhangi bir bina yönetim sistemiyle paralel çalışma mümkündür Bina otomasyonu | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 167 GÜNCEL Zamana ayak uydurun Yaşanası binalar ve bina teknolojisi hakkında ilginç kullanım örnekleri, yaklaşan fuarlar ve etkinlikler hakkında bilgiler ve kapı, pencere ve güvenlik teknolojisi ürünlerimiz hakkında haberleri ve verileri, web sitemizde ve sosyal medya kanallarımızda bulabilirsiniz. Bizi takip edin 169 Biz GEZE'yiz. Ya ş a n a s ı b i n a l a r i ç i n GEZE, bina teknolojisinde inovasyonu, en yüksek kaliteyi ve kapsamlı desteği temsil etmektedir. İlk fikirden, planlamadan ve seri ürünlü uygulamadan özelleştirilmiş sistem çözümlerine ve özel servis ve bakım hizmetlerine kadar. Kapı, pencere ve güvenlik teknolojisiyle ilgili geniş bir ürün yelpazesi sunuyor, bina otomasyonunda dijital ağı belirgin olarak ilerletiyoruz. GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21 – 29 71229 Leonberg Almanya Telefon: +49 7152 203 … Faks: +49 7152 203 310 E posta: info.de@geze.com www.geze.de 2024_04 ID-No. 160125 TR Değişiklik yapma hakkı saklıdır
(PDF
| 10 MB)
