Search filter

Door closer with guide rail

SWING DOOR Door closers with guide rail Door closers with guide rail … Contents Overview 04 Possible applications and combinations 06 FO R S IN GLE LEA F D O O R S TS 1500 G 10 TS 3000 V 16 TS 5000 ECline 24 TS 5000 30 TS 5000 SoftClose 39 TS 5000 E 49 TS 5000 R 57 FO R S IN GLE LEA F D O O R S W I TH F R EE S W I N G FUN CTI O N TS 5000 EFS 3-6 68 TS 5000 RFS 3-6 73 FO R D OU B LE LEA F D O O R S TS 5000 ISM ECline 80 TS 5000 ISM 88 TS 5000 E-ISM 97 TS 5000 R-ISM 107 FO R D OU B LE LEA F D O O R S W I TH F R EE S W I N G FUN CTI O N TS 5000 ISM / E-ISM / R-ISM 120 O PE N IN G R EST R I CT I O N T-stop guide rail 130 ACCES S OR IES RSZ … smoke switch control unit 138 FU RTHE R IN FO R M AT I O N Technology 142 Installation options 143 Product functions and information 144 General product information for door closers 145 Cover caps for GEZE door closers 146 … Door closers wi th guid e rail | Overview OVERV IE W TS 5000 ECline TS 5000 L ECline TS 5000 TS 5000 SoftClose TS 5000 L TS 5000 L SoftClose TS 5000 E TS 5000 L-E TS 5000 R TS 5000 L-R TS 5000 EFS 3-6 TS 5000 RFS 3-6 Approval for fire and smoke protection doors1 TS 3000 V TS 1500 G For single leaf doors ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Barrier-free in accordance with DIN 18040 up to leaf width (max.) in mm EN1 750 EN4 EN5 EN5 EN4 EN4 EN4 EN4 FSA2 FSA2 FSA2 FSA2 FSA 1100 1250 1250 1100 1100 1100 1100 FL2 FSA FL2 Closing force acc. to EN 1154 … 1-4 3-6 Door leaf width (max.) in mm 750 1100 1250 1250 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 ● ● 3-5 3-5 2-6 2-6 2-6 3-6 2-6 2-6 2-6 2-6 3-6 POSSIBLE APPLICATIONS Door leaf installation, hinge side Transom installation, hinge side3 Opening angle (max.) hinge side5 180° Door leaf installation, opposite hinge side Transom installation, opposite hinge side3 ● ● 180° 180° ● ● ● ● ● 180° 180° 180° ● ● ● Closing force, adjustable ● ● Back check, adjustable ●6 ●7 ● ● ● ● ● 180° 180° ● ● 180° ● … 180° ● … ● ● ●4 ●4 180° 180° ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●7 ●7 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ● ● ● FUNCTIONS Hydraulic latching action, adjustable ● Delayed closing, adjustable Closing speed, adjustable ●8 ● ● ● ● ● Latching action speed, adjustable ● Opening assistance integrated Opening assistance can be switched off Flexible opening restrictor Mechanical hold-open device9 Electric hold-open device ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Electric hold-open device for free swing or hold-open magnet Smoke switch control unit integrated ● ● ● Mechanical closing sequence control, integrated ● = yes | ○ = optional … Valid for Germany. Regulations may differ for other countries and must therefore be determined from local provisions. In such cases, contact your local GEZE branch/representative. | … FSA = hold-open system; FSA FL = hold-open system with free swing | … For fire protection doors with corresponding proof of suitability | … Special model | … Opening angle (max.) opposite hinge side see chapter: General product functions and information | … Model TS 3000 V BC | … Back check in transom installation, opposite hinge side not effective | … Model TS 5000 S | … Can be retrofitted, not to fire and smoke protection doors … Overview | Door closers with guide rail TS 5000 L-E-ISM-VPK1 TS 5000 R-ISM1 TS 5000 L-R-ISM1 TS 5000 L-R-ISM-VP1 FSA4 FSA4 (FSA FL) FSA4 FSA4 FSA4 (FSA FL) FSA4 2-6 2-6 2-6 2-6 2-6 2-6 2-6 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 TS 5000 E-ISM1 ● TS 5000 L-ISM-VPK1 ● TS 5000 L-ISM1 ● TS 5000 ISM1 ● TS 5000 L-ISM ECline1 ● TS 5000 ISM ECline1 TS 5000 L-E-ISM1 For double leaf doors ● ● ● ● ● ● Barrier-free in accordance with DIN 18040 up to leaf width (max.) in mm EN5 1250 EN5 1250 EN4/ 1100 EN5/ 12503 EN4/ 1100 EN5/ 12503 EN4 1100 Closing force acc. to EN 1154 3-5 3-5 2-6 2-6 Door leaf width (max.) in mm 1250 1250 1400 1400 Approval for fire and smoke protection doors2 POSSIBLE APPLICATIONS Door leaf installation, hinge side ● ● ● ● Transom installation, hinge side5) Opening angle (max.) hinge side6) 180° Door leaf installation, opposite hinge side … 180° ● … 6 ● ● 180° … 6 ● ● 180° … 6 ● ● Transom installation, opposite hinge side5) FUNCTIONS Closing force, adjustable ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Back check, adjustable ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Hydraulic latching action, adjustable ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○9 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Delayed closing, adjustable ●7 Closing speed, adjustable ● ● Opening assistance integrated ○8 ○8 Flexible opening restrictor ○ ○ ○ ○ ○ Mechanical hold-open device10) ○ ○ ○ ○ ○ Opening assistance can be switched off Electric hold-open device Electric hold-open device for free swing or hold-open magnet ○ ○ ○ Smoke switch control unit, integrated Mechanical closing sequence control, integrated ● ● ● ● ● ● ● ● ● = yes | ○ = optional … System solution consisting of … TS 5000 (L) overhead door closers and appropriate ISM , E-ISM or R-ISM guide rail for installation on the hinge or opposite hinge side (BG version) | … Valid for Germany. Regulations may differ for other countries and must therefore be determined from local provisions. In such cases, contact your local GEZE branch/representative. | … Closing force up to EN4 /1100 mm with standard and up to EN5/1250 mm with ECline closer | … FSA = holdopen system; FSA FL = hold-open system with free swing | … For fire protection doors with corresponding proof of suitability | … Opening angle (max.) on opposite hinge side, see chapter: General product functions and information | … Model TS 5000 S | … Available for the active leaf | … Only available to a limited extent | 10 Can be retrofitted, not to fire and smoke protection doors … Door closers wi th guid e rail | Possible applications and combinations POSSIB LE A PP L ICATI O N S A N D C O M B I N AT IO N S FO R THE TS … 000 SYSTE M Leaf installation hinge side double leaf1 Leaf installation hinge side single leaf CLOSER SYSTEM TS 5000 ECline TS 5000 / TS 5000 SoftClose TS 5000 E TS 5000 R TS 5000 EFS 3-6 TS 5000 RFS 3-6 TS 5000 ISM ECline TS 5000 ISM TS 5000 E-ISM TS 5000 R-ISM Type of installation Barrier-free in accordance with DIN 18040 up to leaf width (max.) in mm EN5 1250 EN4 1100 FSA2 FSA2 FSA FL2 FSA FL2 EN5 1250 EN4 1100 FSA2 FSA (FL)2 Leaf width (max.) in mm 1250 1400 1400 1400 1400 1400 1250 1400 1400 1400 ● ● ●3 ●3 CLOSER BODY Complete package (closer + guide rail) ● TS 5000 ECline Closer body TS 5000 Closer body ●3 ●3 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○5 ○5 ○5 L4 L4 TS 5000 SoftClose Closer body TS 5000 S closer body with delayed closing TS 5000 E Hy closer body with electric hold-open function with lever for free swing GUIDE RAILS ECline guide rail Opening assistance ● BG6 Standard guide rail ● ● ● ● BG6 T-Stop guide rail Opening restrictor BG6 E guide rail Electric hold-open device ● BG6 R guide rail ● Smoke switch, power supply, electr. hold-open function BG6 ISM guide rail Integrated closing sequence control ● ● BG6 E-ISM guide rail Integrated closing sequence control, electric hold-open function on both leaves ● BG6 R-ISM guide rail ● Integrated closing sequen ce control, smoke switch, BG6 power supply, electr. hold-open function on both leaves ACCESSORIES RSZ … smoke switch control unit ● Manual trigger switch ● Mechanical hold-open unit8 ● ● ● ● ●7 ● ●7 ● ● ● ● ● = yes | ○ = optional … per leaf … closer body necessary | … FSA = hold-open system; FSA FL = hold-open system with free swing | … leaf width up to 1250 mm max. | … L = door closer on opposite hinge side | … various versions available, can be combined with free swing function | … BG = guide rail for opposite hinge side | … binding accessories | … not for fire protection doors Possible applications and combinations | Door closers with guide rail … POS S IB LE A PP L I CAT I O N S A N D C O M B I NAT I O N S FO R THE TS … 000 SYSTE M TS 5000 / TS 5000 SoftClose TS 5000 RFS KM 3-6 TS 5000 EFS KM 3-6 TS 5000 ECline 1250 1400 1400 1400 1250 1400 1400 1400 1400 1400 1250 1400 1400 1400 1250 1400 TS 5000 L Leaf width (max.) in mm TS 5000 L-ISM EN5 EN4 FSA2 FSA2 EN5 EN4 EN4 FSA2 FSA2 FSA2 EN5 EN4 FSA FSA EN5 EN4 1250 1100 1250 1100 1100 1250 1100 FL2 FL2 1250 1100 TS 5000 L-ISM ECline Barrier-free in accordance with DIN 18040 up to leaf width (max.) in mm TS 5000 L-R CLOSER SYSTEM TS 5000 L-E TS 5000 L ECline TS 5000 L-R-ISM TS 5000 L-E-ISM VPK TS 5000 L-E-ISM TS 5000 L-ISM VPK Leaf installation opposite hinge side double leaf1 TS 5000 L ECline Type of installation TS 5000 L / TS 5000 L SoftClose Leaf installation opposite hinge side single leaf Transom installation Transom installation opposite hinge side hinge side single leaf single leaf CLOSER BODY Complete package ● ● ● ● ● TS 5000 ECline Closer body L3 ● ●4 ●4 ● ● ● ●4 ●4 ● ● ● TS 5000 Closer body ● L3 ● ● ● TS 5000 SoftClose ● Closer body TS 5000 S Closer body with delayed closing ● TS 5000 E Hy Closer body with electric holdopen function with lever for free swingf GUIDE RAILS ECline guide rail Opening assistance ● Standard guide rail BG5 ● BG5 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● T-Stop guide rail Opening restrictor ● BG5 ● ● E guide rail Electric hold-open device BG5 ● R guide rail Smoke switch, power supply, electr. hold-open function BG5 ● ISM guide rail Integrated closing sequence control BG5 ● ● E-ISM guide rail Integrated closing sequence control, electric hold-open function on both leaves BG5 ● R-ISM guide rail Integrated closing sequen ce control, smoke switch, power supply, electr. hold-open function on both leaves BG5 ● ACCESSORIES RSZ … smoke switch control unit ● Manual trigger switch ● Mechanical hold-open unit7 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●6 ● ● ●6 ● = yes | ○ = optional … per leaf … closer body necessary | … FSA = hold-open system; FSA FL = hold-open system with free swing | … L = door closer on opposite hinge side | … up to max. 1250 mm leaf width | … BG = guide rail for opposite hinge side | … = binding accessories | … = not for fire protection doors … 9 SW ING D O OR For single leaf doors Overhead door closers with guide rails for single leaf singleaction doors are the ideal version if you want to close your door quietly, conveniently and, above all, safely. The simple and easy installation also makes subsequent commissioning child’s play. Be it closing force, back check, latching action, delayed closing or closing speed – you can control all functions easily and accessibly with various versions of our GEZE overhead door closers with guide rail. 10 Door closers wi th guid e rail | For single leaf doors | TS 1500 G TS 1500 G Overhead door closer with guide rail with a leaf width up to 750 mm AREAS OF A PP L I CATI O N  Right and left single-action doors  Single-action doors up to 750 mm leaf width  Door leaf installation on hinge side and transom installation on opposite hinge side PR OD UCT FEATUR ES  Fixed closing force of EN1  Can be used for right and left hand doors without conversion  Hydraulic latching action which accelerates the door shortly before the closed position  Closing speed can be individually adjusted  All functions can be adjusted from the front (except closing force) TS 1500 G | For single leaf doors | Door closers with guide rail TECHN ICAL DATA FO R D O O R CLO S E R TS 1500 G door closer PRODUCT FEATURES Closing force acc. to EN 1154 … Leaf width recommended up to 750 mm Identical design for DIN-L and DIN-R ● Product tested in accordance with Door closer tested acc. to EN 1154 Length 177 mm Overall depth 39 mm Height 50 mm FUNCTIONS Closing force adjustable No Closing speed adjustable ● Latching action adjustable Yes, via valve Back check integrated No ● = yes | ○ = optional TECHN ICAL DATA FO R G U I D E R A I L Guide rail TS 1500 G Guide rail TS 1500 G/F PRODUCT FEATURES Length 390 mm Overall depth … mm Height … mm FUNCTIONS Opening restrictor integrated ○ ○ Hold-open unit integrated ○ Mechanical Hold-open unit can be switched on and off - ● Hold-open unit can be overridden - ● Hold-open angle 80 – 130° ● = yes | ○ = optional PR OD UCT S CALE D R AW I N G 30,5 25 390 370±0,2 50 93 177 39 TS 1500 G 11 12 Door closers wi th guid e rail | For single leaf doors | TS 1500 G D OO R LEA F IN STALLAT I O N / H I N G E S I D E TS … 5 00 G VIEW 92 Installation example D I R ECT I N STALLATION 370±0,2 370±0,2 28 38±0,2 Cross-section = direct installation 38±0,2 60±0,2 Fitting dimensions for left-hand door 39 14 38±0,2 14 176 39 14 39 28 60±0,2 176 Fitting dimensions for right-hand door I NSTALLATI O N WI TH MOUNTING PLATE 370±0,2 Cross-section = installation with mounting plate Fitting dimensions for left-hand door 28 33 58 16±0,2 33 16±0,2 130±0,2 ±0,2 120 370±0,2 58 16 33 58 28 130±0,2 Fitting dimensions for right-hand door 120 TS 1500 G | For single leaf doors | Door closers with guide rail 13 TRA N S OM IN STALLAT I O N /O P P O SI TE H I N G E SI DE TS … 5 00 G V I EW 92 Installation example D I RECT I N STALLATION 60±0,2 14 370±0,2 38±0,2 Cross-section = direct installation 14 176 39 14 38±0,2 176 39 38±0,2 39 60±0,2 Fitting dimensions for left-hand door 370±0,2 28 28 Fitting dimensions for right-hand door 16±0,2 I NSTALLAT I O N WITH MOUNTING PLATE 176 58 14 39 33 38 ±0,2 60±0,2 Cross-section = installation with mounting plate 370±0,2 Fitting dimensions for left-hand door Fitting dimensions for right-hand door 28 14 Door closers wi th guid e rail | For single leaf doors | TS 1500 G TS 15 … 0 G – OR D E R I N FO R M AT I O N Designation Version ID no. TS 1500 G door closer Closing force EN … (without guide rail and lever) silver-coloured 101792 white RAL 9016 101794 black RAL 9005 119575 acc. to RAL1 101875 silver-coloured 101885 white RAL 9016 101887 acc. to RAL1 101888 silver-coloured 101889 white RAL 9016 101891 acc. to RAL1 101892 Mounting plate guide rail for TS 1500 G silver-coloured 072333 acc. to RAL1 072355 Mounting plate door closer for TS 1500 silver-coloured 029682 white RAL 9016 029685 acc. to RAL1 029686 silver-coloured 080147 white RAL 9016 080149 acc. to RAL1 080150 Guide rail TS 1500 G With lever Guide rail TS 1500 G/F With mechanical hold-open device and lever INSTALLATION MATERIAL ACCESSORIES Cover cap door closer For TS 1500, can only be used for door leaf installation Mechanical hold-open unit For standard / T-Stop / Boxer … mm guide rail, retention force adjustable, can be switched on and off, can be overridden Flexible opening restrictor for lightweight doors For riveted guide rail, standard guide rail BG & Boxer … mm guide rail … Surcharge for RAL special colours, see General Notes in the price list 071924 069780 TS 1500 G | For single leaf doors | Door closers with guide rail 15 16 Door closers wi th guid e rail | For single leaf doors | TS 3000 V TS 3000 V Overhead door closer with guide rail for single leaf doors up to 1100 mm leaf width AREAS OF A PP L I CATI O N Fire and smoke protection doors Right and left single-action doors Single-action doors up to 1100 mm leaf width Door leaf and transom installation on the hinge and opposite hinge side PR OD UCT FEATUR ES Adjustable closing force of EN1-4 Can be used for right and left hand doors without conversion Hydraulic latching action which accelerates the door shortly before the closed position Closing speed can be individually adjusted All functions can be adjusted from the front (except closing force) SP EC IAL V E R SI O N S  FTS 3000 V with mechanical hold-open device with variable adjustment between 80° and 130° (not permissible on fire and smoke protection doors) TS 3000 V BC with back check which can be adjusted from the front TS 3000 V | For single leaf doors | Door closers with guide rail 17 TECHN ICAL DATA FO R D O O R CLO S E R TS 3000 V door closer TS 3000 V BC door closer TS 3000 EN3 door closer PRODUCT FEATURES Closing force acc. to EN 1154 1–4 2–4 … Leaf width recommended up to 1100 mm 1100 mm 950 mm ● ● Identical design DIN left and DIN right ● Product tested in accordance with Door closer tested acc. to EN 1154 Suitability for fire protection doors ● ● ● Mounting plate with hole pattern in accordance with EN1154 Supplement ● ● ● Length 226 mm Overall depth 46 mm Height 60 mm FUNCTIONS Closing force adjustable Yes, with variable adjustment Yes, with variable adjustment No Closing speed adjustable ● ● ● No Yes, hydraulically adjustable Closing force adjustment position At the side At the side Safety valve to prevent wilful damage ● ● ● Thermo-constant valves ● ● ● Latching action adjustable Yes, via valve Back check integrated Delayed closing integrated No - ● = yes | ○ = optional TECHN ICAL DATA FO R G U I D E R A I L Guide rail TS 5000/ TS 3000 vertically adjustable Guide rail TS 5000/TS 3000 T-Stop guide rail TS 5000/TS 3000 Guide rail BG lintel installation TS 3/5000 L PRODUCT FEATURES Length … mm … mm … mm 550 mm Overall depth … mm … mm 33 mm … mm Height … mm … mm 30 mm … mm FUNCTIONS Opening restrictor integrated ○ ○ ● ○ Hold-open unit integrated ○ ○ ○ ○ Height correction possible ● - - - ● = yes | ○ = optional 135 160 20 226 TS 3000 V 60 44 38 30,5 47 100 448,5 428,5 20,5 PR OD UCT S CALE D R AW I N G 18 Door closers wi th guid e rail | For single leaf doors | TS 3000 V D OO R LEA F IN STALLAT I O N / H I N G E S I D E TS … 000 V VIEW 110 Installation example 15 135±0,2 130 38±1 44 ±0,1 15 33 120±1 44±0,1 44±0,1 428,5±0,2 38±1 428,5±0,2 38 ±1 120±1 15 D I R ECT I N STALLATION 130 135±0,2 160±0,2 Cross-section = direct installation 160±0,2 Fitting dimensions for left-hand door Fitting dimensions for right-hand door 65 ±1 I NSTALLATI O N WI TH MOUNTING PLATE Cross-section = installation with mounting plate 428,5±0,2 120±1 Fitting dimensions for left-hand door 160±0,2 65±1 160±0,2 42±0,5 142±1 16±0,2 16±0,2 … 42±0,5 65±1 42 ±0,5 16 ±0,2 428,5±0,2 33 120±1 142±1 Fitting dimensions for right-hand door TS 3000 V | For single leaf doors | Door closers with guide rail TRA N S OM IN STALLAT I O N / H I N G E S I D E TS … 000 V V I EW 44 Installation example D I RECT I N STALLATION 135 +0,2 38 ±1 38 ±1 10 135 ±0,2 120 428,5 +0,2 Fitting dimensions for left-hand door 428,5 +0,2 10 38 ±1 44 ±0,1 44 ±0,1 44 ±0,2 10 Cross-section = direct installation 160 +0,2 90 ±1 90 ±1 160 +0,2 120 Fitting dimensions for right-hand door 120 Cross-section = installation with mounting plate 428,5 160 ±0,2 78 +1 10 10 65 +1 16 ±0,2 65 ±1 16 ±0,2 78 +1 160 ±0,2 65 ±1 10 16 ±0,2 I NSTALLAT I O N WITH MOUNTING PLATE +0,2 Fitting dimensions for left-hand door 428,5 +0,2 120 Fitting dimensions for right-hand door 19 20 Door closers wi th guid e rail | For single leaf doors | TS 3000 V D OO R LEA F IN STALLAT I O N /O P P O SI TE H I N G E SI DE TS … 000 V VIEW 24 Installation example D I R ECT I N STALLATION Cross-section = direct installation +0,2 428,5 140 135 ±0,2 44 ±0,1 10 +0,2 38 +1 428,5 10 38 +1 44 ±0,1 44 ± … 38 10 140 135 ±0,2 70 +1 160 +0,2 160 +0,2 70 +1 Fitting dimensions for right-hand door Fitting dimensions for left-hand door I NSTALLATI O N WI TH MOUNTING PLATE 140 +0,2 428,5 16 +0,2 65 160 +0,2 +0,2 140 58 +1 10 10 58 +1 428,5 16+ 0,2 65 80 26± … 39±1 30 10 ± … 40 160 +0,2 52 Cross-section = installation with mounting plate Fitting dimensions for right-hand door Fitting dimensions for left-hand door TS 3000 V | For single leaf doors | Door closers with guide rail TRA N S OM IN STALLAT I O N /O P P O SI TE H I N G E SI DE TS … 000 V V I EW 110 Installation example D I RECT I N STALLATION 160 +0,2 44 –0,1 38 +1 15 428,5 +0,2 120 428,5 +0,2 120 Cross-section = direct installation 15 44 ±0,2 38 +1 15 44 –0,1 max. 20 38 ±1 160 +0,2 135 +0,2 130 +1 130 +1 135 +0,2 Fitting dimensions for right-hand door Fitting dimensions for left-hand door Cross-section = installation with mounting plate 120 16+0,2 16 +0,2 65 +1 65 +1 428,5 +0,2 Fitting dimensions for right-hand door 160 +0,2 142 +1 42 +0,5 160 +0,2 max.15 … 16 ±0,2 65 ±1 42 ±0,5 142 +1 42+0,5 I NSTALLAT I O N WITH MOUNTING PLATE 428,5 +0,2 120 Fitting dimensions for left-hand door 21 22 Door closers wi th guid e rail | For single leaf doors | TS 3000 V TS 30 … 0 V – OR D E R I N FO R M AT I O N Designation Version ID no. TS 3000 V door closer closing force EN 1-4 (without guide rail and lever) silver-coloured 028348 white RAL 9016 028350 black RAL 9005 119583 acc. to RAL2 028351 silver-coloured 109326 white RAL 9016 109328 black RAL 9005 208128 acc. to RAL2 109329 silver-coloured 102247 white RAL 9016 102307 TS 3000 V BC door closer closing force EN 1-4, with back check (without guide rail and lever) TS 3000 EN3 door closer closing force EN3 (without guide rail and lever) acc. to RAL2 102308 Guide rail TS 5000/TS 3000 vertically adjustable Height compensation +/- … mm, with lever silver-coloured 115191 acc. to RAL2 115192 Guide rail BG TS 5000/TS 3000 vertically adjustable Height compensation +/- … mm, with lever, use with door closer on leaf installation opposite hinge side silver-coloured 115193 acc. to RAL2 115194 Guide rail TS 5000/TS 3000 Standard, With lever silver-coloured 068221 white RAL 9016 015695 black RAL 9005 076490 stainless steel optic1 014945 acc. to RAL2 000773 silver-coloured 025655 white RAL 9016 029404 black RAL 9005 198812 stainless steel optic1 028732 acc. to RAL2 025656 Guide rail BG lintel installation TS 3/5000 L Guide rail with lever,used with door closer on door leaf installation opposite hinge side silver-coloured 189148 acc. to RAL2 189149 T-Stop guide rail TS 5000/TS 3000 With integrated opening restrictor and lever silver-coloured 102363 white RAL 9016 108481 stainless steel optic1 102364 acc. to RAL2 102365 silver-coloured 102366 white RAL 9016 108482 stainless steel optic1 102367 acc. to RAL2 102368 silver-coloured 011230 white RAL 9016 011233 black RAL 9005 135237 acc. to RAL2 011234 silver-coloured 014835 white RAL 9016 014843 acc. to RAL2 014845 silver-coloured 124683 acc. to RAL2 124684 silver-coloured 001512 white RAL 9016 129252 acc. to RAL2 104515 Guide rail BG TS 5000/TS 3000 Standard With lever, use with door closer on leaf installation opposite hinge side T-Stop guide rail BG TS 5000/TS 3000 With integrated opening restrictor and lever, use with door closer on leaf installation opposite hinge side or with pivot bearing in leaf and transom installation opposite hinge side INSTALLATION MATERIAL Mounting plate door closer for TS 3000 With hole pattern according to DIN EN 1154 Supplement … Glass clamping shoe door closer for TS 3000/TS 2000 NV Mounting plate guide rail BG for standard / ECline / T-Stop / EFS guide rail Mounting plate guide rail for standard / ECline / T-Stop / EFS guide rail TS 3000 V | For single leaf doors | Door closers with guide rail 23 TS 30 … 0 V – O R D E R I N FO R M AT I O N Designation Version ID no. Lintel casing bracket guide rail BG for standard guide rail silver-coloured 025657 white RAL 9016 030034 stainless steel optic1 028393 acc. to RAL2 025658 silver-coloured 115006 acc. to RAL2 115007 Lintel casing bracket guide rail BG for ECline and T-Stop guide rail Drilling template door closer for TS 5000/TS 4000/TS 3000/TS 2000 053134 ACCESSORIES Cover cap door closer For TS 3000/TS 2000, can only be used for door leaf installation Mechanical hold-open unit For standard / T-Stop / Boxer … mm guide rail, retention force adjustable, can be switched on and off, can be overridden Flexible opening restrictor for lightweight doors For riveted guide rail, standard guide rail BG & Boxer … mm guide rail … Only for dry rooms | … Surcharge for RAL special colours, see General Notes in the price list TS 5000 R and TS 3000 V, Häussler Global Office GmbH, Stuttgart, Germany (Photo: Dirk Wilhelmy) silver-coloured 013487 white RAL 9016 014855 stainless steel 072769 brass 072770 acc. to RAL2 014856 071924 069780 24 Door closers wi th guid e rail | For single leaf doors | TS 5000 ECline TS 5000 ECline Overhead door closer with guide rail for barrier-free single leaf doors up to 1250 mm leaf width with opening assistance AREAS OF A PP L I CATI O N Fire and smoke protection doors Right and left single-action doors Single-action doors up to 1250 mm leaf width Door leaf installation on hinge side and transom installation on opposite hinge side Barrier-free access in accordance with DIN 18040 up to EN5 PR OD UCT FEATUR ES Adjustable closing force EN3-5 Barrier-free in accordance with DIN 18040 up to EN5 (1250 mm leaf width) Can be used for right and left hand doors without conversion Opening assistance for easy opening and comfortable passing through of the door Opening assistance can be switched off for doors with wind load or pressure differences Hydraulic latching action which accelerates the door shortly before the closed position Closing speed can be individually adjusted Integrated back check, slows down doors that are thrown open forcefully Visual closing force display for easy control of the setting All functions can be adjusted from the front and less installation time compared to standard systems SP EC IAL V E R SI O N S   TS 5000 ECline with mechanical hold-open device with variable adjustment between 80° and 130° (not permissible on fire and smoke protection doors) TS 5000 S ECline door closer with delayed closing which can be adjusted from the front TS 5000 ECline | For single leaf doors | Door closers with guide rail 25 TECHN ICAL DATA FO R D O O R CLO S E R TS 5000 ECline door closer TS 5000 L ECline door closer PRODUCT FEATURES Closing force acc. to EN 1154 3–5 Leaf width recommended up to 1250 mm Identical design DIN left and DIN right ● Product tested in accordance with ● Door closer tested acc. to EN 1154, DIN 18040 up to EN5 (1250 mm leaf width) Suitability for fire protection doors ● ● Length 287 mm Overall depth 47 mm Height 60 mm FUNCTIONS Closing force adjustable Yes, with variable adjustment Closing speed adjustable ● Latching action adjustable ● Yes, via valve Back check integrated Yes, hydraulically adjustable Closing force adjustment position Front Visual closing force display ● ● Safety valve to prevent wilful damage ● ● Thermo-constant valves ● ● ● = yes | ○ = optional TECHN ICAL DATA FO R G U I D E R A I L ECline guide rail TS 5000 ECline guide rail TS 5000 BG Guide rail TS 5000/ T-Stop guide rail TS 5000/TS 3000 Guide rail TS 5000/ TS 3000 T-Stop guide rail BG TS 3000 vertically Guide rail BG adjustable TS 5000/TS 3000 TS 5000/TS 3000 Guide rail BG lintel installation TS 3/5000 L PRODUCT FEATURES Length … mm … mm … mm … mm 550 mm Overall depth 33 mm Height 30 mm … mm 33 mm … mm … mm … mm 30 mm … mm … mm - ○ ● ○ ○ FUNCTIONS Opening restrictor integrated No Optional ○ Height correction possible Hold-open unit integrated - Optional - - ● - Opening assistance can be switched off ● - - - - ● = yes | ○ = optional PR OD UCT S CALE D R AW I N G 452,5 428,5 20 47 135 160 287 TS 5000 ECline 60 44 110 38 30 33 26 Door closers wi th guid e rail | For single leaf doors | TS 5000 ECline TS 500 … ECL IN E DO O R LEA F I N STALLAT I O N /HI N G E SI DE 30 120 428,5 15 38 43 D I R ECT I N STALLATION 110 130 44 120 428,5 135 160 … 135 160 … 130 … = Fitting dimensions DIN left | … = DIN right Cross-section = direct installation 30 428,5 120 42 65 43 I NSTALLATI O N WI TH MOUNTING PLATE 110 428,5 160 16 142 … Cross-section = installation with mounting plate 120 160 … 142 … = Fitting dimensions DIN left | … = DIN right TS 500 … L ECL IN E D O O R LEA F I N STALLAT I O N /O PPO SI TE HI N G E SI DE X max. 15mm D I R ECT I N STALLATION G 140 150 428,5 38 10 30 G X ≤ 80 > 80 ≤ 90 44 90 110 428,5 135 160 … Cross-section = direct installation G … = Fitting dimensions DIN right | … = DIN left … 135 160 110 27 TS 5000 ECline | For single leaf doors | Door closers with guide rail X max. 15mm I NSTALLATI O N WITH MOUNTING PLATE G 140 150 428,5 10 30 G X ≤ 80 > 80 ≤ 90 65 90 428,5 122 G 16 160 … Cross-section = installation with mounting plate … 160 122 … = Fitting dimensions DIN right | … = DIN left TS … 0 … 0 ECL IN E T R A N SO M I N STALLAT I O N /O PPO SI TE HI N G E SI DE (BAC K CHEC K N OT EFFECTIVE) D I R ECT I N STALLATION 47 160 135 44 67 130 130 38 15 160 135 … 43 … 428,5 120 428,5 120 33 … = Fitting dimensions DIN right | … = DIN left Cross-section = direct installation I NSTALLATI O N WITH MOUNTING PLATE 47 142 160 67 16 … 142 65 42 160 … 428,5 43 120 33 Cross-section = installation with mounting plate … = Fitting dimensions DIN right | … = DIN left … 428,5 120 28 Door closers wi th guid e rail | For single leaf doors | TS 5000 ECline TS 500 … L ECL IN E T R A N SO M I N STALLAT I O N HI N G E SI DE D I R ECT I N STALLATION 47 160 135 44 130 80 160 135 428,5 120 120 38 428,5 … 2 30 10 130 33 … = Fitting dimensions DIN left | … = DIN right Cross-section = direct installation I NSTALLATI O N WI TH MOUNTING PLATE 47 … 160 80 16 142 65 160 120 428,5 … 120 … 30 10 142 428,5 33 Cross-section = installation with mounting plate … = Fitting dimensions DIN left | … = DIN right TS 500 … ECL IN E – O R D E R I N FO R M AT I O N Designation Version ID no. ECline guide rail TS 5000 BG For use with TS 5000 L ECline door closer for door leaf installation on the opposite hinge side, with integrated opening assistance for easy opening, with lever silver-coloured 143578 white RAL 9016 143579 stainless steel optic1 143580 acc. to RAL3 143582 silver-coloured 143572 white RAL 9016 143575 stainless steel optic1 143576 acc. to RAL3 143577 silver-coloured 143640 white RAL 9016 143641 stainless steel face plate 143642 acc. to RAL3 143643 silver-coloured 143648 white RAL 9016 143649 stainless steel face plate 143650 acc. to RAL3 143651 ECline guide rail TS 5000 For use with TS 5000 ECline door closer, with integrated opening assistance for easy opening, with lever TS 5000 ECline door closer Closing force EN - 5, with back check (without guide rail and lever) TS 5000 L ECline door closer Closing force EN 3-5, with back check (without guide rail and lever) TS 5000 ECline | For single leaf doors | Door closers with guide rail 29 TS … 0 … 0 ECL IN E – O R D E R I N FO R M AT I O N Designation Version ID no. Guide rail BG TS 5000/TS 3000 Standard With lever, use with door closer on leaf installation opposite hinge side silver-coloured 025655 white RAL 9016 029404 black RAL 9005 076490 stainless steel optic1 028732 acc. to RAL3 025656 Guide rail TS 5000/TS 3000 vertically adjustable Height compensation +/- … mm, with lever silver-coloured 115191 acc. to RAL3 115192 Guide rail TS 5000/TS 3000 Standard With lever silver-coloured 068221 white RAL 9016 015695 stainless steel optic1 014945 acc. to RAL3 000773 Guide rail BG lintel installation TS 3/5000 L Guide rail with lever, used with door closer on door leaf installation opposite hinge side silver-coloured 189148 acc. to RAL3 189149 T-Stop guide rail BG TS 5000/TS 3000 With integrated opening restrictor and lever, use with door closer on leaf installation opposite hinge side or with pivot bearing in leaf and transom installation opposite hinge side silver-coloured 102366 white RAL 9016 108482 stainless steel optic1 102367 acc. to RAL3 102368 silver-coloured 102363 white RAL 9016 108481 stainless steel optic1 102364 acc. to RAL3 102365 T-Stop guide rail TS 5000/TS 3000 With integrated opening restrictor and lever INSTALLATION MATERIAL Drilling template door closer For TS 5000/TS 4000/TS 3000/TS 2000 Glass clamping shoe door closer For TS 5000/TS 4000 053134 silver-coloured 057126 white RAL 9016 009491 acc. to RAL3 009494 silver-coloured 001512 white RAL 9016 129252 acc. to RAL3 104515 Mounting plate guide rail BG For standard / ECline / T-Stop / EFS guide rails silver-coloured 124683 acc. to RAL3 124684 Mounting plate door closer For TS 5000/TS 4000 with hole pattern according to DIN EN 1154 Supplement … silver-coloured 049185 white RAL 9016 068627 galvanised 057956 black RAL 9005 076508 stainless steel optic1 137725 acc. to RAL3 029176 Lintel casing bracket guide rail BG For ECline and T-Stop guide rail silver-coloured 115006 acc. to RAL3 115007 Lintel casing bracket transom installation BG For TS 5000/TS 4000 silver-coloured 049240 acc. to RAL3 104451 silver-coloured 067724 white RAL 9016 067726 stainless steel 072696 acc. to RAL3 000756 Mounting plate guide rail For standard / ECline / T-Stop / EFS guide rail ACCESSORIES Cover cap door closer For TS 5000/TS 5000 L/TS 4000, can only be used for door leaf installation Mechanical hold-open unit For ECline guide rail, retention force adjustable, can be switched on and off, can be overridden2 … Only for dry rooms | … Use on fire protection doors not permissible | … Surcharge for RAL special colours, see General Notes in the price list. 148820 30 Door closers wi th guid e rail | For single leaf doors | TS 5000 TS 5000 Overhead door closer with guide rail for single leaf doors up to 1400 mm leaf width AREAS OF A PP L I CATI O N Fire and smoke protection doors Right and left single-action doors Single-action doors up to 1400 mm leaf width Door leaf installation on hinge side and transom installation on opposite hinge side PR OD UCT FEATUR ES Closing force adjustable of EN2-6 Can be used for right and left hand doors without conversion Hydraulic latching action which accelerates the door shortly before the closed position Closing speed can be individually adjusted Integrated back check, slows down doors that are thrown open forcefully Visual closing force display for easy control of the setting All functions can be adjusted from the front SP EC IAL V E R S I O N S TS 5000 with mechanical hold-open device, with variable adjustment between 80° and 130° (not permissible for use on fire and smoke protection doors) TS 5000 S door closer with delayed closing which can be adjusted from the front TS 5000 | For single leaf doors | Door closers with guide rail 31 TECHN ICAL DATA FO R D O O R CLO S E R TS 5000 door closer TS 5000 S door closer TS 5000 L door closer PRODUCT FEATURES Closing force acc. to EN 1154 2–6 Leaf width recommended up to 1400 mm Identical design DIN left and DIN right ● ● Product tested in accordance with ● Door closer tested acc. to EN 1154 Suitability for fire protection doors ● ● ● Mounting plate with hole pattern in accordance with EN1154 Supplement ● ● ● Length 287 mm Overall depth 47 mm Height 60 mm FUNCTIONS Closing force adjustable Yes, with variable adjustment Closing speed adjustable ● ● Latching action adjustable ● Yes, via valve Back check integrated Yes, hydraulically adjustable Delayed closing integrated - ● Closing force adjustment position - Front Visual closing force display ● ● ● Safety valve to prevent wilful damage ● ● ● Thermo-constant valves ● ● ● ● = yes | ○ = optional TECHN ICAL DATA FO R G U I D E R A I L Guide rail BG lintel installation TS 3/5000 L Guide rail TS 5000/TS 3000 vertically adjustable Guide rail TS 5000/TS 3000 T-Stop guide rail TS 5000/TS 3000 Length … mm … mm … mm 550 mm Overall depth … mm … mm 33 mm … mm Height … mm … mm 30 mm … mm ○ ○ ● ○ Hold-open unit integrated ○ ○ ○ ○ Height correction possible ● - - - PRODUCT FEATURES FUNCTIONS Opening restrictor integrated ● = yes | ○ = optional 47 135 160 20 287 TS 5000 60 44 38 30,5 100 448,5 428,5 20,5 PR OD UCT S CALE D R AW I N G 32 Door closers wi th guid e rail | For single leaf doors | TS 5000 D OO R LEA F IN STALLAT I O N / H I N G E S I D E TS … 000 VIEW 110 Installation example D I R ECT I N STALLATION 38 ±1 44 ±0,1 44 ± … 38 ±1 33 15 44 ±0,1 Cross-section = direct installation 120 ±1 135 ±0,2 ± … 130 ±0,2 15 428,5 428,5 ± … 15 38 ±1 120 ±1 135 160 ± … 130 160 ±0,2 Fitting dimensions for left-hand door Fitting dimensions for right-hand door I NSTALLATI O N WI TH MOUNTING PLATE 428,5 ±0,2 16 ±0,2 120 ±1 142 ±1 42 ±0,5 65 ±1 16 ±0,2 16 ±0,2 ±0,2 42 ±0,5 65 ±1 33 65 ±1 42 ±0,5 428,5 160 ±0,2 160 ±0,2 120 ±1 142 ±1 … Cross-section = installation with mounting plate Fitting dimensions for left-hand door Fitting dimensions for right-hand door TS 5000 | For single leaf doors | Door closers with guide rail I NSTALLATI O N ON SLIM F RAMES 120 428,5 428,5 ±0,2 16 ±0,2 42 ±0,5 52 ±1 52 ±1 160 ±0,2 160 ±0,2 142 ±1 52 ±1 142 ±1 42 ±0,5 65 … 13 120 ±0,2 16 ±0,2 … Cross-section = installation with mounting plate Fitting dimensions for left-hand door Fitting dimensions for right-hand door TR A N S OM IN STALLAT I O N / H I N G E SI D E TS … 000 L V I EW 110 Installation example 10 44 ±0,2 D I R ECT I N STALLATION 130±1 160±0,2 135±0,2 135±0,2 428,5±0,2 428,5±0,2 130±1 120 38 ±1 120 160±0,2 Cross-section = direct installation Fitting dimensions for left-hand door Fitting dimensions for right-hand door 33 34 Door closers wi th guid e rail | For single leaf doors | TS 5000 I NSTALLATI O N WI TH MOUNTING PLATE 65 ±1 10 16 ±0,2 142±1 120 Cross-section = installation with mounting plate 160±0,2 160±0,2 428,5±0,2 Fitting dimensions for left-hand door 142±1 428,5±0,2 120 Fitting dimensions for right-hand door D OO R LEA F IN STALLAT I O N /O P P O SI TE H I N G E SI DE TS … 000 L VIEW 90 Installation example D I R ECT I N STALLATION 428,5± 0,2 428,5± 0,2 140 44 ± … 38 10 140 Cross-section = direct installation 110 135± 0,2 160± 0,2 Fitting dimensions for right-hand door 135± 0,2 160± 0,2 Fitting dimensions for left-hand door 110 TS 5000 | For single leaf doors | Door closers with guide rail I NSTALLATI O N WITH MOUNTING PLATE 428,5± 0,2 428,5± 0,2 140 65±1 10 140 160± 0,2 16±0,2 122 160± 0,2 122 … Cross-section = installation with mounting plate Fitting dimensions for right-hand door Fitting dimensions for left-hand door I NSTALLATI O N WITH LINTEL CASING BRACKET 7,5 16 80 22,5 … Cross-section = installation with mounting plate and lintel casing bracket TR A N S OM IN STALLAT I O N /O P P O S I TE H I N G E SI DE TS … 000 (BAC K CHEC K N OT EFFECTI VE) V IEW 110 Installation example 35 36 Door closers wi th guid e rail | For single leaf doors | TS 5000 D I R ECT I N STALLATION 160 ±0,2 160 ±0,2 130 ±1 135 ±0,2 135 ±0,2 130 ±1 max. 20 428,5 ±0,2 428,5 120 ±0,2 38 ±1 44 ±0,2 15 120 Cross-section = direct installation Fitting dimensions for right-hand door Fitting dimensions for left-hand door I NSTALLATI O N WI TH MOUNTING PLATE max.15 … 120 160 ±0,2 160±0,2 428,5±0,2 428,5 142 ±1 ±0,2 16 ±0,2 65 ±1 42 ±0,5 142±1 Cross-section = installation with mounting plate Fitting dimensions for right-hand door Fitting dimensions for left-hand door 120 TS 5000 | For single leaf doors | Door closers with guide rail 37 TS … 0 … 0 – OR D E R I N FO R M AT I O N Designation Version ID no. TS 5000 door closer Closing force EN 2-6, with back check (without guide rail and lever) silver-coloured 027333 white RAL 9016 027335 stainless steel face plate 137721 black RAL 9005 076489 TS 5000 S door closer Closing force EN 2-6, with delayed closing and back check (without guide rail and lever) TS 5000 L door closer Closing force EN 2-6, with back check (without guide rail and lever) acc. to RAL2 027336 silver-coloured 107935 white RAL 9016 107937 stainless steel face plate 137722 acc. to RAL2 107938 silver-coloured 027351 white RAL 9016 029400 stainless steel face plate 137723 black RAL 9005 119579 acc. to RAL2 027352 Guide rail TS 5000/TS 3000 vertically adjustable Height compensation +/- … mm, with lever silver-coloured 115191 acc. to RAL2 115192 Guide rail TS 5000/TS 3000 Standard, with lever silver-coloured 068221 white RAL 9016 015695 black RAL 9005 076490 stainless steel optic1 014945 acc. to RAL2 000773 Guide rail BG lintel installation TS 3/5000 L Guide rail with lever, used with door closer on door leaf installation opposite hinge side silver-coloured 189148 acc. to RAL2 189149 T-Stop guide rail TS 5000/TS 3000 With integrated opening restrictor and lever silver-coloured 102363 white RAL 9016 108481 stainless steel optic1 102364 acc. to RAL2 102365 Guide rail BG TS 5000/TS 3000 vertically adjustable Height compensation +/- … mm, with lever, use with door closer on leaf installation opposite hinge side silver-coloured 115193 acc. to RAL2 115194 Guide rail BG TS 5000/TS 3000 Standard With lever, use with door closer on leaf installation opposite hinge side silver-coloured 025655 white RAL 9016 029404 black RAL 9005 198812 stainless steel optic1 028732 acc. to RAL2 025656 INSTALLATION MATERIAL Drilling template door closer For TS 5000/TS 4000/TS 3000/TS 2000 Glass clamping shoe door closer For TS 5000/TS 4000 053134 silver-coloured 057126 white RAL 9016 009491 acc. to RAL2 009494 Mounting plate guide rail For standard / ECline / T-Stop / EFS guide rail silver-coloured 001512 white RAL 9016 129252 acc. to RAL2 104515 Mounting plate door closer For TS 5000/TS 4000 with hole pattern according to DIN EN 1154 Supplement … silver-coloured 049185 white RAL 9016 068627 black RAL 9005 076508 stainless steel optic1 137725 galvanised 057956 acc. to RAL2 029176 38 Door closers wi th guid e rail | For single leaf doors | TS 5000 TS 500 … – OR D E R I N FO R M AT I O N Designation Version ID no. Lintel casing bracket transom installation BG For TS 5000/TS 4000 silver-coloured 049240 acc. to RAL2 104451 silver-coloured 067724 white RAL 9016 067726 stainless steel 072696 brass 072698 acc. to RAL2 000756 ACCESSORIES Cover cap door closer For TS 5000/TS 5000 L/TS 4000, can only be used for door leaf installation Mechanical hold-open unit For standard / T-Stop / Boxer … mm guide rail, retention force adjustable, can be switched on and off, can be overridden 071924 Flexible opening restrictor for lightweight doors For riveted guide rails, standard guide rails BG & Boxer … mm guide rails 069780 … Only for dry rooms | … Surcharge for RAL special colours, see General Notes in the Price List. TS 5000, Textile and Industry Museum, Augsburg, Germany (Photo: Dirk Wilhelmy) TS 5000 SoftClose | For single leaf doors | Door closers with guide rail TS 5000 SoftClose Overhead door closer with guide rail for single leaf doors up to 1400 mm leaf width with latching action and brake-to-stop function A R EAS O F A P P L I CAT I O N Fire and smoke protection doors Right and left single-action doors Single-action doors up to 1400 mm leaf width Door leaf installation hinge side and transom installation opposite hinge side PR OD UCT F EATUR ES Closing force of EN2-6 with variable adjustment Can be used for right and left hand doors without conversion Latching action/smooth latching function via valve can be adjusted from the front Closing speed can be individually adjusted Integrated back check, slows down doors that are thrown open forcefully Visual closing force display for easy control of the setting All functions can be adjusted from the front 39 40 Door closers wi th guid e rail | For single leaf doors | TS 5000 SoftClose TECH N ICAL DATA FO R D O O R CLO S E R TS 5000 SoftClose door closer TS 5000 L SoftClose door closer PRODUCT FEATURES Closing force acc. to EN 1154 2–6 3–6 Leaf width recommended up to 1400 mm Identical design DIN left and DIN right ● Product tested in accordance with Door closer tested acc. to EN 1154 Suitability for fire protection doors ● Mounting plate with hole pattern in accordance with EN1154 Supplement ● Length 287 mm Overall depth 47 mm Height 60 mm FUNCTIONS Closing force adjustable Yes, with variable adjustment Closing speed adjustable ● Latching action adjustable Yes, via valve Latching action speed integrated Yes, via valve to brake or accelerate the door between 15° und 0° Back check integrated Yes, hydraulically adjustable Closing force adjustment position Front Visual closing force display ● Safety valve to prevent wilful damage ● Thermo-constant valves ● ● = yes | ○ = optional TECH N ICAL DATA FO R G U I D E R A I L Guide rail TS 5000/TS 3000 vertically adjustable Guide rail TS 5000/TS 3000 T-Stop guide rail TS 5000/TS 3000 Guide rail BG lintel installation TS 3/5000 L … mm … mm … mm 550 mm PRODUCT FEATURES Length Overall depth … mm … mm 33 mm … mm Height … mm … mm 30 mm … mm ○ ○ ● ○ Hold-open unit integrated ○ ○ ○ ○ Height correction possible ● - - - FUNCTIONS Opening restriction integrated ● = yes | ○ = optional TS 5000 SoftClose | For single leaf doors | Door closers with guide rail 41 60 44 38 30,5 100 448,5 428,5 20,5 P R OD UCT SCALE D R AW I N G 47 135 160 20 287 TS 5000 SoftClose D OOR LEA F I N STALLAT I O N / H I N G E SI DE TS … 000 SO FTCLO SE VI EW 110 Installation example DI RECT I N STALLATION Cross-section = direct installation 130 Fitting dimensions for left-hand door 38 ±1 120 ±1 44 ±0,1 44 ± … 38 ±1 33 15 44 ±0,1 ± … 135 160 ± … ±0,2 15 428,5 428,5 ± … 15 38 ±1 120 ±1 135 ±0,2 160 ±0,2 130 Fitting dimensions for right-hand door 42 Door closers wi th guid e rail | For single leaf doors | TS 5000 SoftClose I NSTALLATI O N W ITH MOUNTING PLATE 428,5 ±0,2 42 ±0,5 120 ±1 142 ±1 16 ±0,2 65 ±1 16 ±0,2 16 ±0,2 ±0,2 42 ±0,5 65 ±1 33 65 ±1 42 ±0,5 428,5 120 ±1 142 ±1 160 ±0,2 160 ±0,2 … Cross-section = installation with mounting plate Fitting dimensions for left-hand door Fitting dimensions for right-hand door I NSTALLATI O N O N SLIM F RAMES 120 428,5 428,5 ±0,2 16 ±0,2 42 ±0,5 52 ±1 52 ±1 160 ±0,2 42 ±0,5 142 ±1 160 ±0,2 142 ±1 52 ±1 65 … 13 120 ±0,2 16 ±0,2 … Cross-section = installation with mounting plate Fitting dimensions for left-hand door Fitting dimensions for right-hand door 43 TS 5000 SoftClose | For single leaf doors | Door closers with guide rail T R A N S OM I N STALLAT I O N /O P P O SI TE HI N G E SI DE TS … 000 L SO FTCLO SE VI EW 110 Installation example DI RECT I N STALLATION 10 44 ±0,2 130±1 160±0,2 135±0,2 135±0,2 428,5±0,2 428,5±0,2 130±1 120 38 ±1 120 160±0,2 Cross-section = direct installation Fitting dimensions for left-hand door Fitting dimensions for right-hand door 65 ±1 10 16 ±0,2 I N STALLAT ION WITH MOUNTING PLATE Cross-section = Installation with mounting plate 142±1 120 160±0,2 160±0,2 428,5±0,2 Fitting dimensions for left-hand door 428,5±0,2 142±1 120 Fitting dimensions for right-hand door 44 Door closers wi th guid e rail | For single leaf doors | TS 5000 SoftClose D OO R LEA F IN STALLAT I O N /O P P O SI TE H I N G E SI DE TS … 000 L SO FTCLO SE VIEW 90 Installation example D I R ECT I N STALLATION 428,5± 0,2 428,5± 0,2 140 38 10 140 44 ± … 110 Cross-section = direct installation 135± 0,2 160± 0,2 135± 0,2 160± 0,2 Fitting dimensions for right-hand door 110 Fitting dimensions for left-hand door I NSTALLATI O N WI TH MOUNTING PLATE 428,5± 0,2 428,5± 0,2 140 65±1 10 140 160± 0,2 16±0,2 122 160± 0,2 122 … Cross-section = Installation with mounting plate Fitting dimensions for right-hand door Fitting dimensions for left-hand door 45 TS 5000 SoftClose | For single leaf doors | Door closers with guide rail I N STALLAT ION WITH LINTEL CASING B RACKET 7,5 16 80 22,5 … T R A N S OM I N STALLAT I O N /O P P O SI TE HI N G E SI DE TS … 000 SO FTCLO SE ( BACK CHEC K N OT E F F ECT I V E ) VI EW 110 Installation example DI RECT I N STALLATION 160 ±0,2 160 ±0,2 130 ±1 135 ±0,2 135 ±0,2 130 ±1 120 428,5 ±0,2 428,5 ±0,2 44 ±0,2 38 ±1 15 max. 20 Cross-section = direct installation Fitting dimensions for right-hand door Fitting dimensions for left-hand door 120 46 Door closers wi th guid e rail | For single leaf doors | TS 5000 SoftClose I NSTALLATI O N WI TH MOUNTING PLATE max.15 … 120 160 ±0,2 160±0,2 428,5 428,5±0,2 142 ±1 ±0,2 120 16 ±0,2 65 ±1 42 ±0,5 142±1 Cross-section = Installation with mounting plate Fitting dimensions for right-hand door Fitting dimensions for left-hand door TS 500 … S OFTCLO SE - O R D E R I N FO R M AT I O N Designation Version ID no. TS 5000 SoftClose door closer Closing force EN 2-6, with back check and integrated latching action speed with variable adjustment, for door deceleration (without guide rail and lever) silver-coloured 181792 white RAL 9016 183430 stainless steel face plate 183431 TS 5000 L SoftClose door closer Closing force EN 2-6, with back check and integrated latching action speed with variable adjustment, for door deceleration (without guide rail and lever) acc. to RAL2 181793 silver-coloured 191209 white RAL 9016 191211 stainless steel face plate 191272 acc. to RAL2 191210 Guide rail TS 5000/TS 3000 vertically adjustable Height compensation +/- … mm, with lever silver-coloured 115191 acc. to RAL2 115192 Guide rail TS 5000/TS 3000 Standard, with lever silver-coloured 068221 white RAL 9016 015695 black RAL 9005 076490 stainless steel optic1 014945 acc. to RAL2 000773 Guide rail BG lintel installation TS 3/5000 L Guide rail with lever, used with door closer on door leaf installation opposite hinge side silver-coloured 189148 acc. to RAL2 189149 T-Stop guide rail TS 5000/TS 3000 With integrated opening restrictor and lever silver-coloured 102363 white RAL 9016 108481 stainless steel optic1 102364 acc. to RAL2 102365 Guide rail BG TS 5000/TS 3000 vertically adjustable Height compensation +/- … mm, with lever, use with door closer on leaf installation opposite hinge side silver-coloured 115193 acc. to RAL2 115194 Gleitschiene BG TS 5000/TS 3000 Standard Mit Hebel, Einsatz bei Schließer auf Blattmontage Bandgegenseite silver-coloured 025655 white RAL 9016 029404 black RAL 9005 198812 stainless steel optic1 028732 acc. to RAL2 025656 TS 5000 SoftClose | For single leaf doors | Door closers with guide rail 47 TS … 0 … 0 S O F TCLO SE - O R D E R I N FO R M AT I O N Designation Version ID no. INSTALLATION MATERIAL Drilling template door closer For TS 5000/TS 4000/TS 3000/TS 2000 Glass clamping shoe door closer For TS 5000/TS 4000 Mounting plate guide rail For standard / ECline / T-Stop / EFS guide rail Mounting plate door closer For TS 5000/TS 4000 with hole pattern according to DIN EN 1154 Supplement … Lintel casing bracket transom installation BG For TS 5000/TS 4000 053134 silver-coloured 057126 white RAL 9016 009491 acc. to RAL2 009494 silver-coloured 001512 white RAL 9016 129252 acc. to RAL2 104515 silver-coloured 049185 white RAL 9016 068627 black RAL 9005 076508 stainless steel optic 137725 galvanised 057956 acc. to RAL2 029176 silver-coloured 049240 acc. to RAL2 104451 silver-coloured 067724 white RAL 9016 067726 stainless steel 072696 brass 072698 acc. to RAL2 000756 ACCESSORIES Cover cap door closer For TS 5000/TS 5000 L/TS 4000, can only be used for door leaf installation Mechanical hold-open unit For standard / T-Stop / Boxer … mm guide rail, retention force adjustable, can be switched on and off, can be overridden 071924 Flexible opening restrictor for lightweight doors For riveted guide rail, standard guide rail BG & Boxer … mm guide rail 069780 … Only for dry rooms | … Surcharge for RAL special colours, see General Notes in the price list. 48 Door closers wi th guid e rail | For single leaf doors | TS 5000 SoftClose TS 5000 E | For single leaf doors | Door closers with guide rail 49 TS 5000 E Overhead door closer with guide rail for single leaf doors up to 1400 mm leaf width with electric hold-open device A R EAS OF A P P L I CATI O N Fire and smoke protection doors Right and left single-action doors Single-action doors up to 1400 mm leaf width Door leaf installation on hinge side Hold-open systems with integrated hold-open unit P R OD UCT F EATU R ES Adjustable closing force of EN2-6 Operating voltage 24 V DC Can be used for right and left hand doors without conversion Electric hold-open device in the guide rail with hold-open area of 80°-130° Smoke switch control unit can be connected, with a signal that closes the door automatically in the event of a fire Hydraulic latching action which accelerates the door shortly before the closed position Closing speed can be individually adjusted Integrated back check, slows down doors that are thrown open forcefully Visual closing force display for easy control of the setting All functions can be adjusted from the front Query whether the door leaf is held open via the potential-free contact of the electric hold-open device 50 Door closers wi th guid e rail | For single leaf doors | TS 5000 E TECH N ICAL DATA FO R D O O R CLO S E R TS 5000 door closer TS 5000 L door closer TS 5000 ECline door closer TS 5000 L ECline door closer TS 5000 SoftClose door closer Closing force acc. to EN 1154 2–6 2–6 3–5 3–5 2–6 Leaf width recommended up to 1400 mm 1400 mm 1200mm 1250 mm 1400 mm ● ● ● ● ● PRODUCT FEATURES Identical design DIN left and DIN right Product tested in accordance with Door closer tested acc. to EN 1154 Suitability for fire protection doors ● ● ● ● ● Mounting plate with hole pattern in accordance with EN1154 Supplement ● ● ● ● ● ● ● Length 287 mm Overall depth 47 mm Height 60 mm FUNCTIONS Closing force adjustable Closing speed adjustable Yes, with variable adjustment ● ● ● Latching action speed adjustable Yes, via valve* Latching action adjsutable Yes, via valve Back check integrated Yes, hydraulically adjustable Opening assistance integrated Opening assistance can be switched off Closing force adjustment position ● ● ● ● Front Visual closing force display ● ● ● ● ● Safety valve to prevent wilful damage ● ● ● ● ● Thermo-constant valves ● ● ● ● ● ● = yes | ○ = optional | * = to decelerate or accelerate the door between 15° and 0° TECH N ICAL DATA FO R G U I D E R A I L E guide rail TS 5000 E guide rail BG TS 5000 PRODUCT FEATURES Supply voltage 24 V DC Electrical power consumption … W Duty rating 100 % Residual ripple 20 % IP rating IP43 Product tested in accordance with Hold-open device tested acc. to EN 1155 Length … mm Overall depth 40 mm Height 30 mm FUNCTIONS Hold-open unit integrated Hold-open unit can be overridden Hold-open angle Electrical ● ● 80 – 130° above 80° Height correction possible ● ● Flexible opening restrictor ○ ○ ● = yes | ○ = optional TS 5000 E | For single leaf doors | Door closers with guide rail PR OD UCT S CALE D R AW I N G 40 … 20 110 60 44 38 30 … 47 135 160 287 TS 5000 E 40 60 80 44 38 30 … 20 47 TS 5000 L-E 135 160 287 51 52 Door closers wi th guid e rail | For single leaf doors | TS 5000 E D OO R LEA F IN STALLAT I O N / H I N G E SI D E TS … 000 E VIEW … 85 110 Installation example I NSTALLATI O N WI TH MOUNTING PLATE 40 120 … 26 65 ±1 67 42 ± … ±1 43 … ± … 26 … ±1 … ± … 120 142 ±1 160 ± … 142±1 16 ± … 160 ± … 52 Cross-section = installation with mounting plate Fitting dimensions for left-hand door | … = ø 15 line-feed 24 V Fitting dimensions for right-hand door | … = ø 15 line-feed 24 V I NSTALLATI O N O N SLIM F RAMES 40 … ± … 26 … 52 ±1 42 ± … 65 ±1 10 ± … 65 ± … ±1 120 142 ±1 16 ± … 160 ± … Fitting dimensions for left-hand door | … = ø 15 line-feed 24 V … ± … 65 ±1 ± … 16 ± … 42 ±1 Fitting dimensions for right-hand door | … = ø 15 line-feed 24 V 26 … ±1 120 … 52 Cross-section = installation with mounting plate 160 ± … 142 ±1 TS 5000 E | For single leaf doors | Door closers with guide rail D OOR LEA F IN STALLAT I O N /O P P O SI TE HI N G E SI DE TS … 000 L- E V I EW … 105 90 Installation example I NSTALLATI O N WITH MOUNTING PLATE 140 … 26 ± … 5±1 … 80 26± … 39±1 30 10 ± … 40 122 ±1 160 ± … 52 Fitting dimensions for right-hand door | … = ø 15 line-feed 24 V … ± … 140 … 26 5±1 Cross-section = installation with mounting plate 160 ± … Fitting dimensions for left-hand door | … = ø 15 line-feed 24 V 122 ±1 53 54 Door closers wi th guid e rail | For single leaf doors | TS 5000 E I NSTALLATI O N O N SLIM F RAMES 40 … 88 65 26 ± … 10 5±1 … (10 ± … ) 160 ± … 16 ± … 122 ±1 16 65 ±1 23 140 Fitting dimensions for right-hand door | … = ø 15 line-feed 24 V ± … 140 26 88 65 10 … 5±1 … 16 Cross-section = installation with mounting plate Fitting dimensions for left-hand door | … = ø 15 line-feed 24 V 160 ± … 122 ±1 TS 5000 E | For single leaf doors | Door closers with guide rail 55 TS … 0 … 0 E – O R D E R I N FO R M AT I O N Designation Version ID no. TS 5000 ECline door closer Closing force EN 3-5, with back check (without guide rail and lever) silver-coloured 143640 white RAL 9016 143641 stainless steel face plate 143642 TS 5000 door closer Closing force EN 2-6, with back check (without guide rail and lever) acc. to RAL2 143643 silver-coloured 027333 white RAL 9016 027335 stainless steel face plate 137721 black RAL 9005 076489 acc. to RAL2 027336 silver-coloured 181792 TS 5000 SoftClose door closer Closing force EN 2-6, with back check and integrated latching action speed with variable adjustment, for white RAL 9016 183430 door deceleration (without guide rail and lever) stainless steel face plate 183431 E guide rail TS 5000 With electric hold-open device and lever TS 5000 L door closer Closing force EN 2-6, with back check (without guide rail and lever) acc. to RAL2 181793 silver-coloured 116295 white RAL 9016 116297 stainless steel optic1 116298 acc. to RAL2 116299 silver-coloured 027351 white RAL 9016 029400 stainless steel face plate 137723 TS 5000 L ECline door closer Closing force EN 3-5, with back check (without guide rail and lever) black RAL 9005 119579 acc. to RAL2 027352 silver-coloured 143648 white RAL 9016 143649 stainless steel face plate 143650 E guide rail BG TS 5000 With electric hold-open device and lever acc. to RAL2 143651 silver-coloured 120039 white RAL 9016 120040 stainless steel optic1 120071 acc. to RAL2 120072 INSTALLATION MATERIAL Drilling template door closer For TS 5000/TS 4000/TS 3000/TS 2000 053134 Mounting plate guide rail For E guide rail silver-coloured 123294 acc. to RAL2 123295 Mounting plate door closer For TS 5000/TS 4000 with hole pattern according to DIN EN 1154 Supplement … silver-coloured 049185 white RAL 9016 068627 galvanised 057956 stainless steel optic1 137725 black RAL 9005 076508 acc. to RAL2 029176 Mounting plate guide rail BG For E guide rail silver-coloured 123289 acc. to RAL2 123290 Lintel casing bracket guide rail BG For E guide rail silver-coloured 123322 acc. to RAL2 123323 56 Door closers wi th guid e rail | For single leaf doors | TS 5000 E TS 500 … E – OR D E R I N FO R M AT I O N Designation Version ID no. silver-coloured 067724 white RAL 9016 067726 stainless steel 072696 brass 072698 acc. to RAL2 000756 ACCESSORIES Cover cap door closer For TS 5000/TS 5000 L/TS 4000, can only be used for door leaf installation 145311 Flexible opening restrictor For single leaf guide rails: TS 5000 E/R/RFS (door leaf installation), Boxer E; double leaf: all E/R/ISM variants TS 5000 and Boxer RSZ … smoke switch control unit Smoke switch and power supply for all GEZE hold-open devices silver-coloured 181025 white RAL 9016 185195 stainless steel optic1 184196 acc. to RAL2 185231 195524 FA GC 170 wireless kit Set consisting of: … piece GC 171 wireless module for the wireless extension of GEZE hold-open systems GC 171 wireless module For wireless connection of wireless components (GC 172 wireless smoke detector; GC 173 wireless thermal detector; GC 175 wireless input module for GEZE hold-open systems anthracite 163051 GC 172 wireless smoke detector for the wireless connection to GEZE hold-open systems, battery-operated with … years battery lifetime, with base, tested in accordance with EN 54-7 and EN 54-25, general construction technique permit for use with all GEZE hold-open systems white RAL 9016 195522 GC 173 wireless thermal detector for the wireless connection to GEZE hold-open systems, battery-operated with … years battery lifetime, with base, tested in accordance with EN 54-7 and EN 54-25, general construction technique permit for use with all GEZE hold-open systems white RAL 9016 195523 GC 175 wireless input module For wireless connection of manual trigger switches to the GEZE GC 171 wireless module, applicable for all GEZE hold-open systems black 163068 GC 152 smoke detector Complete with base, 24 V DC, 20 mA, tested in accordance with EN54-7, with general official building approval for use with all GEZE hold-open systems, integrated line monitoring, conform with DIN EN 14637 white 139850 GC 153 wireless thermal detector Complete with base, 24 V DC, 20 mA, tested in accordance with EN54-5, with general official building approval for use with all GEZE hold-open systems, integrated line monitoring, conform with DIN EN 14637 white 139881 AS 500 manual trigger switch For the manual release of electrically controlled hold-open devices including terminating resistor for line monitoring alpine white/red 116266 AS 500 manual trigger switch (with glass pane and … interchangeable labels) for the manual release of electrically controlled hold-open devices alpine white/red 120880 Surface-mounted box, single Matching the AS 500 switch programme white 120503 Replacement glass pane For manual trigger switch 120880 and 120881 … Only for dry rooms | … Surcharge for RAL special colours, see General Notes in the Price List. 010994 TS 5000 R | For single leaf doors | Door closers with guide rail TS 5000 R Overhead door closer with guide rail for single leaf doors up to 1400 mm leaf width with electric hold-open device and smoke switch A R EAS OF A P P L I CATI O N Fire and smoke protection doors Right and left single-action doors Single-action doors up to 1400 mm leaf width Door leaf installation on hinge side Hold-open systems with integrated hold-open unit Hold-open systems with integrated smoke switch P R OD UCT F EATU R ES Adjustable closing force of EN2-6 Operating voltage 230 V AC Can be used for right and left hand doors without conversion Electric hold-open device in the guide rail with hold-open area of 80°-130° Integrated smoke switch control unit, with a signal that closes the door automatically in the event of a fire Smoke switch with contamination indicator and adaption of the alarm threshold Additional smoke detectors can be fitted Hydraulic latching action which accelerates the door shortly before the closed position Closing speed can be individually adjusted Integrated back check, slows down doors that are thrown open forcefully Visual closing force display for easy control of the setting All functions can be adjusted from the front Query whether the door leaf is held open via the potential-free contact of the electric hold-open device 57 58 Door closers wi th guid e rail | For single leaf doors | TS 5000 R TECH N ICAL DATA FO R D O O R CLO S E R TS 5000 door closer TS 5000 L door closer TS 5000 ECline door closer TS 5000 L ECline door closer TS 5000 SoftClose door closer Closing force acc. to EN 1154 2–6 2–6 3–5 3–5 2–6 Leaf width recommended up to 1400 mm 1400 mm 1200mm 1250 mm 1400 mm ● ● ● ● ● PRODUCT FEATURES Identical design DIN left and DIN right Product tested in accordance with Door closer tested acc. to EN 1154 Suitability for fire protection doors ● ● ● ● ● Mounting plate with hole pattern in accordance with EN1154 Supplement ● ● ● ● ● ● ● Length 287 mm Overall depth 47 mm Height 60 mm FUNCTIONS Closing force adjustable Closing speed adjustable Yes, with variable adjustment ● ● ● Latching action speed adjustable Yes, via valve* Latching action adjustable Yes, via valve Back check integrated Yes, hydraulically adjustable Opening assistance integrated Opening assistance can be switched off Closing force adjustment position ● ● ● ● Front Visual closing force display ● ● ● ● ● Safety valve to prevent wilful damage ● ● ● ● ● Thermo-constant valves ● ● ● ● ● ● = yes | ○ = optional | * = to decelerate or accelerate the door between 15° and 0° TECH N ICAL DATA FO R G U I D E R A I L R guide rail TS 5000 R guide rail BG TS 5000 PRODUCT FEATURES Supply voltage 230 V 50 Hz Duty rating 100 % IP rating IP20 Product tested in accordance with Hold-open device tested acc. to EN 1155 General official building approval from DIBt as a hold-open system Length 745 mm Overall depth 55 mm Height 30 mm FUNCTIONS Hold-open unit integrated Hold-open unit can be overridden Hold-open angle Integrated smoke switch Electrical ● ● 80 – 130° above 80° ● ● with visual operating state display ● ● with contamination indicator ● ● with adaption of the alarm threshold ● ● Power supply integrated ● ● Height correction possible ● ● Flexible opening restrictor ○ ○ ● = yes | ○ = optional TS 5000 R | For single leaf doors | Door closers with guide rail PR OD UCT S CALE D R AW I N G 55 745 428,5 44 60 … 110 38 30 213,5 20 135 160 47 287 TS 5000 R 55 20 TS 5000 L-R 135 160 287 60 44 38 … 80 30 745 47 59 60 Door closers wi th guid e rail | For single leaf doors | TS 5000 R D OO R LEA F IN STALLAT I O N / H I N G E S I D E TS … 000 R VIEW 775 30 110 Installation example I NSTALLATI O N WI TH MOUNTING PLATE 55 … ± … ± … ± … 142 ±1 16± … 67 42 ± … 65 ±1 43 … ±1 120 … 160 ± … 578 ±2 599 ±2 52 Fitting dimensions for left-hand door | … = ø 15 additional cable | … = ø 15 230 V AC 120 … ± … ±1 … ± … ± … Cross-section = installation with mounting plate (distance R guide rail to the ceiling min. 10 mm) … 2 160 ± … 578 ±2 599 ±2 Fitting dimensions for right-hand door | … = ø 15 additional cable | … = ø 15 230 V AC 142 ±1 TS 5000 R | For single leaf doors | Door closers with guide rail 61 I NSTALLATI O N ON SLIM F RAMES 55 599 ±2 578 ±2 … 599 ±2 578 ±2 … ± … 120 65 ±1 ± … 16± … 42 52 ±1 5±1 … ± … 160 ± … Fitting dimensions for right-hand door | … = ø 15 additional cable | … = ø 15 230 V AC D OOR LEA F IN STALLAT I O N /O P P O SI TE HI N G E SI DE TS … 000 L- R V I EW 795 50 90 Installation example … ± … ±1 52 42± … 160 ± … Fitting dimensions for left-hand door | … = ø 15 additional cable | … = ø 15 230 V AC … ± … Cross-section = installation with mounting plate … 16± … 65 ±1 10 ± … 65 ± … 142 ±1 … ± … 5±1 … ± … 120 142 ±1 62 Door closers wi th guid e rail | For single leaf doors | TS 5000 R I NSTALLATI O N WI TH MOUNTING PLATE … ± … 140 … ± … ±1 39 ±1 30 10 ± … ± … 55 80 26 ± … ±1 160 ± … 122 … 598 ±2 619 ±2 52 Cross-section = installation with mounting plate Fitting dimensions for right-hand door | … = ø 15 additional cable | … = ø 15 230 V AC … ± … ± … ±1 … ± … 140 … 160 ± … ±1 122 598 ±2 619 ±2 Fitting dimensions for left-hand door | … = ø 15 additional cable | … = ø 15 230 V AC I NSTALLATI O N O N SLIM F RAMES 40 23 598 ± … ± … ± … 10 88 65 (10 ± … ) 65 ±1 5±1 140 619 ± … 122 ±1 16 … 16 ± … 160 ± … Fitting dimensions for right-hand door | … = ø 15 additional cable | … = ø 15 230 V AC 619 … ± … 598 ± … ± … ± … 140 88 … 65 10 5±1 … 16 Cross-section = installation with mounting plate 160 ± … Fitting dimensions for left-hand door | … = ø 15 additional cable | … = ø 15 230 V AC 122 ±1 TS 5000 R | For single leaf doors | Door closers with guide rail 63 TS … 0 … 0 E – O R D E R I N FO R M AT I O N Designation Version ID no. TS 5000 ECline door closer Closing force EN 3-5, with back check (without guide rail and lever) silver-coloured 143640 white RAL 9016 143641 stainless steel face plate 143642 TS 5000 door closer Closing force EN 2-6, with back check (without guide rail and lever) acc. to RAL2 143643 silver-coloured 027333 white RAL 9016 027335 stainless steel face plate 137721 black RAL 9005 076489 acc. to RAL2 027336 silver-coloured 181792 TS 5000 SoftClose door closer Closing force EN 2-6, with back check and integrated latching action speed with variable adjustment, for white RAL 9016 183430 door deceleration (without guide rail and lever) stainless steel face plate 183431 R guide rail TS 5000 With electric hold-open device, integrated smoke switch control unit and lever TS 5000 L door closer Closing force EN 2-6, with back check (without guide rail and lever) acc. to RAL2 181793 silver-coloured 116300 white RAL 9016 116302 stainless steel optic1 116303 acc. to RAL2 116304 silver-coloured 027351 white RAL 9016 029400 stainless steel face plate 137723 TS 5000 L ECline door closer Closing force EN 3-5, with back check (without guide rail and lever) black RAL 9005 119579 acc. to RAL2 027352 silver-coloured 143648 white RAL 9016 143649 stainless steel face plate 143650 acc. to RAL2 143651 silver-coloured 120073 white RAL 9016 120074 stainless steel optic1 120075 acc. to RAL2 120076 Mounting plate guide rail for R / RFS guide rail silver-coloured 123296 acc. to RAL2 123297 Mounting plate door closer For TS 5000/TS 4000 with hole pattern according to DIN EN 1154 Supplement … silver-coloured 049185 white RAL 9016 068627 galvanised 057956 stainless steel optic1 137725 black RAL 9005 076508 R guide rail BG TS 5000 With electric hold-open device, integrated smoke switch control unit and lever INSTALLATION MATERIAL acc. to RAL2 029176 Mounting plate guide rail BG For R guide rails silver-coloured 123311 acc. to RAL2 123312 Lintel casing bracket guide rail BG For R guide rails silver-coloured 123324 acc. to RAL2 123325 64 Door closers wi th guid e rail | For single leaf doors | TS 5000 R TS 500 … E – OR D E R I N FO R M AT I O N Designation Version ID no. ACCESSORIES 195524 FA GC 170 wireless kit Set consisting of: … piece GC 171 wireless module for the wireless extension of GEZE hold-open systems GC 171 wireless module For wireless connection of wireless components (GC 172 wireless smoke detector; GC 173 wireless thermal detector; GC 175 wireless input module for GEZE hold-open systems anthracite 163051 GC 172 wireless smoke detector for the wireless connection to GEZE hold-open systems, battery-operated with … years battery lifetime, with base, tested in accordance with EN 54-7 and EN 54-25, general construction technique permit for use with all GEZE hold-open systems white RAL 9016 195522 GC 173 wireless thermal detector for the wireless connection to GEZE hold-open systems, battery-operated with … years battery lifetime, with base, tested in accordance with EN 54-7 and EN 54-25, general construction technique permit for use with all GEZE hold-open systems white RAL 9016 195523 GC 175 wireless input module For wireless connection of manual trigger switches to the GEZE GC 171 wireless module, applicable for all GEZE hold-open systems black 163068 Cover cap door closer For TS 5000/TS 5000 L/TS 4000, can only be used for door leaf installation silver-coloured 067724 white RAL 9016 067726 stainless steel 072696 brass 072698 acc. to RAL2 000756 145311 Flexible opening restrictor For guide rail 1-leaf: TS 5000 E/R/RFS (door leaf installation), Boxer E; double leaf: all E/R/ISM variants TS 5000 and Boxer GC 152 smoke detector Complete with base, 24 V DC, 20 mA, tested in accordance with EN54-7, with general official building approval for use with all GEZE hold-open systems, integrated line monitoring, conform with DIN EN 14637 white 139850 GC 153 wireless thermal detector Complete with base, 24 V DC, 20 mA, tested in accordance with EN54-5, with general official building approval for use with all GEZE hold-open systems, integrated line monitoring, conform with DIN EN 14637 white 139881 AS 500 manual trigger switch for the manual release of electrically controlled hold-open devices including terminating resistor for line monitoring alpine white/red 116266 AS 500 manual trigger switch (with glass pane and … interchangeable labels) for the manual release of electrically controlled hold-open devices alpine white/red 120880 Surface-mounted box, single Matching the AS 500 switch programme white 120503 Replacement glass pane For 120880 and 120881 manual trigger switch … Only for dry rooms | … Surcharge for RAL special colours, see General Notes in the Price List. 010994 TS 5000 R | For single leaf doors | Door closers with guide rail TS 5000 R door closer, installed at the arts college in Alfter, near Bonn, Germany (photo: Lothar Wels / GEZE GmbH) TS 5000 R door closer, at the arts college in Alfter, near Bonn, Germany (photo: Lothar Wels / GEZE GmbH) 65 66 67 SW ING D O OR For single leaf doors with free swing function To open and close single leaf doors without effort, an overhead door closer with guide rail and free swing function is the right choice for you. GEZE doors with free swing door closers offer another advantage with the unique comfort hold-open function: it makes it possible for doors to be easily locked at the end of the free swing area and held open permanently. This means that your door will remain open, even in a draught, and will close independently, e.g. in the event of a fire. 68 Door closers wi th guid e rail | For single leaf doors with free swing function | TS 5000 EFS 3-6 TS 5000 EFS 3-6 Overhead door closer with guide rail for single leaf doors up to 1400 mm leaf width with electric free swing function AREAS OF A PP L I CATI O N Fire and smoke protection doors Right and left single-action doors Single-action doors up to 1400 mm leaf width Door leaf installation hinge side and transom installation hinge side (different variants) Hold-open systems with integrated hold-open unit with free swing Barrier-free access in accordance with DIN 18040 PR OD UCT FEATUR ES Adjustable closing force of EN3-6 Operating voltage 24 V DC Can be used for right and left hand doors without conversion Free swing function means comfortable use of the door with little effort Comfort hold-open function locks the door leaf at the end of the free swing area External smoke switch control unit with a signal which closes the door automatically in the event of a fire Hydraulic latching action which accelerates the door shortly before the closed position Closing speed can be individually adjusted Visual closing force display for easy control of the setting All functions can be adjusted from the front TS 5000 EFS 3-6 | For single leaf doors with free swing function | Door closers with guide rail TECHN ICAL DATA FO R D O O R CLO S E R TS 5000 EFS complete package leaf installation TS 5000 EFS complete package transom installation PRODUCT FEATURES Closing force acc. to EN 1154 3–6 Leaf width recommended up to 1400 mm Identical design DIN left and DIN right ● Supply voltage ● 24 V DC Product tested in accordance with Door closer tested acc. to EN 1154 Hold-open device tested acc. to EN 1155 Suitability for fire protection doors ● ● Mounting plate with hole pattern in accordance with EN1154 Supplement ● ● Length 327 mm Overall depth 47 mm Height 60 mm FUNCTIONS Free swing function ● Free swing area 85 – 170° Closing force adjustable Closing speed adjustable ● Yes, with variable adjustment ● Latching action adjustable ● Yes, via valve Back check integrated No Closing force adjustment position Front Visual closing force display ● ● Safety valve to prevent wilful damage ● ● Thermo-constant valves ● ● ● = yes | ○ = optional PR OD UCT S CALE D R AW I N G TS 5000 EFS 3-6 69 70 Door closers wi th guid e rail | For single leaf doors with free swing function | TS 5000 EFS 3-6 D OO R LEA F IN STALLAT I O N / H I N G E S I D E TS … 000 EFS VIEW max.70 Installation example I NSTALLATI O N WI TH MOUNTING PLATE ±1 … 120 85,5 … ±0,2 37 142±1 Cross-section = installation with mounting plate 120 ±1 85,5 37 … ±0,2 160 ±0,2 Fitting dimensions for left-hand door | … = with concealed line-feed 24 V (ø 15) 160 ±0,2 ±1 142 Fitting dimensions for right-hand door | … = with concealed line-feed 24 V (ø 15) TS 5000 EFS 3-6 | For single leaf doors with free swing function | Door closers with guide rail 71 TR A N S OM IN STALLAT I O N / H I N G E SI D E TS … 000 EFS V I EW 70 327 108 … Installation example I NSTALLAT I O N WITH MOUNTING PLATE 16 ± … 52 160 ±0,2 … 1 160 ±0,2 142±1 85,5 10 50 50 65 ±1 142 ±1 85,5 120±1 Cross-section = installation with mounting plate … ±0,2 Fitting dimensions for left-hand door | … = linefeed 24 V (ø 15) … ±0,2 ±1 120 Fitting dimensions for right-hand door | … = linefeed 24 V (ø 15) 72 Door closers wi th guid e rail | For single leaf doors with free swing function | TS 5000 EFS 3-6 TS 500 … E FS – ORD E R I N FO R M AT I O N Designation Version ID no. TS 5000 EFS complete package leaf installation Closing force EN 3-6, door leaf installation on the hinge side, with electric free swing function, with guide rail and lever with comfort hold-open function silver-coloured 155477 white RAL 9016 162083 stainless steel optic1 162084 acc. to RAL2 155478 silver-coloured 155479 stainless steel optic1 162085 acc. to RAL2 155480 silver-coloured 001512 white RAL 9016 129252 acc. to RAL2 104515 silver-coloured 059107 acc. to RAL2 100044 silver-coloured 181025 white RAL 9016 185195 stainless steel optic1 184196 acc. to RAL2 185231 TS 5000 EFS complete package transom installation Closing force EN 3-6, transom installation on the hinge side, with electric free swing function, with guide rail and lever with comfort hold-open function INSTALLATION MATERIAL Mounting plate guide rail For standard / ECline / T-Stop / EFS guide rail Mounting plate door closer For TS 5000 EFS / RFS / E Hy / TS 4000 E with hole pattern according to DIN EN 1154 Supplement … ACCESSORIES RSZ … smoke switch control unit Smoke switch and power supply for all GEZE hold-open devices 195524 FA GC 170 wireless kit Set consisting of: … piece GC 171 wireless module for the wireless extension of GEZE hold-open system GC 171 wireless module For the wireless connection of wireless components (GC 172 wireless smoke detector; GC 173 wireless thermal detector; GC 175 wireless input module) on GEZE hold-open systems anthracite 163051 GC 172 wireless smoke detector for the wireless connection to GEZE hold-open systems, battery-operated with … years battery lifetime, with base, tested in accordance with EN 54-7 and EN 54-25, general construction technique permit for use with all GEZE hold-open systems white RAL 9016 195522 GC 173 wireless thermal detector for the wireless connection to GEZE hold-open systems, battery-operated with … years battery lifetime, with base, tested in accordance with EN 54-7 and EN 54-25, general construction technique permit for use with all GEZE hold-open systems white RAL 9016 195523 GC 175 wireless input module For wireless connection of manual trigger switches to the GEZE GC 171 wireless module, applicable for all GEZE hold-open systems black 163068 GC 152 smoke detector Complete with base, 24 V DC, 20 mA, tested in accordance with EN54-7, with general official building approval for use with all GEZE hold-open systems, integrated line monitoring, conform with DIN EN 14637 white 139850 GC 153 wireless thermal detector Complete with base, 24 V DC, 20 mA, tested in accordance with EN54-5, with general official building approval for use with all GEZE hold-open systems, integrated line monitoring, conform with DIN EN 14637 white 139881 AS 500 manual trigger switch For the manual release of electrically controlled hold-open devices including terminating resistor for line monitoring alpine white/red 116266 AS 500 manual trigger switch (with glass pane and … interchangeable labels) for the manual release of electrically controlled hold-open devices alpine white/red 120880 Surface-mounted box, single Matching the AS 500 switch programme white 120503 Replacement glass pane for manual trigger switch 120880 and 120881 … Only for dry rooms | … Surcharge for RAL special colours, see General Notes in the Price List. 010994 TS 5000 RFS 3-6 | For single leaf doors with free swing function | Door closers with guide rail TS 5000 RFS 3-6 Overhead door closer with guide rail for single leaf doors up to 1400 mm leaf width with electric free swing function and smoke switch control unit A R EAS OF A P P L I CATI O N Fire and smoke protection doors Right and left single-action doors Single-action doors up to 1400 mm leaf width Door leaf installation on hinge side Hold-open systems with integrated hold-open unit with free swing Barrier-free access in accordance with DIN 18040 P R OD UCT F EATU R ES Adjustable closing force of EN3-6 Operating voltage 230 V AC Can be used for right and left hand doors without conversion Free swing function after opening the door to approx. 90° Comfort hold-open function locks the door leaf at the end of the free swing area Integrated smoke switch control unit, with a signal that closes the door automatically in the event of a fire Smoke switch with contamination indicator and adaption of the alarm threshold Additional smoke detectors can be fitted Hydraulic latching action which accelerates the door shortly before the closed position Closing speed can be individually adjusted Visual closing force display for easy control of the setting All functions can be adjusted from the front 73 74 Door closers wi th guid e rail | For single leaf doors with free swing function | TS 5000 RFS 3-6 TECH N ICAL DATA FO R D O O R CLO S E R TS 5000 RFS 3-6 complete package door leaf installation TS 5000 RFS 3-6 complete package transom installation PRODUCT FEATURES Closing force acc. to EN 1154 3–6 Leaf width recommended up to 1400 mm Identical design DIN left and DIN right ● ● Supply voltage 230 V 50 Hz Product tested in accordance with Door closer tested acc. to EN 1154 Hold-open device tested acc. to EN 1155 General official building approval from DIBt as a hold-open system Suitability for fire protection doors ● ● Mounting plate with hole pattern in accordance with EN1154 Supplement ● ● Length 327 mm 548 mm Overall depth 47 mm 66 mm Height 60 mm 65 mm ● ● FUNCTIONS Free swing function Free swing area 85 – 170° Closing force adjustable Yes, with variable adjustment Closing speed adjustable ● ● Latching action adjustable Yes, via valve Back check integrated No Closing force adjustment position Front Visual closing force display ● ● Safety valve to prevent wilful damage ● ● Thermo-constant valves ● ● Integrated smoke switch ● ● with visual operating state display ● ● with contamination indicator ● ● with adaption of the alarm threshold ● ● Power supply integrated ● ● Flexible opening restrictor ○ ● = yes | ○ = optional PRO D UCT S CALE D R AW I N G 55 54 60 120 110 30 745 47 TS 5000 RFS 3-6 33 327 75 TS 5000 RFS 3-6 | For single leaf doors with free swing function | Door closers with guide rail D OOR LEA F IN STALLAT I O N / H I N G E S I D E TS … 000 R FS … - … V I EW Installation example I NSTALLAT I O N WITH MOUNTING PLATE 43 55 … 160 ± … 578 ±2 599 ±2 Cross-section = installation with mounting plate Fitting dimensions for left-hand door | … = with concealed line-feed 24 V | … = ø 15 230 V AC | … = ø 15 line-feed TS 5000 E Hy 24 V … ± … 120 … 37 37 … 142 ±1 … ± … 5±1 5±1 42 67 16 … ± … 5± … ± … 120 … 5± … 65 … 2 160 ± … 142±1 578 ±2 599 ±2 Fitting dimensions for right-hand door | … = with concealed line-feed 24 V | … = ø 15 230 V AC | … = ø 15 line-feed TS 5000 E Hy 24 V 76 Door closers wi th guid e rail | For single leaf doors with free swing function | TS 5000 RFS 3-6 TRAN S OM IN STALLAT I O N / H I N G E S I D E TS 5000 RFS … - … VIEW 66 Installation example D I R ECT I N STALLATION 590 590 16 … 160 ± … 135 ± … 16 … 26 160 ± … 135 ± … 26 130 ±1 130 ±1 30 120 ±1 … ± … 37 37 10 38 112 65 44±0,1 66 … ± … 120 ±1 33 Cross-section = direct installation Fitting dimensions for left-hand door | … = line-feed 230 V Fitting dimensions for right-hand door | … = line-feed 230 V TS 5000 RFS 3-6 | For single leaf doors with free swing function | Door closers with guide rail 77 TS … 0 … 0 R FS … - … – O R D E R I N FO R M AT I O N Designation Version ID no. TS 5000 RFS 3-6 complete package door leaf installation Closing force EN 3-6, transom installation on the hinge side, with electric free swing function, with guide rail and lever with comfort hold-open function silver-coloured 155481 white RAL 9016 162086 stainless steel optic1 162087 acc. to RAL2 155482 silver-coloured 155484 acc. to RAL2 155485 Mounting plate guide rail For E guide rail silver-coloured 123294 acc. to RAL2 123295 Mounting plate guide rail for R / RFS guide rail silver-coloured 123296 acc. to RAL2 123297 Mounting plate door closer For TS 5000 RFS KM/TS 4000 R & R-IS with hole pattern according to DIN EN 1154 Supplement … black 058808 Mounting plate door closer For TS 5000 EFS / RFS / E Hy / TS 4000 E with hole pattern according to DIN EN 1154 Supplement … silver-coloured 059107 acc. to RAL2 100044 TS 5000 RFS 3-6 complete package transom installation Closing force EN 3-6, transom installation on the hinge side, with electric free swing function, integrated smoke switch control unit, guide rail and lever with comfort holdopen function INSTALLATION MATERIAL ACCESSORIES 195524 FA GC 170 wireless kit Set consisting of: … piece GC 171 wireless module for the wireless extension of GEZE hold-open systems GC 171 wireless module for the wireless connection of wireless components (GC 172 wireless smoke detector; GC 173 wireless thermal detector; GC 175 wireless input module) on GEZE hold-open systems anthracite 163051 GC 172 wireless smoke detector for the wireless connection to GEZE hold-open systems, battery-operated with … years battery lifetime, with base, tested in accordance with EN 54-7 and EN 54-25, general construction technique permit for use with all GEZE hold-open systems white RAL 9016 195522 GC 173 wireless thermal detector for the wireless connection to GEZE hold-open systems, battery-operated with … years battery lifetime, with base, tested in accordance with EN 54-7 and EN 54-25, general construction technique permit for use with all GEZE hold-open systems white RAL 9016 195523 GC 175 wireless input module for wireless connection of manual trigger switches to the GEZE GC 171 wireless module, applicable for all GEZE hold-open systems black 163068 145311 Flexible opening restrictor For guide rail 1-leaf: TS 5000 E/R/RFS (door leaf installation), Boxer E; double leaf: all E/R/ISM variants TS 5000 and Boxer GC 152 smoke detector Complete with base, 24 V DC, 20 mA, tested in accordance with EN54-7, with general official building approval for use with all GEZE hold-open systems, integrated line monitoring, conform with DIN EN 14637 white 139850 GC 153 wireless thermal detector Complete with base, 24 V DC, 20 mA, tested in accordance with EN54-5, with general official building approval for use with all GEZE hold-open systems, integrated line monitoring, conform with DIN EN 14637 white 139881 AS 500 manual trigger switch for the manual release of electrically controlled hold-open devices including terminating resistor for line monitoring alpine white/red 116266 AS 500 manual trigger switch (with glass pane and … interchangeable labels) for the manual release of electrically controlled hold-open devices alpine white/red 120880 Surface-mounted box, single Matching the AS 500 switch programme white 120503 Replacement glass pane for manual trigger switch 120880 and 120881 … Only for dry rooms | … Surcharge for RAL special colours, see General Notes in the Price List. 010994 78 79 SW ING D O OR For double leaf doors The correct and, even more so, reliable closing sequence of the door closer system is especially important for double leaf doors. So: When the door closes, the active leaf must remain in the waiting position until the passive leaf is closed – and until the active leaf is released by the closing sequence control. Our overhead door closers with guide rails offer you various specific setting options and make your door and gate systems safe, efficient and barrier-free. Learn about our door closer solutions. 80 Door closers wi th guid e rail | For double leaf doors | TS 5000 ISM ECline TS 5000 ISM ECline Overhead door closer system with guide rail for barrier-free, easy-to-open double leaf doors up to 1250 mm leaf width in accordance with DIN 18040 with integrated closing sequence control AREAS OF A PP L I CATI O N Fire and smoke protection doors system with two TS 5000 ECline door closers and ISM guide rail Right and left double leaf single-action doors Symmetrical and asymmetrical division of door possible Single-action doors up to 2500 mm hinge clearance and 1250 mm leaf width Minimum hinge clearance 1300 mm, minimum width of passive leaf 400 mm Door leaf installation on hinge side Barrier-free access in accordance with DIN 18040 up to EN5 PR OD UCT FEATUR ES System with two TS 5000 ECline door closers and ISM guide rail Barrier-free access in accordance with DIN 18040 up to EN5 (1250 mm leaf width) Adjustable closing force of EN3-5 with variable adjustment Can be used for right and left hand doors without conversion Closing sequence control holds the active leaf in the waiting position until the passive leaf is closed Hydraulic latching action which accelerates the door shortly before the closed position Closing speed can be individually adjusted Integrated back check, slows down doors that are thrown open forcefully Visual closing force display for easy control of the setting All functions can be adjusted from the front and less installation time compared to standard systems TS 5000 ISM ECline | For double leaf doors | Door closers with guide rail 81 TECHN ICAL DATA FO R D O O R CLO S E R TS 5000 ECline door closer TS 5000 L ECline door closer PRODUCT FEATURES Closing force acc. to EN 1154 3–5 Leaf width recommended up to 1250 mm Identical design DIN left and DIN right Product tested in accordance with Suitability for fire protection doors ● ● Door closer tested acc. to EN 1154, DIN 18040 up to EN5 (1250 mm leaf width) ● ● Length 287 mm Overall depth 47 mm Height 60 mm FUNCTIONS Closing force adjustable Closing speed adjustable Yes, with variable adjustment ● ● Latching action adjustable Yes, via valve Back check integrated Yes, hydraulically adjustable Closing force adjustment position Front Visual closing force display ● ● Safety valve to prevent wilful damage ● ● Thermo-constant valves ● ● ISM guide rail TS 5000 ISM guide rail BG TS 5000 ● = yes | ○ = optional TECHN ICAL DATA FO R G U I D E R A I L PRODUCT FEATURES Product tested in accordance with Closing sequence control tested acc. to EN 1158 Length 2630 mm Overall depth 40 mm Height 2730 mm 55 mm 30 mm FUNCTIONS Flexible opening restrictor ● ● Height correction possible ● ● Closing sequence control integrated ● ● ● = yes | ○ = optional 82 Door closers wi th guid e rail | For double leaf doors | TS 5000 ISM ECline PRO D UCT S CALE D R AW I N G 60 110 30 40 287 47 TS 5000 ISM ECline 60 110 30 55 287 47 TS 5000 L-ISM ECline TS 5000 ISM ECline | For double leaf doors | Door closers with guide rail D OOR LEA F IN STALLAT I O N / H I N G E S I D E TS … 000 I SM ECLI N E V I EW … 85 85 … 110 … 3 … 110 … Installation example | … = ISM guide rail | … = middle section may be cut to size | … = TS 5000 ECline | … = active leaf | … = passive leaf D I R ECT I N STALLATION 40 428,5 ±0,2 428,5 ±0,2 120 67 44 ±0,1 15 38 43 120 130 135 ±0,2 160 ±0,2 135±0,2 160±0,2 130 47 Cross-section = direct installation Fitting dimensions I NSTALLATI O N WITH MOUNTING PLATE 43 40 428,5 ±0,2 428,5 ±0,2 120 16 ±0,2 67 42 ±0,5 65 ±01 120 142 ±1 160 ±0,2 52 Cross-section = installation with mounting plate Fitting dimensions 160 ±0,2 142 ±1 83 84 Door closers wi th guid e rail | For double leaf doors | TS 5000 ISM ECline D OO R LEA F IN STALLAT I O N /O P P O SI TE H I N G E SI DE TS … 000 L- I SM ECLI N E VIEW 35 35 … 2 90 90 … 3 … 5 Installation example | … = ISM guide rail BG | … = middle section may be cut to size | … = TS 5000 L | … = active leaf | … = passive leaf D I R ECT I N STALLATION 10±0,5 140 Cross-section = direct installation 110 440±0,2 440±0,2 135±0,2 160±0,2 140 135±0,2 160±0,2 110 44±0,1 80 38 30 55 Fitting dimensions right-hand leaf = active leaf, left-hand leaf = passive leaf 140 110 440±0,2 135±0,2 160±0,2 Fitting dimensions right-hand leaf = passive leaf, left-hand leaf = active leaf 140 440±0,2 135±0,2 160±0,2 110 TS 5000 ISM ECline | For double leaf doors | Door closers with guide rail I NSTALLATI O N WITH MOUNTING PLATE 10±0,5 440±0,2 140 122±1 140 440±0,2 160±0,2 160±0,2 122±1 16±0,2 80 65±1 30 55 Cross-section = installation with mounting plate Fitting dimensions right-hand leaf = passive leaf, left-hand leaf = active leaf 140 122±1 440±0,2 160±0,2 Fitting dimensions right-hand leaf = active leaf, left-hand leaf = passive leaf 140 440±0,2 160±0,2 122±1 85 86 Door closers wi th guid e rail | For double leaf doors | TS 5000 ISM ECline TS 500 … IS M ECL I N E – O R D E R I N FO R M AT I O N Designation Version ID no. TS 5000 ECline door closer Closing force EN 3-5, with back check (without guide rail and lever) silver-coloured 143640 white RAL 9016 143641 stainless steel face plate 143642 TS 5000 L ECline door closer Closing force EN 3-5, with back check (without guide rail and lever) acc. to RAL2 143643 silver-coloured 143648 white RAL 9016 143649 stainless steel face plate 143650 acc. to RAL2 143651 silver-coloured 115594 white RAL 9016 115595 stainless steel optic1 115596 black RAL 9005 198813 acc. to RAL2 115597 silver-coloured 115549 white RAL 9016 115591 stainless steel optic1 115592 black RAL 9005 198813 acc. to RAL2 115593 Mounting plate guide rail for ISM / E-ISM guide rail silver-coloured 118702 acc. to RAL2 118703 Mounting plate guide rail BG For ISM / E-ISM / R-ISM guide rail BG & VP versions silver-coloured 118704 acc. to RAL2 118705 Mounting plate door closer For TS 5000/TS 4000 with hole pattern according to DIN EN 1154 Supplement … silver-coloured 049185 white RAL 9016 068627 galvanised 057956 stainless steel optic1 137725 black RAL 9005 076508 acc. to RAL2 029176 ISM guide rail BG TS 5000 Continuous, with integrated closing sequence control and levers ISM guide rail TS 5000 Continuous, with integrated closing sequence control and levers INSTALLATION MATERIAL TS 5000 ISM ECline | For double leaf doors | Door closers with guide rail 87 TS … 0 … 0 IS M ECLI N E – O R D E R I N FO R M AT I O N Designation Version ID no. Surface-mounted box, single Matching the AS 500 switch programme alpine white 120503 CB flex For use on all double leaf rebated doors. Concealed length adjustment with variable adjustment up to 210 mm leaf protrusion, hinged mechanism not visible, profile can be shortened if necessary, with attachment material silver-coloured 153602 white RAL 9016 182652 black RAL 9005 195798 acc. to RAL2 153728 silver-coloured 199544 white RAL 9016 199546 acc. to RAL2 199951 ACCESSORIES Ramp up wedge For use with the GEZE CB flex carry bar Magnetic counter plate for hold-open magnets Version with adjustable joint 115956 Magnetic counter plate for hold-open magnets Standard version, rubber support 115954 AS 500 manual trigger switch For the manual release of electrically controlled hold-open devices including terminating resistor for line monitoring alpine white/red 116266 AS 500 manual trigger switch (with glass pane and … interchangeable labels) for the manual release of electrically controlled hold-open devices including terminating resistor for line monitoring alpine white/red 120880 154766 Mechanical hold-open unit For ISM guide rail / ISM BG guide rail with ECline ISM / ISM BG retrofit kit on the active leaf GC 152 smoke detector Complete with base, 24 V DC, 20 mA, tested in accordance with EN54-7, with general official building approval for use with all GEZE hold-open systems FA GC 150, integrated line monitoring, conform with DIN EN 14637 white 139850 GC 153 wireless thermal detector Complete with base, 24 V DC, 20 mA, tested in accordance with EN54-5, with general official building approval for use with all GEZE hold-open systems FA GC 150, integrated line monitoring, conform with DIN EN 14637 white 139881 Hold-open magnet 24 V DC – 490 N retention force, approved for all GEZE smoke switch control units, Floor-mounted, with sturdy aluminium housing 115951 Hold-open magnet 24 V DC – 490 N retention force, approved for all GEZE smoke switch control units, Basic model, without mounting plate, rear screw connection 115830 Hold-open magnet 24 V DC – 490 N retention force, approved for all GEZE smoke switch control units, wall/ceiling installation, standpipe 185 m, easy to shorten, magnetic head bendable through 90° 115952 Hold-open magnet 24 V DC – 490 N retention force, approved for all GEZE smoke switch control units, wall/ceiling installation, standpipe 335 mm, easy to shorten, magnetic head bendable through 90° 115953 Hold-open magnet 24 V DC – 490 N retention force, approved for all GEZE smoke switch control units, wall installation surface-mounted installation or floor mounting with accessories base 155569 Hold-open magnet 24 V DC – 490 N retention force, approved for all GEZE smoke switch control units, flush-mounted wall installation 155567 Hold-open magnet 24 V DC – 490 N retention force, approved for all GEZE smoke switch control units, wall installation with base 65 mm 155573 Hold-open magnet 24 V DC – 490 N retention force, approved for all GEZE smoke switch control units, wall mounting, with base plate 115829 Retrofit kit ECline ISM/ISM BG Power storage for use on the active leaf in double leaf guide rails ISM and ISM BG, opening assistance for greater operating convenience 154767 Base for floor mounting for hold-open magnet Base for hold-open magnet surface mounted 155574 … Only for dry rooms | … Surcharge for RAL special colours, see General Notes in the Price List. 88 Door closers wi th guid e rail | For double leaf doors | TS 5000 ISM TS 5000 ISM Overhead door closer system with guide rail for double leaf doors with closing sequence control AREAS OF A PP L I CATI O N Fire and smoke protection doors Double leaf single-action doors Symmetrical and asymmetrical division of door possible Single-action doors up to 2800 mm hinge clearance, 1400 mm leaf width and overlength up to 3200 mm Minimum hinge clearance 1300 mm, minimum width of passive leaf 400 mm Door leaf installation on hinge side PR OD UCT FEATUR ES System made of two TS 5000 door closers and an ISM guide rail Adjustable closing force of EN2-6 Can be used for right and left hand doors without conversion Closing sequence control holds the active leaf in the waiting position until the passive leaf is closed Hydraulic latching action which accelerates the door shortly before the closed position Closing speed can be individually adjusted Integrated back check, slows down doors that are thrown open forcefully Visual closing force display for easy control of the setting All functions can be adjusted from the front TS 5000 ISM | For double leaf doors | Door closers with guide rail 89 2–6/L3–6 TS 5000 ECline / TS 5000 L ECline TS 5000 / TS 5000 L TS 5000 SoftClose PRODUCT FEATURES Closing force acc. to EN 1154 3–5 2–6 2–6 Leaf width recommended up to 1250 mm 1400 mm 1400 mm ● ● Identical design DIN left and DIN right ● Product tested in accordance with Door closer tested acc. to EN 1154 Suitability for fire protection doors ● ● ● Mounting plate with hole pattern in accordance with EN1154 Supplement ● ● ● Length 287 mm Overall depth 47 mm Height 60 mm FUNCTIONS Closing force adjustable Closing speed adjustable Yes, with variable adjustment ● ● ● Latching action speed adjustable Yes, via valve* Latching action adjustable Yes, via valve Back check integrated Yes, hydraulically adjustable Closing force adjustment position Front Visual closing force display ● ● ● Safety valve to prevent wilful damage ● ● ● Thermo-constant valves ● ● ● ● = yes | ○ = optional | * = to decelerate or accelerate the door between 15° and 0° TECHN ICAL DATA FO R G U I D E R A I L ISM guide rail TS 5000 ISM guide rail BG TS 5000 ISM guide rail BG VPK TS 5000 complete package Minimum hinge clearance 1300 mm 1360 mm 1300 mm Minimum passive leaf width 400 mm 380 mm 380 mm Closing sequence control tested acc. to EN 1158 Closing sequence control tested acc. to EN 1158 Door closer tested acc. to EN 1154 Closing sequence control tested acc. to EN 1158 Length 2630 mm 2730 mm 2730 mm Overall depth 40 mm 55 mm 55 mm PRODUCT FEATURES Product tested in accordance with Height 30 mm FUNCTIONS Closing sequence control integrated ● ● ● Hold-open unit hold-open magnet ○/○ ○/○ ○/○ Height correction possible ● ● ● Flexible opening restrictor ○ ○ ○ ● = yes | ○ = optional 90 Door closers wi th guid e rail | For double leaf doors | TS 5000 ISM PRO D UCT S CALE D R AW I N G 60 110 30 40 287 47 TS 5000 ISM 60 110 30 55 287 47 TS 5000 L-ISM / TS 5000 L-ISM VPK TS 5000 ISM | For double leaf doors | Door closers with guide rail D OOR LEA F IN STALLAT I O N / H I N G E S I D E TS … 000 I SM V I EW … 85 85 … 110 … 3 … 110 … Installation example | … = ISM guide rail | … = middle section may be cut to size | … = TS 5000 | … = Active leaf | … = Passive leaf D I R ECT I N STALLATION 40 428,5 ±0,2 428,5 ±0,2 120 67 44 ±0,1 15 38 43 120 130 135 ±0,2 160 ±0,2 135±0,2 160±0,2 130 47 Cross-section = direct installation Fitting dimensions I NSTALLATI O N WITH MOUNTING PLATE 43 40 428,5 ±0,2 428,5 ±0,2 120 65 ±01 16 ±0,2 67 42 ±0,5 120 142 ±1 160 ±0,2 52 Cross-section = installation with mounting plate Fitting dimensions 160 ±0,2 142 ±1 91 92 Door closers wi th guid e rail | For double leaf doors | TS 5000 ISM D OO R LEA F IN STALLAT I O N /O P P O SI TE H I N G E SI DE TS … 000 L- I SM VIEW 35 35 … 2 90 90 … 3 … 5 Installation example | … = ISM guide rail BG | … = middle section may be cut to size | … = TS 5000 L | … = active leaf | … = passive leaf D I R ECT I N STALLATION 10±0,5 140 Cross-section = direct installation 110 440±0,2 440±0,2 135±0,2 160±0,2 140 135±0,2 160±0,2 110 44±0,1 80 38 30 55 Fitting dimensions right-hand leaf = active leaf, left-hand leaf = passive leaf 140 110 440±0,2 135±0,2 160±0,2 Fitting dimensions right-hand leaf = passive leaf, left-hand leaf = active leaf 140 440±0,2 135±0,2 160±0,2 110 TS 5000 ISM | For double leaf doors | Door closers with guide rail 93 I NSTALLATI O N WITH MOUNTING PLATE 160±0,2 160±0,2 122±1 16±0,2 80 122±1 140 440±0,2 440±0,2 140 65±1 30 10±0,5 55 Cross-section = installation with mounting plate Fitting dimensions right-hand leaf = passive leaf, left-hand leaf = active leaf 140 122±1 440±0,2 140 440±0,2 160±0,2 122±1 160±0,2 Fitting dimensions right-hand leaf = active leaf, left-hand leaf = passive leaf D OOR LEA F IN STALLAT I O N /O P P O SI TE HI N G E SI DE TS … 000 L- I SM VPK V I EW 35 35 … 2 90 … 5 … 4 90 Installation example | … = ISM guide rail BG VPK | … = middle section may be cut to size | … = TS 5000 L-IS | … = TS 5000 L | … = active leaf | … = passive leaf 94 Door closers wi th guid e rail | For double leaf doors | TS 5000 ISM D I R ECT I N STALLATION 440±0,2 110 135±0,2 160±0,2 175 135±0,2 160±0,2 110 44±0,1 80 440±0,2 175 38 30 10±0,5 55 Cross-section = direct installation Fitting dimensions right-hand leaf = active leaf, left-hand leaf = passive leaf 440±0,2 175 440±0,2 110 135±0,2 160±0,2 175 135±0,2 160±0,2 110 Fitting dimensions right-hand leaf = passive leaf, left-hand leaf = active leaf I NSTALLATI O N WI TH MOUNTING PLATE 10±0,5 440±0,2 175 122±1 440±0,2 160±0,2 175 160±0,2 122±1 16±0,2 80 65±1 30 55 Cross-section = installation with mounting plate Fitting dimensions right-hand leaf = passive leaf, left-hand leaf = active leaf 440±0,2 175 122±1 160±0,2 Fitting dimensions right-hand leaf = active leaf, left-hand leaf = passive leaf 440±0,2 175 160±0,2 122±1 TS 5000 ISM | For double leaf doors | Door closers with guide rail 95 TS … 0 … 0 IS M – O R D E R I N FO R M AT I O N Designation Version ID no. TS 5000 ECline door closer Closing force EN 3-5, with back check (without guide rail and lever) silver-coloured 143640 white RAL 9016 143641 stainless steel face plate 143642 TS 5000 door closer Closing force EN 2-6, with back check (without guide rail and lever) acc. to RAL2 143643 silver-coloured 027333 white RAL 9016 027335 stainless steel face plate 137721 TS 5000 SoftClose door closer Closing force EN 2-6, with back check and integrated latching action speed with variable adjustment, for door deceleration (without guide rail and lever) black RAL 9005 076489 acc. to RAL2 027336 silver-coloured 181792 white RAL 9016 183430 stainless steel face plate 183431 ISM guide rail TS 5000 Continuous, with integrated closing sequence control and levers acc. to RAL2 181793 silver-coloured 115549 white RAL 9016 115591 stainless steel optic1 115592 black RAL 9005 198813 acc. to RAL2 115593 ISM guide rail TS 5000 extra length Continuous, overlength up to 3200 mm, with integrated closing sequence control and levers silver-coloured 115598 acc. to RAL2 115599 TS 5000 L door closer Closing force EN 2-6, with back check (without guide rail and lever) silver-coloured 027351 white RAL 9016 029400 stainless steel face plate 137723 TS 5000 L ECline door closer Closing force EN 3-5, with back check (without guide rail and lever) acc. to RAL2 027352 silver-coloured 143648 white RAL 9016 143649 stainless steel face plate 143650 acc. to RAL2 143651 silver-coloured 115594 white RAL 9016 115595 stainless steel optic1 115596 black RAL 9005 198814 acc. to RAL2 115597 silver-coloured 182642 white RAL 9016 182650 black RAL 9005 195794 acc. to RAL2 182643 Mounting plate guide rail For ISM- / E-ISM guide rails silver-coloured 118702 acc. to RAL2 118703 Mounting plate door closer For TS 5000/TS 4000 with hole pattern according to DIN EN 1154 Supplement … silver-coloured 049185 white RAL 9016 068627 galvanised 057956 stainless steel optic1 137725 black RAL 9005 076508 acc. to RAL2 029176 Mounting plate guide rail BG For ISM / E-ISM / R-ISM guide rail BG & VP versions silver-coloured 118704 acc. to RAL2 118705 Lintel casing bracket guide rail BG For ISM / E-ISM / R-ISM guide rail BG silver-coloured 118706 acc. to RAL2 118707 ISM guide rail BG TS 5000 Continuous, with integrated closing sequence control and levers ISM guide rail BG VPK TS 5000 complete package System solution for general use on full panic doors comprising … x TS 5000 L, … x TS 5000 L-IS, … x CB flex, … x ISM BG guide rail, continuous, with integrated release mechanism and levers INSTALLATION MATERIAL 96 Door closers wi th guid e rail | For double leaf doors | TS 5000 ISM TS 500 … IS M – OR D E R I N FO R M AT I O N Designation Version ID no. Mounting plate guide rail BG For ISM/E-ISM BG VPK guide rail silver-coloured 139757 acc. to RAL2 139760 Lintel casing bracket guide rail BG For ISM/E-ISM BG VPK guide rail silver-coloured 139710 acc. to RAL2 139763 silver-coloured 067724 white RAL 9016 067726 stainless steel 072696 brass 072698 acc. to RAL2 000756 ACCESSORIES Cover cap door closer For TS 5000/TS 5000 L/TS 4000, can only be used for door leaf installation Mechanical hold-open unit For ISM guide rail, retention force adjustable, can be overridden 118437 Flexible opening restrictor For single leaf guide rails: TS 5000 E/R/RFS (door leaf installation), Boxer E; double leaf: all E/R/ISM variants TS 5000 and Boxer 145311 CB flex For use on all double leaf rebated doors. Concealed length adjustment with variable adjustment up to 210 mm leaf protrusion, hinged mechanism not visible, profile can be shortened if necessary, with attachment material Ramp up wedge For use with the GEZE CB flex carry bar silver-coloured 153602 white RAL 9016 182652 black RAL 9005 195798 acc. to RAL2 153728 silver-coloured 199544 white RAL 9016 199546 acc. to RAL2 199951 Hold-open magnet 24 V DC – 490 N retention force, approved for all smoke switch control units, Wall installation surface-mounted installation or floor mounting with accessories base 155569 Hold-open magnet 24 V DC – 490 N retention force, approved for all GEZE smoke switch control units Flush-mounted wall installation 155567 Magnetic counter plate for hold-open magnets Version with adjustable joint 115956 … Only for dry rooms | … Surcharge for RAL special colours, see General Notes in the Price List. TS 5000 E-ISM | For double leaf doors | Door closers with guide rail TS 5000 E-ISM Overhead door closer system with guide rail for double leaf doors with closing sequence control and electric hold-open device A R EAS OF A P P L I CATI O N Fire and smoke protection doors Double leaf single-action doors Symmetrical and asymmetrical division of door possible Single-action doors up to 2800 mm hinge clearance, 1400 mm leaf width and overlength up to 3200 mm Door leaf installation on hinge side Hold-open systems with integrated hold-open unit P R OD UCT F EATU R ES System with two TS 5000 door closers and an E-ISM guide rail Adjustable closing force of EN2-6 Operating voltage 24 V DC Can be used for right and left hand doors without conversion Electric hold-open device in the guide rail with hold-open area of 80°-130° Closing sequence control holds the active leaf in the waiting position until the passive leaf is closed Hydraulic latching action which accelerates the door shortly before the closed position Closing speed can be individually adjusted Integrated back check, slows down doors that are thrown open forcefully Visual closing force display for easy control of the setting All functions can be adjusted from the front Query whether the door leaf is held open via the potential-free contact of the electric hold-open device 97 98 Door closers wi th guid e rail | For double leaf doors | TS 5000 E-ISM TECH N ICAL DATA FO R D O O R CLO S E R TS 5000 ECline / TS 5000 L ECline TS 5000 / TS 5000 L TS 5000 SoftClose PRODUCT FEATURES Closing force acc. to EN 1154 3–5 2–6 2–6 Leaf width recommended up to 1250 mm 1400 mm 1400 mm ● ● Identical design DIN left and DIN right ● Product tested in accordance with Door closer tested acc. to EN 1154 Suitability for fire protection doors ● ● ● Mounting plate with hole pattern in accordance with EN1154 Supplement ● ● ● Length 287 mm Overall depth 47 mm Height 60 mm FUNCTIONS Closing force adjustable Closing speed adjustable Yes, with variable adjustment ● ● ● Latching action speed adjustable Yes, via valve* Latching action adjustable Yes, via valve Back check integrated Yes, hydraulically adjustable Closing force adjustment position Visual closing force display Front ● ● ● Safety valve to prevent wilful damage ● ● ● Thermo-constant valves ● ● ● ● = yes | ○ = optional | * = to decelerate or accelerate the door between 15° and 0° TECH N ICAL DATA FO R G U I D E R A I L E-ISM TS 5000 E-ISM/S TS 5000 / E-ISM/G TS 5000 E-ISM BG TS 5000 / E-ISM BG VPK TS 5000 Minimum hinge clearance 1300 mm 1300 mm 1360 mm Minimum passive leaf width 400 mm 400 mm 380 mm PRODUCT FEATURES Supply voltage Electrical power consumption 24 V DC … W Duty rating … W … W 100 % Residual ripple 20 % IP rating IP43 Product tested in accordance with Hold-open device tested acc. to EN 1155 Closing sequence control tested acc. to EN 1158 Length 2630 mm 2630 mm 2730 mm Overall depth 40 mm 40 mm 55 mm Height 30 mm FUNCTIONS Closing sequence control integrated ● Hold-open unit integrated Hold-open unit on active leaf / passive leaf Hold-open unit can be overridden ● ● Electrical ○/○ ○/○ ●/● ● ● ● 80 – 130° 80 – 130° above 80° Height correction possible ● ● ● Flexible opening restrictor ○ ○ ○ Hold-open angle ● = yes | ○ = optional TS 5000 E-ISM | For double leaf doors | Door closers with guide rail PR OD UCT S CALE D R AW I N G 60 110 30 40 287 47 TS 5000 E-ISM | TS 5000 E-ISM/S | TS 5000 E-ISM/G 60 110 30 55 287 47 TS 5000 L-E-ISM | TS 5000 L-E-ISM VPK 99 100 Door closers wi th guid e rail | For double leaf doors | TS 5000 E-ISM D OO R LEA F IN STALLAT I O N / H I N G E S I D E TS … 000 E- I SM / E- I SM /S / E- I SM /G VIEW … 85 85 … 110 … 3 … 110 … Installation example | … = E-ISM guide rail | … = middle section may be cut to size | … = TS 5000 | … = active leaf | … = passive leaf D I R ECT I N STALLATION 40 428,5 ±0,2 ±0,2 11±1 428,5 120 38 43 120 67 44 ±0,1 15 … ±0,2 130 ±0,2 135 ±0,2 160 135 ±0,2 160 706 ±2 130 47 Fitting dimensions left-hand leaf = active leaf, right-hand leaf = passive leaf | … = ø 15 line-feed 24 V 120 428,5 428,5 ±0,2 ±0,2 120 11±1 Cross-section = direct installation … 130 135 ±0,2 160 ±0,2 ±0,2 706 ±2 135 ±0,2 160 130 Fitting dimensions right-hand leaf = active leaf, left-hand leaf = passive leaf | … = ø 15 line-feed 24 V 101 TS 5000 E-ISM | For double leaf doors | Door closers with guide rail I NSTALLATI O N WITH MOUNTING PLATE 40 428,5 ±0,2 428,5 ±0,2 120 65 … 67 42 ±0,5 ±0,1 11 43 120 160 ±0,2 ±0,2 142 ±1 160 ±0,2 142 ±1 16 706 52 Fitting dimensions left-hand leaf = active leaf, right-hand leaf = passive leaf | … = ø 15 line-feed 24 V 428,5 ±0,2 120 428,5 11±1 Cross-section = installation with mounting plate ±0,2 120 … 142 ±1 160 ±0,2 706 ±2 160 ±0,2 142 ±1 Fitting dimensions right-hand leaf = active leaf, left-hand leaf = passive leaf | … = ø 15 line-feed 24 V D OOR LEA F IN STALLAT I O N /O P P O SI TE HI N G E SI DE TS … 000 L- E- I SM V I EW 35 35 … 2 90 … 3 … 5 Installation example | … = E-ISM guide rail BG | … = middle section may be cut to size | … = TS 5000 L | … = active leaf | … = passive leaf 90 102 Door closers wi th guid e rail | For double leaf doors | TS 5000 E-ISM D I R ECT I N STALLATION 135±0,2 160±0,2 440±0,2 … 140 135±0,2 110 160±0,2 737,5±2 44±0,1 80 110 440±0,2 11±1 140 38 30 10±0,5 55 140 110 11±1 Fitting dimensions right-hand leaf = active leaf, left-hand leaf = passive leaf | … = ø 15 line-feed 24 V Cross-section = direct installation 440±0,2 440±0,2 … 135±0,2 160±0,2 737,5±2 140 135±0,2 160±0,2 110 Fitting dimensions right-hand leaf = passive leaf, left-hand leaf = active leaf | … = ø 15 line-feed 24 V I NSTALLATI O N WI TH MOUNTING PLATE 440±0,2 … 160±0,2 737,5±2 140 160±0,2 122±1 16±0,2 80 122±1 440±0,2 11±1 10±0,5 140 65±1 30 55 Fitting dimensions right-hand leaf = passive leaf, left-hand leaf = active leaf | … = ø 15 line-feed 24 V 440±0,2 140 122±1 160±0,2 11±1 Cross-section = installation with mounting plate … 737,5±2 140 440±0,2 160±0,2 122±1 Fitting dimensions right-hand leaf = active leaf, left-hand leaf = passive leaf | … = ø 15 line-feed 24 V 103 TS 5000 E-ISM | For double leaf doors | Door closers with guide rail D OOR LEA F IN STALLAT I O N /O P P O SI TE HI N G E SI DE TS … 000 L- E- I SM VPK V I EW 35 35 … 2 90 … 5 90 … 6 Installation example | … = E-ISM guide rail BG VPK | … = middle section may be cut to size | … = TS 5000 L-IS | … = TS 5000 L | … = active leaf | … = passive leaf D I R ECT I N STALLATION 10±0,5 440 175 ± … 440 ± … 175 38 10 30 55 135 ± … 160 ± … L 110 B>1420 -> L=772 mm B<1420 -> L=654 mm Fitting dimensions right-hand leaf = active leaf, left-hand leaf = passive leaf | … = ø 16 line-feed 24 V | W = door width | L = length 440 440 ± … 175 ± … 175 10 Cross-section = direct installation … ± … 135 160± … 44±0,1 80 110 110 ± … 135 160± … L 135 ± … 160 ± … 110 B>1420 -> L=772 mm B<1420 -> L=654 mm Fitting dimensions right-hand leaf = passive leaf, left-hand leaf = active leaf | … = ø 16 line-feed 24 V | W = door width | L = length 104 Door closers wi th guid e rail | For double leaf doors | TS 5000 E-ISM I NSTALLATI O N WI TH MOUNTING PLATE 10±0,5 175 440 ± … 440 65±1 10 30 55 122 ±1 160 ± … 175 … ± … 160 L ± … 122 ±1 16±0,2 80 B>1420 -> L=772 mm B<1420 -> L=654 mm Fitting dimensions right-hand leaf = active leaf, left-hand leaf = passive leaf | … = ø 16 line-feed 24 V | W = door width | L = length 440 ± … 175 122 ±1 160 440 ± … 175 10 Cross-section = installation with mounting plate ± … L 160 ± … 122 ±1 B>1420 -> L=772 mm B<1420 -> L=654 mm Fitting dimensions right-hand leaf = passive leaf, left-hand leaf = active leaf | … = ø 16 line-feed 24 V | W = door width | L = length TS 500 … E-IS M – O R D E R I N FO R M AT I O N Designation Version ID no. TS 5000 ECline door closer Closing force EN 3-5, with back check (without guide rail and lever) silver-coloured 143640 white RAL 9016 143641 stainless steel face plate 143642 TS 5000 door closer Closing force EN 2-6, with back check (without guide rail and lever) acc. to RAL2 143643 silver-coloured 027333 white RAL 9016 027335 stainless steel face plate 137721 TS 5000 SoftClose door closer Closing force EN 2-6, with back check and integrated latching action speed with variable adjustment, for door deceleration (without guide rail and lever) black RAL 9005 076489 acc. to RAL2 027336 silver-coloured 181792 white RAL 9016 183430 stainless steel face plate 183431 E-ISM guide rail TS 5000 Continuous, with integrated closing sequence control, electric hold-open device on both leaves and levers E-ISM guide rail TS 5000 extra length Continuous, overlength up to 3200 mm, with integrated closing sequence control, electric hold-open device on both leaves, and levers acc. to RAL2 181793 silver-coloured 115600 white RAL 9016 115602 stainless steel optic1 115603 acc. to RAL2 115604 silver-coloured 115612 acc. to RAL2 115613 TS 5000 E-ISM | For double leaf doors | Door closers with guide rail 105 TS … 0 … 0 E-IS M – O R D E R I N FO R M AT I O N Designation Version ID no. E-ISM/G guide rail TS 5000 Ccontinuous, with integrated closing sequence control, electric hold-open device on the active leaf, and levers silver-coloured 115605 stainless steel optic1 115606 acc. to RAL2 115607 silver-coloured 160547 stainless steel optic1 162088 acc. to RAL2 160548 silver-coloured 027351 white RAL 9016 029400 E-ISM/S guide rail TS 5000 Continuous, with integrated closing sequence control, electric hold-open device on the passive leaf and levers TS 5000 L door closer Closing force EN 2-6, with back check (without guide rail and lever) stainless steel face plate 137723 TS 5000 L ECline door closer Closing force EN 3-5, with back check (without guide rail and lever) black RAL 9005 119579 acc. to RAL2 027352 silver-coloured 143648 white RAL 9016 143649 stainless steel face plate 143650 acc. to RAL2 143651 silver-coloured 115608 white RAL 9016 115609 stainless steel optic1 115610 acc. to RAL2 115611 silver-coloured 182644 black RAL 9005 195795 acc. to RAL2 182645 Mounting plate guide rail For ISM- / E-ISM guide rails silver-coloured 118702 acc. to RAL2 118703 Mounting plate door closer For TS 5000/TS 4000 with hole pattern according to DIN EN 1154 Supplement … silver-coloured 049185 white RAL 9016 068627 galvanised 057956 stainless steel optic1 137725 black RAL 9005 076508 acc. to RAL2 029176 Mounting plate guide rail BG for ISM / E-ISM / R-ISM guide rail BG & VP versions silver-coloured 118704 acc. to RAL2 118705 Lintel casing bracket guide rail BG for ISM / E-ISM / R-ISM guide rail BG silver-coloured 118706 acc. to RAL2 118707 Mounting plate guide rail BG for ISM/E-ISM BG VPK guide rail silver-coloured 139757 acc. to RAL2 139760 Lintel casing bracket guide rail BG for ISM/E-ISM BG VPK guide rail silver-coloured 139710 acc. to RAL2 139763 silver-coloured 067724 white RAL 9016 067726 stainless steel 072696 brass 072698 acc. to RAL2 000756 E-ISM guide rail BG TS 5000 ontinuous, with integrated closing sequence control, electric hold-open device on both leaves and levers E-ISM guide rail BG VPK TS 5000 complete package System solution for general use on full panic doors comprising … x TS 5000 L, … x TS 5000 L-IS, … x CB flex, … x E-ISM BG guide rail with electric hold-open device on both leaves, continuous, with integrated release mechanism and levers INSTALLATION MATERIAL ACCESSORIES Cover cap door closer For TS 5000/TS 5000 L/TS 4000, can only be used for door leaf installation Flexible opening restrictor For single leaf guide rails: TS 5000 E/R/RFS (door leaf installation), Boxer E; double leaf: all E/R/ISM variants TS 5000 and Boxer 145311 106 Door closers wi th guid e rail | For double leaf doors | TS 5000 E-ISM TS 500 … E-IS M – O R D E R I N FO R M AT I O N Designation Version ID no. CB flex For use on all double leaf rebated doors. Concealed length adjustment with variable adjustment up to 210 mm leaf protrusion, hinged mechanism not visible, profile can be shortened if required, with attachment material silver-coloured 153602 white RAL 9016 182652 black RAL 9005 195798 acc. to RAL2 153728 silver-coloured 199544 white RAL 9016 199546 acc. to RAL2 199951 silver-coloured 181025 white RAL 9016 185195 stainless steel optic1 184196 acc. to RAL2 185231 Ramp up wedge For use with the GEZE CB flex carry bar RSZ … smoke switch control unit Smoke switch and power supply for all GEZE hold-open devices 195524 FA GC 170 wireless kit Set consisting of: … piece GC 171 wireless module for the wireless extension of GEZE hold-open systems GC 171 wireless module for the wireless connection of wireless components (GC 172 wireless smoke detector; GC 173 wireless thermal detector; GC 175 wireless input module) on GEZE hold-open systems anthracite 163051 GC 172 wireless smoke detector for the wireless connection to GEZE hold-open systems, battery-operated with … years battery lifetime, with base, tested in accordance with EN 54-7 and EN 54-25, general construction technique permit for use with all GEZE hold-open systems white RAL 9016 195522 GC 173 wireless thermal detector for the wireless connection to GEZE hold-open systems, battery-operated with … years battery lifetime, with base, tested in accordance with EN 54-7 and EN 54-25, general construction technique permit for use with all GEZE hold-open systems white RAL 9016 195523 GC 175 wireless input module for wireless connection of manual trigger switches to the GEZE GC 171 wireless module, applicable for all GEZE hold-open systems black 163068 GC 152 smoke detector Complete with base, 24 V DC, 20 mA, tested in accordance with EN54-7, with general official building approval for use with all GEZE hold-open systems, integrated line monitoring, conform with DIN EN 14637 white 139850 GC 153 wireless thermal detector Complete with base, 24 V DC, 20 mA, tested in accordance with EN54-5, with general official building approval for use with all GEZE hold-open systems, integrated line monitoring, conform with DIN EN 14637 white 139881 AS 500 manual trigger switch for the manual release of electrically controlled hold-open devices including terminating resistor for line monitoring alpine white/red 116266 AS 500 manual trigger switch (with glass pane and … interchangeable labels) for the manual release of electrically controlled hold-open devices alpine white/red 120880 Surface-mounted box, single Matching the AS 500 switch programme white 120503 Replacement glass pane for manual trigger switch 120880 and 120881 010994 Hold-open magnet 24 V DC – 490 N retention force, approved for all GEZE smoke switch control units Wall installation surface-mounted installation or floor mounting with accessories base 155569 Hold-open magnet 24 V DC – 490 N retention force, approved for all GEZE smoke switch control units Flush-mounted wall installation 155567 Hold-open magnet 24 V DC – 490 N retention force, approved for all GEZE smoke switch control units Wall installation with base 65 mm 155573 Magnetic counter plate for hold-open magnets Version with adjustable joint 115956 Mechanical hold-open unit For ISM guide rail, retention force adjustable, can be overridden 118437 … Only for dry rooms | … Surcharge for RAL special colours, see General Notes in the Price List. TS 5000 R-ISM | For double leaf doors | Door closers with guide rail TS 5000 R-ISM Overhead door closer system with guide rail for double leaf doors with closing sequence control and smoke switch A R EAS OF A P P L I CATI O N Fire and smoke protection doors Double leaf single-action doors Symmetrical and asymmetrical division of door possible Single-action doors up to 2800 mm hinge clearance, 1400 mm leaf width and overlength up to 3200 mm Minimum hinge clearance 1500 mm, minimum width of the active leaf 875 mm and of the passive leaf 400 mm Door leaf installation on hinge side P R OD UCT F EATU R ES System with two TS 5000 door closers and a R-ISM guide rail Adjustable closing force of EN2-6 Operating voltage 230 V AC Can be used for right and left hand doors without conversion Closing sequence control holds the active leaf in the waiting position until the passive leaf is closed Integrated smoke switch control unit, with a signal that closes the door automatically in the event of a fire Smoke switch with contamination indicator and adaption of the alarm threshold Additional smoke detectors can be fitted Electric hold-open device in the guide rail with hold-open area of 80°-130° Hydraulic latching action which accelerates the door shortly before the closed position Closing speed can be individually adjusted Integrated back check, slows down doors that are thrown open forcefully Visual closing force display for easy control of the setting All functions can be adjusted from the front Query whether the door leaf is held open via the potential-free contact of the electric hold-open device 107 108 Door closers wi th guid e rail | For double leaf doors | TS 5000 R-ISM TECH N ICAL DATA FO R D O O R CLO S E R TS 5000 ECline / TS 5000 L ECline TS 5000 / TS 5000 L TS 5000 SoftClose PRODUCT FEATURES Closing force acc. to EN 1154 3–5 2–6 2–6 Leaf width recommended up to 1250 mm 1400 mm 1400 mm ● ● Identical design DIN left and DIN right ● Product tested in accordance with Door closer tested acc. to EN 1154 Suitability for fire protection doors ● ● ● Mounting plate with hole pattern in accordance with EN1154 Supplement ● ● ● Length 287 mm Overall depth 47 mm Height 60 mm FUNCTIONS Closing force adjustable Yes, with variable adjustmen Closing speed adjustable ● ● ● Latching action speed adjustable Yes, via valve* Latching action adjustable Yes, via valve Back check integrated Yes, hydraulically adjustable Closing force adjustment position Front Visual closing force display ● ● ● Safety valve to prevent wilful damage ● ● ● Thermo-constant valves ● ● ● ● = yes | ○ = optional | * = to decelerate or accelerate the door between 15° and 0° TECH N ICAL DATA FO R G U I D E R A I L R-ISM TS 5000 / R-ISM/S TS 5000 / R-ISM/0 TS 5000 / R-ISM/G TS 5000 R-ISM BG TS 5000 R-ISM BG VP TS 5000 Minimum hinge clearance 1500 mm 1560 mm 1645 mm Minimum passive leaf width 400 mm 380 mm 380 mm PRODUCT FEATURES Supply voltage 230 V 50 Hz Duty rating 100 % IP rating IP20 Ambient temperature Product tested in accordance with Length … - 50° C Hold-open device tested acc. to EN 1155 closing sequence control tested acc. to EN 1158 General official building approval from DIBt as a hold-open system 2740 mm 2730 mm Overall depth 55 mm Height 30 mm 2645 mm TS 5000 R-ISM | For double leaf doors | Door closers with guide rail R-ISM TS 5000 / R-ISM/S TS 5000 / R-ISM/0 TS 5000 / R-ISM/G TS 5000 R-ISM BG TS 5000 R-ISM BG VP TS 5000 ● ● ● FUNCTIONS Closing sequence control integrated Hold-open unit integrated Electrical Hold-open unit on active leaf / passive leaf Hold-open unit can be overridden Hold-open angle Integrated smoke switch ○/○ ●/● ●/● ● ● ● 80 – 130° above 80° above 80° ● ● ● with visual operating state display ● ● ● with contamination indicator ● ● ● with adaption of the alarm threshold ● ● ● Power supply integrated ● ● ● Height correction possible ● ● ● Flexible opening restrictor ○ ○1) ○1) ● = yes | ○ = optional | … can only be used to a limited extent, depending on X dimension PR OD UCT S CALE D R AW I N G 60 110 30 55 287 47 TS 5000 R-ISM | TS 5000 R-ISM/G | TS 5000 R-ISM/S | TS 5000 R-ISM/0 60 110 30 55 287 47 TS 5000 L-R-ISM / TS 5000 L-R-ISM VP 109 110 Door closers wi th guid e rail | For double leaf doors | TS 5000 R-ISM D OO R LEA F IN STALLAT I O N / H I N G E S I D E TS … 000 R - I SM / R - I SM /G / R- I SM /S / R- I SM / … VIEW … 30 … 2 110 30 … 4 … 3 … 110 … Installation example | … = R-ISM guide rail | … = middle section may be cut to size | … = TS 5000 | … = smoke switch control unit | … = active leaf | … = passive leaf D I R ECT I N STALLATION 428,5 ±0,2 38 43 367,5 ±0,2 … ±0,2 428,5 ±0,2 120 … ±1 55 … 15 44 ±0,1 67 120 130 … 135±0,2 160 ±0,2 135±0,2 160 ±0,2 130 ±2 732 ±2 753 47 Fitting dimensions left-hand leaf = active leaf, right-hand leaf = passive leaf | … = ø 15 additional cable | … = ø 15 230 V AC 428,5 ±0,2 367,5 ±0,2 428,5 ±0,2 120 5±1 120 … ±0,2 Cross-section = direct installation … 2 130 135±0,2 160 ±0,2 135 ±0,2 160 ±0,2 130 ±2 732 ±2 753 Fitting dimensions right-hand leaf = active leaf, left-hand leaf = passive leaf | … = ø 15 additional cable | … = ø 15 230 V AC 111 TS 5000 R-ISM | For double leaf doors | Door closers with guide rail I NSTALLATI O N WITH MOUNTING PLATE 428,5 ±0,2 5±1 120 367,5 ±0,2 120 ±01 … 65 42 ±0,5 428,5 ±0,2 … ±0,2 43 55 … 160 ±0,2 142 ±1 160 ±0,2 ±2 732 753 ±2 16 ±0,2 67 142 ±1 52 428,5 ±0,2 120 367,5 ±0,2 … 142 ±1 5±1 Fitting dimensions left-hand leaf = active leaf, right-hand leaf = passive leaf | … = ø 15 additional cable | … = ø 15 230 V AC … ±0,2 Cross-section = installation with mounting plate 428,5 ±0,2 120 … 160 ±0,2 160 ±0,2 142 ±1 ±2 732 753±2 Fitting dimensions right-hand leaf = active leaf, left-hand leaf = passive leaf | … = ø 15 additional cable | … = ø 15 230 V AC D OOR LEA F IN STALLAT I O N /O P P O SI TE HI N G E SI DE TS … 000 L- R - I SM V I EW 35 35 … 2 90 … 5 … 4 90 Installation example | … = R-ISM guide rail BG | … = middle section may be cut to size | … = TS 5000 L | … = smoke switch control unit | … = active leaf | … = passive leaf 112 Door closers wi th guid e rail | For double leaf doors | TS 5000 R-ISM D I R ECT I N STALLATION 110 135±0,2 160±0,2 … 440±0,2 5±0,2 367,5±0,2 440±0,2 5±1 140 38 30 10±0,5 55 … 140 135±0,2 160±0,2 110 763,5 784,5±2 44±0,1 80 ±2 Fitting dimensions right-hand leaf = active leaf, left-hand leaf = passive leaf | … = ø 15 additional cable | … = ø 15 230 V AC 110 440±0,2 367,5±0,2 440±0,2 140 5±1 140 5±0,2 Cross-section = direct installation … 135±0,2 160±0,2 135±0,2 110 160±0,2 … 763,5±2 784,5±2 Fitting dimensions right-hand leaf = passive leaf, left-hand leaf = active leaf | … = ø 15 additional cable | … = ø 15 230 V AC I NSTALLATI O N WI TH MOUNTING PLATE 367,5±0,2 440±0,2 140 5±1 160±0,2 … 2 160±0,2 122±1 763,5±2 784,5±2 16±0,2 80 122±1 440±0,2 5±0,2 10±0,5 140 65±1 30 55 Fitting dimensions right-hand leaf = passive leaf, left-hand leaf = active leaf | … = ø 15 additional cable | … = ø 15 230 V AC 367,5±0,2 440±0,2 5±0,2 140 5±1 Cross-section = installation with mounting plate 122±1 160±0,2 … 1 440±0,2 140 160±0,2 122±1 763,5±2 784,5±2 Fitting dimensions right-hand leaf = active leaf, left-hand leaf = passive leaf | … = ø 15 additional cable | … = ø 15 230 V AC 113 TS 5000 R-ISM | For double leaf doors | Door closers with guide rail D OOR LEA F IN STALLAT I O N /O P P O SI TE HI N G E SI DE TS … 000 L- R - I SM VP V I EW 120 35 … 3 … 155 90 … 4 … 5 Installation example | … = R-ISM guide rail BG VP | … = middle section may be cut to size | … = smoke switch control unit | … = TS 5000 L | … = active leaf | … = passive leaf D I R ECT I N STALLATION ±0,2 ±0,2 367,5 440 38 ±0,2 175 135 110 135 ±0,2 160 ±2 848,5 ±2 869,5 44±0,1 Fitting dimensions right-hand leaf = active leaf, left-hand leaf = passive leaf | … = ø 15 additional cable | … = ø 15 230 V AC ±0,2 ±0,2 367,5 110 ±0,2 135 ±0,2 160 225 ±1 440 … 440 ±0,2 ±0,2 140 … 80 140 ±0,2 … 2 ±0,2 160 Cross-section = direct installation ±0,2 440 … 5 ±1 225 ±0,2 10±0,5 30 55 … ±0,2 135 ±0,2 160 … 175 ±2 848,5 ±2 869,5 Fitting dimensions right-hand leaf = passive leaf, left-hand leaf = active leaf | … = ø 15 additional cable | … = ø 15 230 V AC 114 Door closers wi th guid e rail | For double leaf doors | TS 5000 R-ISM I NSTALLATI O N WI TH MOUNTING PLATE 440 ±0,2 ±0,2 367,5 … 65±1 187 ±1 ±0,2 … 160 ±0,2 140 440 … ±1 225 ±0,2 10±0,5 30 55 … 160 ±0,2 ±1 122 ±2 16±0,2 80 848,5 ±2 869,5 Fitting dimensions right-hand leaf = active leaf, left-hand leaf = passive leaf | … = ø 15 additional cable | … = ø 15 230 V AC ±0,2 ±0,2 367,5 ±1 122 ±0,2 160 225 ±1 440 … 440 ±0,2 ±0,2 140 … Cross-section = installation with mounting plate … 160 … ±0,2 ±1 187 ±2 848,5 ±2 869,5 Fitting dimensions right-hand leaf = passive leaf, left-hand leaf = active leaf | … = ø 15 additional cable | … = ø 15 230 V AC TS 5000 R-ISM | For double leaf doors | Door closers with guide rail 115 TS … 0 … 0 R -IS M – O R D E R I N FO R M AT I O N Designation Version ID no. TS 5000 ECline door closer Closing force EN 3-5, with back check (without guide rail and lever) silver-coloured 143640 white RAL 9016 143641 stainless steel face plate 143642 TS 5000 door closer Closing force EN 2-6, with back check (without guide rail and lever) acc. to RAL2 143643 silver-coloured 027333 white RAL 9016 027335 stainless steel face plate 137721 TS 5000 SoftClose door closer Closing force EN 2-6, with back check and integrated latching action speed with variable adjustment, for door deceleration (without guide rail and lever) black RAL 9005 076489 acc. to RAL2 027336 silver-coloured 181792 white RAL 9016 183430 stainless steel face plate 183431 acc. to RAL2 181793 silver-coloured 115614 white RAL 9016 115616 stainless steel optic1 115617 acc. to RAL2 115618 R-ISM guide rail TS 5000 extra length Continuous, overlength up to 3200 mm, with integrated closing sequence control, electric hold-open device on both leaves, smoke switch control unit and levers silver-coloured 115626 acc. to RAL2 115627 R-ISM/G guide rail TS 5000 Continuous, with integrated closing sequence control, electric hold-open device on the active leaf, smoke switch control unit and levers silver-coloured 115619 stainless steel optic1 115620 acc. to RAL2 115621 silver-coloured 160545 stainless steel optic1 162089 acc. to RAL2 160546 silver-coloured 160543 stainless steel optic1 162090 acc. to RAL2 160544 silver-coloured 027351 white RAL 9016 029400 R-ISM guide rail TS 5000 Continuous, with integrated closing sequence control, electric hold-open device on both leaves, smoke switch control unit and levers R-ISM/S guide rail TS 5000 Continuous, with integrated closing sequence control, electric hold-open device on the passive leaf, smoke switch control unit and levers R-ISM/0 guide rail TS 5000 Continuous, with integrated closing sequence control, smoke switch control unit and levers, without electric hold-open device TS 5000 L door closer Closing force EN 2-6, with back check (without guide rail and lever) stainless steel face plate 137723 TS 5000 L ECline door closer Closing force EN 3-5, with back check (without guide rail and lever) black RAL 9005 119579 acc. to RAL2 027352 silver-coloured 143648 white RAL 9016 143649 stainless steel face plate 143650 R-ISM guide rail BG TS 5000 Continuous, with integrated closing sequence control, electric hold-open device on both leaves, smoke switch control unit and levers R-ISM guide rail BG VP TS 5000 Continuous, with integrated closing sequence control, electric hold-open device on both leaves, smoke switch control unit and levers, especially for full panic doors. Caution: maximum X dimension (centre of hinge – contact area of guide rail) 100 mm including mounting plate acc. to RAL2 143651 silver-coloured 115622 white RAL 9016 115623 stainless steel optic1 115624 acc. to RAL2 115625 silver-coloured 133711 white RAL 9016 133712 stainless steel optic1 133713 acc. to RAL2 133714 116 Door closers wi th guid e rail | For double leaf doors | TS 5000 R-ISM TS 500 … R -IS M – O R D E R I N FO R M AT I O N Designation Version ID no. Mounting plate guide rail For R-ISM guide rail silver-coloured 118690 acc. to RAL2 118701 Mounting plate door closer For TS 5000/TS 4000 with hole pattern according to DIN EN 1154 Supplement … silver-coloured 049185 white RAL 9016 068627 galvanised 057956 stainless steel optic1 137725 black RAL 9005 076508 INSTALLATION MATERIAL acc. to RAL2 029176 Mounting plate guide rail BG For ISM / E-ISM / R-ISM guide rail BG & VP versions silver-coloured 118704 acc. to RAL2 118705 Lintel casing bracket guide rail BG For ISM / E-ISM / R-ISM guide rail BG silver-coloured 118706 acc. to RAL2 118707 Lintel casing bracket guide rail BG For ISM / E-ISM / R-ISM guide rail VP silver-coloured 134816 acc. to RAL2 134817 ACCESSORIES 195524 FA GC 170 wireless KIT Set consisting of: … piece GC 171 wireless module for the wireless extension of GEZE hold-open systems GC 171 wireless module for the wireless connection of wireless components (GC 172 wireless smoke detector; GC 173 wireless thermal detector; GC 175 wireless input module) on GEZE hold-open systems anthracite 163051 GC 172 wireless smoke detector for the wireless connection to GEZE hold-open systems, battery-operated with … years battery lifetime, with base, tested in accordance with EN 54-7 and EN 54-25, general construction technique permit for use with all GEZE hold-open systems white RAL 9016 195522 GC 173 wireless thermal detector for the wireless connection to GEZE hold-open systems, battery-operated with … years battery lifetime, with base, tested in accordance with EN 54-7 and EN 54-25, general construction technique permit for use with all GEZE hold-open systems white RAL 9016 195523 GC 175 wireless input module for wireless connection of manual trigger switches to the GEZE GC 171 wireless module, applicable for all GEZE hold-open systems black 163068 Cover cap door closer For TS 5000/TS 5000 L/TS 4000, can only be used for door leaf installation silver-coloured 067724 white RAL 9016 067726 stainless steel 072696 brass 072698 acc. to RAL2 000756 145311 Flexible opening restrictor For single leaf guide rails: TS 5000 E/R/RFS (door leaf installation), Boxer E; double leaf: all E/R/ISM variants TS 5000 and Boxer silver-coloured 153602 white RAL 9016 182652 black RAL 9005 195798 acc. to RAL2 153728 silver-coloured 199544 white RAL 9016 199546 acc. to RAL2 199951 GC 152 smoke detector Complete with base, 24 V DC, 20 mA, tested in accordance with EN54-7, with general official building approval for use with all GEZE hold-open systems, integrated line monitoring, conform with DIN EN 14637 white 139850 GC 153 wireless thermal detector Complete with base, 24 V DC, 20 mA, tested in accordance with EN54-5, with general official building approval for use with all GEZE hold-open systems, integrated line monitoring, conform with DIN EN 14637 white 139881 AS 500 manual trigger switch for the manual release of electrically controlled hold-open devices including terminating resistor for line monitoring alpine white/red 116266 CB flex For use on all double leaf rebated doors. Concealed length adjustment with variable adjustment up to 210 mm leaf protrusion, hinged mechanism not visible, profile can be shortened if necessary, with attachment material Ramp up wedge For use with the GEZE CB flex carry bar TS 5000 R-ISM | For double leaf doors | Door closers with guide rail 117 TS … 0 … 0 R -IS M – O R D E R I N FO R M AT I O N Designation Version ID no. AS 500 manual trigger switch for the manual release of electrically controlled hold-open devices including terminating resistor for line monitoring alpine white/red 120880 Surface-mounted box, single Matching the AS 500 switch programme white 120503 Replacement glass pane For manual trigger switch 120880 and 120881 010994 Hold-open magnet 24 V DC – 490 N retention force, approved for all GEZE smoke switch control units, wall installation surface-mounted installation or floor mounting with accessories base 155569 Hold-open magnet 24 V DC – 490 N retention force, approved for all GEZE smoke switch control units, flush-mounted wall installation 155567 Hold-open magnet 24 V DC – 490 N retention force, approved for all GEZE smoke switch control units Wall installation with base 65 mm 155573 Magnetic counter plate for hold-open magnets Version with adjustable joint 115956 … Only for dry rooms | … Surcharge for RAL special colours, see General Notes in the Price List. TS 5000 R-ISM overhead door closer with guide rail, Olga Hospital Stuttgart, Germany (Photo: Jürgen Pollak / GEZE GmbH) 118 119 SW ING D O OR For double leaf doors with free swing function Whether in hospitals, care homes, department stores or gyms in many buildings, double leaf doors must remain open in order to provide enough space for people or transport. GEZE overhead door closers with guide rails, free swing and comfort hold-open function can be used perfectly here. Because you can open the door system without effort, hold it open permanently if needed and yet be reassured that the door will close safely and reliably in the event of danger. 120 Door closers wi th guid e rail | For double leaf doors with free swing function | TS 5000 ISM/E-ISM/R-ISM with free swing function TS 5000 ISM/E-ISM/R-ISM with free swing function Overhead door closer system with guide rail for double leaf doors up to 2800 mm hinge clearance with integrated closing sequence control and free swing function on the active leaf AREAS OF A PP L I CATI O N Fire and smoke protection doors Right and left double leaf single-action doors Symmetrical and asymmetrical division of door possible Single-action doors up to 2800 mm hinge clearance and 1400 mm leaf width Minimum hinge clearance 1300 mm, minimum width of passive leaf 400 mm Door leaf installation on hinge side PR OD UCT FEATUR ES System comprising TS 5000 E Hy 3-6 and TS 5000 and ISM guide rail Passive leaf with TS 5000 with closing force EN2-6 or TS 5000 ECline with closing force EN3-5 Active leaf with TS 5000 E Hy (24 V) and adjustable closing force EN3-6 Can be used for right and left hand doors without conversion Closing sequence control holds the active leaf in the waiting position until the passive leaf is closed Comfort hold-open function on the active leaf to lock the door at the maximum opening angle Hydraulic latching action which accelerates the door shortly before the closed position Integrated back check, slows down doors that are thrown open forcefully Visual closing force display for easy control of the setting All functions can be adjusted from the front TS 5000 ISM/E-ISM/R-ISM with free swing function | For double leaf doors with free swing function | Door closers with guide rail 121 TECHN ICAL DATA FO R D O O R CLO S E R TS 5000 ECline / TS 5000 L ECline TS 5000 / TS 5000 L TS 5000 SoftClose TS 5000 E Hy PRODUCT FEATURES Closing force acc. to EN 1154 3–5 2–6 2–6 3–6 Leaf width recommended up to 1250 mm 1400 mm 1400 mm 1400 mm ● ● ● Identical design DIN left and DIN right ● Product tested in accordance with Door closer tested acc. to EN 1154 Suitability for fire protection doors ● ● ● ● Mounting plate with hole pattern in accordance with EN1154 Supplement ● ● ● ● Length 287 mm 287 mm 287 mm 327 mm Overall depth 47 mm 47 mm 47 mm 46 mm Height 60 mm FUNCTIONS Free swing function ● Free swing area 85° – 170° Closing force adjustable Yes, with variable adjustment Closing speed adjustable ● ● ● Latching action speed adjustable ● Yes, via valve* Latching action adjustable Yes, via valve Back check integrated Yes, hydraulically adjustable Closing force adjustment position Front Visual closing force display ● ● ● ● Safety valve to prevent wilful damage ● ● ● ● Thermo-constant valves ● ● ● ● ● = yes | ○ = optional | * = to decelerate or accelerate the door between 15° and 0° PR OD UCT S CALE D R AW I N G 60 120 110 30 55 327 47 TS 5000 ISM | TS 5000 E-ISM/S | TS 5000 R-ISM/S | TS 5000 R-ISM/0 287 122 Door closers wi th guid e rail | For double leaf doors with free swing function | TS 5000 ISM/E-ISM/R-ISM with free swing function TECH N ICAL DATA FO R G U I D E R A I L ISM TS 5000 E-ISM/S TS 5000 R-ISM/S TS 5000 R-ISM/0 TS 5000 1300 mm 1300 mm 1500 mm PRODUCT FEATURES Minimum hinge clearance Minimum passive leaf width Supply voltage 400 mm 24 V DC Duty rating IP rating 230 V 50 Hz 100 % – Ambient temperature Product tested in accordance with 24 V DC IP43 IP20 … – 50° C Tested acc. to EN 1158 Tested acc. to EN 1155 / EN 1158 Tested acc. to EN 1155 / EN 1158 Length 2630 mm 2630 mm 2740 mm Overall depth 40 mm 40 mm 55 mm Height 30 mm FUNCTIONS Free swing function on the active leaf ○ Free swing area Closing sequence control integrated ○ 85° – 170° ● Hold-open unit integrated Hold-open unit on active leaf / passive leaf ○ ● ● Electrical -/- -/● -/○ Hold-open unit can be overridden - ● ● Hold-open angle - 80° – 130° 80° – 130° Integrated smoke switch - - ● with visual operating state display - - ● with contamination indicator - - ● with adaption of the alarm threshold - - ● Power supply integrated - - ● Height correction possible ● ● ● Flexible opening restrictor ○ ○ ○ ● = yes | ○ = optional 123 TS 5000 ISM/E-ISM/R-ISM with free swing function | For double leaf doors with free swing function | Door closers with guide rail D OOR LEA F IN STALLAT I O N / H I N G E S I D E TS … 000 I SM / E- I SM / R- I SM V I EW … 30 30 … 120 … 70 327 … 3 287 … 4 Installation example | … = ISM / E-ISM / R-ISM guide rail | … = middle section may be cut to size | … = TS 5000 E Hy | … = TS 5000 | … = smoke switch control unit | … = active leaf | … = passive leaf D I R ECT I N STALLATION 367,5 ±0,2 428,5 ±0,2 … ±0,2 … ±1 428,5 ±0,2 120 44 67 15 38 43 55 120 … 130 … 135±0,2 160 ±0,2 135±0,2 160 ±0,2 130 ±2 732 ±2 753 Fitting dimensions right-hand leaf = passive leaf, left-hand leaf = active leaf | … = ø 15 additional cable (E-ISM / R-ISM) | … = ø 15 230 V AC (R-ISM) 428,5 ±0,2 367,5 ±0,2 428,5 ±0,2 120 5±1 120 … ±0,2 Cross-section = direct installation … 2 130 135±0,2 160 ±0,2 135 ±0,2 160 ±0,2 130 ±2 732 ±2 753 Fitting dimensions right-hand leaf = active leaf, left-hand leaf = passive leaf | … = ø 15 additional cable (E-ISM / R-ISM) | … = ø 15 230 V AC (R-ISM) 124 Door closers wi th guid e rail | For double leaf doors with free swing function | TS 5000 ISM/E-ISM/R-ISM with free swing function I NSTALLATI O N WI TH MOUNTING PLATE 5±1 428,5 ±0,2 120 67 367,5 ±0,2 … ±0,2 428,5 ±0,2 120 42 65 43 55 16 … 142 ±1 … 160 ±0,2 160 ±0,2 142 ±1 ±2 732 753 ±2 428,5 120 ±0,2 … 142 ±1 367,5 ±0,2 5±1 Fitting dimensions right-hand leaf = passive leaf, left-hand leaf= active leaf | … = ø 15 additional cable (E-ISM / R-ISM) | … = ø 15 230 V AC (R-ISM) … ±0,2 Cross-section = installation with mounting plate 428,5 ±0,2 120 … 160 ±0,2 160 ±0,2 142 ±1 ±2 732 753±2 Fitting dimensions right-hand leaf = active leaf, left-hand leaf = passive leaf | … = ø 15 additional cable (E-ISM / R-ISM) | … = ø 15 230 V AC (R-ISM) TS 5000 ISM/E-ISM/R-ISM with free swing function | For double leaf doors with free swing function | Door closers with guide rail 125 TS … 0 … 0 IS M/ E- I SM / R - I S M W I TH F R EE SW I N G FUN CTI O N – O RDER I N FO RM AT I O N Designation Version ID no. TS 5000 ECline door closer Closing force EN 3-5, with back check (without guide rail and lever) silver-coloured 143640 white RAL 9016 143641 stainless steel face plate 143642 TS 5000 door closer Closing force EN 2-6, with back check (without guide rail and lever) acc. to RAL2 143643 silver-coloured 027333 white RAL 9016 027335 stainless steel face plate 137721 TS 5000 SoftClose door closer Closing force EN 2-6, with back check and integrated latching action speed with variable adjustment, for door deceleration (without guide rail and lever) black RAL 9005 076489 acc. to RAL2 027336 silver-coloured 181792 white RAL 9016 183430 stainless steel face plate 183431 acc. to RAL2 181793 silver-coloured 155475 white RAL 9016 160328 stainless steel optic1 162082 acc. to RAL2 155476 silver-coloured 115549 white RAL 9016 115591 stainless steel optic1 115592 black RAL 9005 198813 acc. to RAL2 115593 silver-coloured 160547 stainless steel optic1 162088 acc. to RAL2 160548 silver-coloured 160545 stainless steel optic1 162089 acc. to RAL2 160546 silver-coloured 160543 stainless steel optic1 162090 acc. to RAL2 160544 Mounting plate guide rail For ISM / E-ISM guide rail silver-coloured 118702 acc. to RAL2 118703 Mounting plate guide rail For R-ISM- guide rail silver-coloured 118690 acc. to RAL2 118701 Mounting plate door closer For TS 5000 EFS / RFS / E Hy / TS 4000 E with hole pattern according to DIN EN 1154 Supplement … silver-coloured 059107 acc. to RAL2 100044 Mounting plate door closer For TS 5000/TS 4000 with hole pattern according to DIN EN 1154 Supplement … silver-coloured 049185 white RAL 9016 068627 galvanised 057956 stainless steel optic1 137725 black RAL 9005 076508 acc. to RAL2 029176 TS 5000 E Hy door closer Closing force EN 3-6, door leaf installation on the hinge side, with electric hold-open device for free swing function (without guide rail, with lever) ISM guide rail TS 5000 Continuous, with integrated closing sequence control and levers E-ISM/S guide rail TS 5000 Continuous, with integrated closing sequence control, electric hold-open device on the passive leaf and levers R-ISM/S guide rail TS 5000 Continuous, with integrated closing sequence control, electric hold-open device on the passive leaf, smoke switch control unit and levers R-ISM/0 guide rail TS 5000 Continuous, with integrated closing sequence control, smoke switch control unit and levers, without electric hold-open device INSTALLATION MATERIAL 126 Door closers wi th guid e rail | For double leaf doors with free swing function | TS 5000 ISM/E-ISM/R-ISM with free swing function TS 500 … IS M/ E-IS M / R - I S M W I TH F R EE S W I N G FUN CTI O N – O R DER I N FO R M AT I O N Designation Version ID no. ACCESSORIES 195524 FA GC 170 wireless kit Set consisting of: … piece GC 171 wireless module for the wireless extension of GEZE hold-open systems GC 171 wireless module For the wireless connection of wireless components (GC 172 wireless smoke detector; GC 173 wireless thermal detector; GC 175 wireless input module) on GEZE hold-open systems anthracite 163051 GC 172 wireless smoke detector for the wireless connection to GEZE hold-open systems, battery-operated with … years battery lifetime, with base, tested in accordance with EN 54-7 and EN 54-25, general construction technique permit for use with all GEZE hold-open systems white RAL 9016 195522 GC 173 wireless thermal detector for the wireless connection to GEZE hold-open systems, battery-operated with … years battery lifetime, with base, tested in accordance with EN 54-7 and EN 54-25, general construction technique permit for use with all GEZE hold-open systems white RAL 9016 195523 GC 175 wireless input module For wireless connection of manual trigger switches to the GEZE GC 171 wireless module, applicable for all GEZE hold-open systems black 163068 145311 Flexible opening restrictor For single leaf guide rails: TS 5000 E/R/RFS (door leaf installation), Boxer E; double leaf: all E/R/ISM variants TS 5000 and Boxer CB flex For use on all double leaf rebated doors. Concealed length adjustment with variable adjustment up to 210 mm leaf protrusion, hinged mechanism not visible, profile can be shortened if required, with attachment material silver-coloured 153602 white RAL 9016 182652 acc. to RAL2 153728 RSZ … smoke switch control unit Smoke switch and power supply for all GEZE hold-open devices silver-coloured 181025 white RAL 9016 185195 stainless steel optic1 184196 acc. to RAL2 185231 GC 152 smoke detector Complete with base, 24 V DC, 20 mA, tested in accordance with EN54-7, with general official building approval for use with all GEZE hold-open systems, integrated line monitoring, conform with DIN EN 14637 white 139850 GC 153 wireless thermal detector Complete with base, 24 V DC, 20 mA, tested in accordance with EN54-5, with general official building approval for use with all GEZE hold-open systems, integrated line monitoring, conform with DIN EN 14637 white 139881 AS 500 manual trigger switch For the manual release of electrically controlled hold-open devices including terminating resistor for line monitoring alpine white/red 116266 AS 500 manual trigger switch (with glass pane and … interchangeable labels) for the manual release of electrically controlled hold-open devices alpine white/red 120880 Hold-open magnet 24 V DC – 490 N retention force, approved for all GEZE smoke switch control units Wall installation surface-mounted installation or floor mounting with accessories base 155569 Hold-open magnet 24 V DC – 490 N retention force, approved for all GEZE smoke switch control units Flush-mounted wall installation 155567 Hold-open magnet 24 V DC – 490 N retention force, approved for all GEZE smoke switch control units Wall installation with base 65 mm 155573 Magnetic counter plate for hold-open magnets Version with adjustable joint 115956 … Only for dry rooms | … Surcharge for RAL special colours, see General Notes in the Price List. TS 5000 ISM/E-ISM/R-ISM with free swing function | For double leaf doors with free swing function | Door closers with guide rail Door closer system TS 5000 R-ISM hold-open system, Olga Hospital Stuttgart, Germany (Photo: Jürgen Pollak / GEZE GmbH) 127 128 129 SW ING D O OR Opening restriction No more slamming doors or marks on walls or furniture. Solutions with GEZE door dampers make this possible. The principle is almost the same as modern drawers: doors are closed and opened in a controlled, damped manner. As a result, you can enter your rooms more quietly than ever – without a door stopper as a stumbling block. Clever solutions not only ensure more safety, they also make it easier to keep floors clean. 130 Door closers wi th guid e rail | Opening restriction | T-stop guide rail T-stop guide rail OPEN IN G R EST R ICTO R FO R D O O R S T- STOP GU ID E R A I L TS … 0 … 0 / TS … 0 … 0 AREAS OF A PP L I CATI O N Single leaf doors Installation on hinge side Right and left single-action doors For opening restriction without door stopper PR OD UCT FEATUR ES Easy to replace with the standard guide rail Saves time as no floor mounted door stopper needs to be installed With screwed sliding block T-stop guide rail | Opening restriction | Door closers with guide rail T- STOP GU ID E R A I L W I TH P I VOT B EAR IN G A R EAS OF A P P L I CATI O N Right and left single-action doors Opening restrictor for single-action doors without door closer Door systems without smoke and fire protection needs For combining an automatic swing door drive with a TS 5000 on double leaf door systems P R OD UCT F EATU R ES Holds doors without door closer open, not self-locking Can be used for right and left hand doors without conversion The door opening angle is limited and a door stopper is usually no longer required Doing without door stoppers enhances the appearance of the door area, stumbling hazards and dirty corners disappear Crushing between door leaf and floor mounted door stopper is avoided When do you have to use a door stopper? … 160 140 120 B 100 80 TS 60 TS 500 0E TS 500 N2 0E 500 N4 0E N6 A 40 20 1,6 1,8 2,0 2,2 2,4 2,6 2,8 3,0 3,2 3,4 3,6 3,8 4,0 4,2 … 24 27 30 33 36 39 42 45 48 51 54 57 60 63 … 4 4,5 … 5,5 … 6,5 … 7,5 … Door size (W x H): 1000 x 2200 mm … = door weight kg | … = opening speed (m/s) | … = wind speed (km/h) | … = wind force (Bft) | A = installation without door stopper | B = installation with door stopper 131 132 Door closers wi th guid e rail | Opening restriction | T-stop guide rail TS 500 … D IR ECT I N STALLAT I O N D O O R LEAF I N STALLAT I O N / HING E S ID E WITH T- STO P G U I D E R A I L 30 120 428,5 15 38 43 D I R ECT I N STALLATION 428,5 44 130 120 135 160 135 160 … 1 130 … = Fitting dimensions DIN left | … = DIN right Cross-section = direct installation TS 500 … IN STALLAT I O N W I TH M O U N T I N G PLATE DO O R LEAF I N STALLAT I O N / HING E S ID E WITH T- STO P G U I D E R A I L I NSTALLATI O N WI TH MOUNTING PLATE 428,5 65 43 30 120 42 160 16 142 Cross-section = installation with mounting plate 120 428,5 … 160 … 142 … = Fitting dimensions DIN left | … = DIN right TS 500 … L D IR ECT I N STALLAT I O N D O O R LEAF I N STALLAT I O N / OPPO S ITE H IN GE SI D E W I TH T- STO P G U I DE R AI L BG D I R ECT I N STALLATION 428,5 44 Cross-section = direct installation 428,5 38 27,8 30 140 110 135 140 160 … 1 = Fitting dimensions DIN right | … = DIN left … 135 160 110 T-stop guide rail | Opening restriction | Door closers with guide rail TS … 0 … 0 L IN STALLAT I O N W I TH M O U N TI N G PLATE DO O R LEAF I N STALLAT I O N / O PP OS ITE H IN G E S I D E W I TH T- STO P G UI DE RAI L BG I NSTALLATI O N WITH MOUNTING PLATE 428,5 30 140 54,8 65 428,5 122 … 16 … Cross-section = installation with mounting plate … = Fitting dimensions DIN right | … = DIN left D OOR LEA F IN STALLAT I O N / HIN GE S ID E T- STO P G U I D E R A I L W I TH PI VOT BEAR I N G D I R ECT I N STALLATION 428,5±0,2 15 38±1 43 120±1 22 44±0,1 … 170±1 40±0,2 Cross-section = direct installation | … = optional TR A N S OM IN STALLAT I O N / HIN GE S ID E T- STO P G U I D E R A I L W I TH PI VOT BEAR I N G D I R ECT I N STALLATION 36 22 30 10 38±1 80 60 40±0,2 44±0,1 160 170±1 … 33 Cross-section = direct installation | … = optional 140 160 120±1 108 428,5±0,2 452,5 160 122 133 134 Door closers wi th guid e rail | Opening restriction | T-stop guide rail D OO R LEA F IN STALLAT I O N / OPPO S ITE H IN GE SI D E T- STO P G U I D E R A I L BG W I TH PI VOT BEARI N G D I R ECT I N STALLATION 428,5±0,2 38±1 10 140±1 22 44±0,1 … 40±0,2 150±1 40±0,2 150±1 Cross-section = direct installation | … = optional TRAN S OM IN STALLAT I O N / OPPO S ITE H IN GE SI D E T- STO P G U I D E R A I L BG W I TH PI VOT BEARI N G … 16,5 38±1 22 44±0,1 D I R ECT I N STALLATION 428,5±0,2 Cross-section = direct installation | … = optional 120±1 T-stop guide rail | Opening restriction | Door closers with guide rail 135 T- STOP GU ID E R A I L W I TH P I VOT B EAR IN G – O RDER I N FO RM AT I O N Designation Version ID no. T-Stop guide rail TS 5000/TS 3000 With integrated opening restrictor and lever silver-coloured 102363 white RAL 9016 108481 stainless steel optic1 102364 acc. to RAL2 102365 silver-coloured 102366 white RAL 9016 108482 stainless steel optic1 102367 acc. to RAL2 102368 silver-coloured 112688 white RAL 9016 112689 acc. to RAL2 112690 Mounting plate guide rail BG For standard / ECline / T-Stop / EFS guide rail silver-coloured 124683 acc. to RAL2 124684 Mounting plate guide rail For standard / ECline / T-Stop / EFS guide rail silver-coloured 001512 white RAL 9016 129252 acc. to RAL2 104515 silver-coloured 115006 acc. to RAL2 115007 T-Stop guide rail opposite hinge side BG TS 5000/TS 3000 With integrated opening restrictor and lever, use with door closer on leaf installation opposite hinge side or with pivot bearing in leaf and transom installation opposite hinge side Pivot bearing for T-Stop guide rails Surface-mounted INSTALLATION MATERIAL Lintel casing bracket guide rail BG For ECline and T-Stop guide rail … Only for dry rooms | … Surcharge for RAL special colours, see General Notes in the Price List. TS 5000 with T-Stop guide rail, Catholic Church Administration Building, Stuttgart, Germany (photo: Dirk Wilhelmy) 136 137 SW ING D O OR Accessories To make your hold-open devices even safer in an emergency, we have a wide range of accessories in our product range. For example, you can opt for a GEZE smoke switch control unit. Manual or wireless – we have numerous versions on offer for you. We are more than happy to answer any questions you may have about your safe door. 138 Door closers wi th guid e rail | Accessories | RSZ … smoke switch control unit RSZ … smoke switch control unit V I D EO Extendable smoke switch control unit for all GEZE hold-open devices AR EAS OF A PP L I CAT I O N Approved for all GEZE hold-open devices for the early detection of fire and smoke Difficult lintel situations, for example with too little space above the smoke chamber Installation above the active leaf on the vertical wall Installation possible with surface-mounted line-feed PR OD UCT FEATUR ES Telescopic function for bridging overhangs of up to 30 mm Connection to 230 V power supply and 24 V DC supply of the hold-open device Power supply of the hold-open system is interrupted in the case of an alarm and the doors close Integrated smoke switch with automatic adaptation of the alarm threshold Compensates for light contamination of the smoke chamber and thus increases the service life Visual display of the current control panel status Additional smoke switches can be connected Surface-mounted line-feed possible RSZ … smoke switch control unit | Accessories | Door closers with guide rail 139 PR OD UCT S CALE D R AW I N G 347 293 27 124 33 30 14 55 … 3 … 4 … = threaded hole M5 | … = opening for additional connections | … = power supply (230 V) | … = threaded hole M5 O R D E R IN FOR M AT I O N Designation Version ID no. RSZ … smoke switch control unit Smoke switch control unit for all GEZE hold-open devices silver-coloured 181025 white RAL 9016 184195 stainless steel optic¹ 184196 acc. to RAL² 185231 ACCESSORIES 195524 FA GC 170 wireless kit Set consisting of: … piece GC 171 wireless module for the wireless extension of GEZE hold-open systems GC 171 wireless module For the wireless connection of wireless components (GC 172 wireless smoke detector; GC 173 wireless thermal detector; GC 175 wireless input module) on GEZE hold-open systems anthracite 163051 GC 172 wireless smoke detector for the wireless connection to GEZE hold-open systems, battery-operated with … years battery lifetime, with base, tested in accordance with EN 54-7 and EN 54-25, general construction technique permit for use with all GEZE hold-open systems white RAL 9016 195522 GC 173 wireless thermal detector for the wireless connection to GEZE hold-open systems, battery-operated with … years battery lifetime, with base, tested in accordance with EN 54-7 and EN 54-25, general construction technique permit for use with all GEZE hold-open systems white RAL 9016 195523 GC 175 wireless input module For wireless connection of manual trigger switches to the GEZE GC 171 wireless module, applicable for all GEZE hold-open systems black 163068 GC 152 smoke detector Complete with base, 24 V DC, 20 mA, tested in accordance with EN54-7, with general official building approval for use with all GEZE hold-open systems, integrated line monitoring, conform with DIN EN 14637 white 139850 acc. to RAL 170523 GC 153 wireless thermal detector Complete with base, 24 V DC, 20 mA, tested in accordance with EN54-5, with general official building approval for use with all GEZE hold-open systems, integrated line monitoring, conform with DIN EN 14637 white 139881 acc. to RAL 170524 Manual trigger switch For the manual release of electrically controlled hold-open devices including terminating resistor for line monitoring alpine white/red 116266 Surface-mounted box, single Suitable for the AS 500 switch programme Manual trigger switch with glass pane and … interchangeable labels For the manual release of electrically controlled hold-open devices Replacement glass pane For manual trigger switch 120880 and 120881 … Only for dry rooms | … Surcharge for RAL special colours, see General Notes in the price list. 120503 alpine white/red 120880 010994 140 141 SW ING D O OR Further information With overhead door closers with guide rails, your swing doors are always closed when they shouldn’t be open. As they do not have to be manually closed, they also provide safety in the event of a fire. Tightened legal regulations make overhead door closers with guide rails essential for many doors. For every self-locking door and all other needs, GEZE always offers the matching solution. Use our many versions with a wide variety of technical and visual options. 142 Door closers wi th guid e rail | Further information TECH N OLOGY – TS … 0 … 0 OV E R HEA D D O O R CLO SER … 6 … 1 … 4 … = Closing speed setting | … = Latching action setting | … = Back check setting | … = Opening assistance | … = Closing force display | … = Setting closing force from the front TECH N OLOGY – TS … 0 … 0 V OV E R HEA D D O OR CLO SER … 2 … 1 … 1 = Closing speed setting | … = Latching action setting | … = Back check setting | … = Opening assistance | … = Setting closing force from the side Further information | Door closers with guide rail 143 SYSTE M TS … 0 … 0 – I N STALLAT I O N P O S SI BI LI TI ES single leaf Installation of door closer on hinge side Door leaf installation Transom installation Door leaf installation Transom installation Standard design / with delayed closing TS 50001 TS 5000 L2 TS 5000 L2 TS 50001 Electromechanical hold-open unit TS 5000 E1 TS 5000 L-E2 Electromechanical hold-open unit and integrated smoke switch TS 5000 R1 TS 5000 L-R2 Electric free swing function TS 5000 EFS 3-6 TS 5000 EFS 3-6 KM Electric free swing function with integrated smoke switch TS 5000 RFS 3-6 TS 5000 RFS 3-6 KM Integrated closing sequence control TS 5000 ISM1 Ac Integrated closing sequence control with electromechanical hold-open unit on both leaves tiv e le af Pa ssiv TS 5000 L-ISM2/ L-ISM VPK3 e le af TS 5000 E-ISM1 Ac double leaf Installation of door loser on opposite hinge side tiv e le af P iv ass e le af Ac tiv e le af Pa ssiv e le af TS 5000 L-E-ISM2/ L-E-ISM VPK3 Ac tiv e le af Pa ssiv e le af Integrated closing sequence con- TS 5000 ISM/E-ISM/S1 trol, optional for free swing function on the active leaf with electromechanical hold-open function only Ac af tiv e le e le on the active leaf ssiv af Pa Integrated closing sequence control with electromechanical holdopen function on active leaf TS 5000 E-ISM/G1 Ac Integrated closing sequence control with electromechanical hold-open function on both leaves or on the active leaf and the smoke switch Integrated closing sequence control with smoke switch, optional for free swing function on the active leaf with electromechanical holdopen function only on the passive leaf tiv e le af Pa ssiv e le af TS 5000 L-R ISM Ac tiv e le af Pa ssiv e le af TS 5000 R-ISM/ R-ISM/G1 Ac tiv e le af Pa ssiv e le af TS 5000 R-ISM/ 0/R-ISM/S1 Ac tiv e le af Pa ssiv e le af … can also be implemented with the design variants of the TS 5000 closer body | … can also be implemented with the design variants of the TS 5000 L closer body | … for double leaf full panic doors 144 Door closers wi th guid e rail | Further information GENE R AL PR OD UCT F U N CTI O N S A N D I N FOR M AT I O N D O O R CLO SER WI TH G UIDE RAIL 0° … = Back check: reduces the speed of a forcefully pushed open door at approximately 90° door opening. However, it must not be used as a substitute for separate measures designed to limit the opening angle (such as a door stopper or other structural methods), e.g. in the case of doors that open outwards or are liable to be exposed to the wind. | … = Closing speed: The speed at which a door closes can be set on an individual basis. | … = Latching action: When the door is just a few degrees away from reaching the closed position, this function increases the door speed in order to overcome any closing resistance (e.g. in the form of air resistance) | … = Delayed closing: This function reduces the closing speed of a door or stops the door so that people have enough time to get through it. … 1 180° … 2 S P ECI ALLY FO R O PPOSITE HING E SIDE INSTALLAT IO N To prevent damage to the door system, the maximum door opening angle must be limited (door stopper or T-Stop guide rail). X X dimension = distance dimension of pivot point to contact area of guide rail D O O R CLO SER WI TH ADJUSTABLE CLOSING FO RCE The relevant standards stipulate that the closing force (closing force of the closer) must be selected in accordance with the door leaf width. Where necessitated by the structural (door height, door weight) or local conditions (wind), the next closing force up must be set. TS 3000 V, TS 5000 and related versions offer several closing forces in one housing. The desired closing force can be selected by means of an adjustment screw. The TS 5000 features a visual display so you can see which closing force is currently selected. Door closing force acc. to EN standard Door leaf width (mm) Closing force … up to 750 Closing force … over 750 up to 850 Closing force … over 850 up to 950 Closing force … over 950 up to 1100 Closing force … over 1100 up to 1250 Closing force … over 1250 up to 1400 Door closer with mechanical hold-open device: Installation of the hold-open device into the corresponding guide rail enables variable adjustment of the door hold-open function between 80° and 130°. The retention force of the hold-open function can be adjusted. The hold-open function can therefore be switched off too. S I NGLE LEAF SYSTEMS DO U B LE LEAF SYSTEM S ( E XCE PT TS … 0 … 0 L- R- ISM VP) Door opening angle Door opening angle Further information | Door closers with guide rail 145 P RO DUCT I N FORMATION FOR DOOR CLOSE RS Due to the liability the manufacturer has for its products under the German product liability law (§ … Prod-HaftG), the following information regarding door closers for swing leaf doors must be observed. Failure to comply releases the manufacturer from his statutory liability. 1) PRODUCT INFORMATION AND USE AS INTENDED if the warranted properties are likely to trigger proper functioning, e.g. in case of storms or unusual levels of overpressure Within this context, door closers are to be defined as products for or underpressure acting on the door, closing swing leaf doors after they have been opened manually. if door closers are used for any purpose other than The closing action is dampened using a hydraulically adjustable closing doors, feature. if the selected closing force does not tally with the manufacturer's The level of closing force required for specific leaf widths is recommendations defined in EN 1154. In the case of non-standard applications, the details provided by the manufacturer are to be regarded as definitive. Door closers are used on installed swing leaf doors made from 3) PRODUCT PERFORMANCE Where catalogues, brochures, manuals, etc. do not contain spemetal, timber or plastic and combinations thereof. When used on cific details of product performance, special requirements must be smoke and fire protection doors or other standardised self-locking doors, they are subject to strict requirements in terms of the discussed and agreed with the manufacturer. type of installation and their position. Any deviation from these requirements constitutes improper use. The EN 1154 standards serve as a guideline. These standards stipulate the vast majority of basic and additional requirements. Proper use of door closers (use as intended) relies on doors being Amongst other things, the usability of door closers depends on installed perpendicular and their being able to move smoothly; it how often they are operated, how they are operated, environis also dependent on the door closers being properly secured. The mental influences and how they are cared for. Door closers must products must be installed and adjusted professionally in accordbe replaced as soon as the door's closing action can no longer be ance with the manufacturer’s specifications. guaranteed to be fault-free and reliable. Where local conditions are particularly unfavourable (wind), door closers with higher torques must be used. 4) PRODUCT MAINTENANCE Safety-related components of door closers must be checked regularly for tightness and signs of wear (depending on what the requirements are). Fixing screws must be re-tightened and defective components replaced. In addition, the following maintenance work must be carried out at least once a year (depending on the swing leaf door type and extent of use. It is particularly important to use door closers with a back check function on swing leaf doors that are exposed to wind when opening outwards. The back check function helps protect people, door elements, nearby walls and objects, without restricting the door opening angle. If the structural conditions of the door are such that there is a risk of the door leaf hitting the frame in the vicinity of the Grease all moving parts on the link arm. door’s axis of rotation, a buffer must be installed to limit the door’s In the case of door closers with special functions (hold-open maximum opening angle. If swing leaf doors are to be fixed in the devices and hold-open systems), ensure compliance with statuopen position, this may only be achieved using special additional tory inspections, monitoring requirements and suggested maintefittings or integrated constructional elements. When used on nance intervals. smoke and fire protection doors, the devices must be officially Check the door closer settings e.g. the closing speed. approved by Deutsches Institut für Bautechnik (German Centre of Check that the door is able to move easily. Competence for Construction) (door suitability certificates must be heeded). Do not use any cleaning agents that contain corrosive or damaging ingredients. Door closers are not suitable for installation on swing leaf doors in the case of exposed exterior installation or for installation in envi- 5) DUTIES TO INFORM AND INSTRUCT ronments where the air contains aggressive, corrosive substances The following resources are available to help planners, specialist or in extremely high or low temperatures. suppliers, installation companies, builders and users fulfil their duties of information and instruction: Following installation, enclosures for floor springs must be protected against soiling. If floor springs are exposed to penetrating Catalogues, brochures, leaflets, water such as wet rooms or exterior doors with no protection from Tender texts and bidding documents, the rain, the area between the cement box and the floor spring Attachment instructions, installation drawings, operating cover must be sealed with a suitable sealing compound. instructions, standards Advice from field staff. Compliance with mandatory statutory provisions must be ensured, where applicable, before door closers (including any To ensure correct use of door closers on swing doors, guarantee additional devices) are installed and commissioned. their function and make sure they are maintained and cared for appropriately: 2) MISUSE Misuse (i.e. improper use of door closer products for swing leaf doors) includes, in particular: the presence of obstacles in the closing area, scraping doors, sticking seals, wooden wedges, etc. that hinder the door’s closing action. if incorrect or improper mounting and/or adjustment occurs, if reaching into the area between the door frame and leaf (risk of injury), Architects and planners are advised to order and observe the necessary product information, Specialist suppliers are advised to observe the product information and advice in the price lists and, in particular, to order all relevant instructions, which are to be passed on to the installation engineer, fabrication companies are advised to observe all the product information and to pass it on to the client and user. 146 Door closers wi th guid e rail | Further information COVE R CAPS FOR G E Z E D O O R CLO S E R S The following cover caps are available for the TS 3000 V and TS 5000 overhead door closers: silver-coloured dark bronze white RAL 9016 polished brass stainless steel Further RAL colours on request. Further information | Door closers with guide rail ÖAMTC headquarters / Mobility Centre in Vienna, Austria (photo: Sigrid Rauchdobler / GEZE GmbH ) Stadion Miejski Wrocław, built for Euro 2012, Poland (photo: Luckasz Janicki / GEZE GmbH) 147 We are GEZE. For liveable buildings GEZE stands for innovation, high quality and comprehensive support of building technologies. From the initial idea, planning and operational implementation with standard products to customised system solutions and individual service and maintenance plans. We offer an extensive product range of door, window and safety technology products and are a major driving force behind the digital networking of building automation. GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Strasse 21 – 29 71229 Leonberg Germany Telephone: +49 7152 203 … Fax: +49 7152 203 310 Email: info.de@geze.com www.geze.com 2025_02 ID no. 091593 EN Subject to change without notice

Intertek Certificate Perlan 140

Intertek Testing Services, Inc. 8431 Murphy Drive Middleton, WI 53562 608-836-4400/ Fax: 608-836-0050 REPORT NO: 101146564MID-001Crev1 Replaces: REPORT NO: 101146564MID-001C EVALUATION OF Perlan 140, Grade 1, 140 kg, ANSI D0931/D0991 Track and Hanger for Horizontal Sliding Doors FOR GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21-29 D-71229 Leonberg, Germany TEST STANDARD: Per customer's specifications, using the following standard as a guideline: ANSI/BHMA A156.14 - 2007 "American National Standard for Sliding and Folding Door Hardware". SAMPLES: Samples were identified by the client as Perlan 140. Samples were selected at random per BHMA guidelines. Testing was witnessed by an Intertek employee at Client's facility located at Leonberg, Germany. TEST DATES: February 20, 2013 to March 11, 2013 RESULTS: Compliant Subsection Test Description Initial Test Results … Heavy Sliding Doors Compliant … Sliding Doors N/A … Folding Doors N/A … Finish Tests Compliant Retest Test Results The attached summary and data are results of the product testing and evaluation. Prepared By: Han Fossum, RL Technician I - Hardware Building Products Group * Revision changed Kg to kg and GmBH to GmbH Report Reviewed By: Mark Harrison Senior Associate Engineer - Hardware Building Products Group This report is for the exclusive use of Clients of Intertek Testing Services N.A., Inc. (Intertek) and is provided pursuant to the agreement between Intertek and its Client. Intertek's responsibility and liability are limited to the terms and conditions of the agreement. Intertek assumes no liability to any party, other than to the Client in accordance with the agreement, for any loss, expense or damage occasioned by the use of this report. Only the Client is authorized to copy or distribute this report and then only in its entirety. Any use of the Intertek name or one of its marks for the sale or advertisement of the tested material, product or service must first be approved in writing by Intertek. The observations and test results in this report are relevant only to the sample tested. This report by itself does not imply that the material, product, or service is or has ever been under an Intertek certification program.

Electrical connection Perlan AUT-NT

Germany GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. GEZE Sonderkonstruktionen GmbH Branch Office Shanghai E-Mail: sk.de@geze.com E-Mail: chinasales@geze.com.cn Romania GEZE Romania S.R.L. E-Mail: office-romania@geze.com GEZE GmbH Niederlassung Nord/Ost E-Mail: berlin.de@geze.com GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Branch Office Guangzhou E-Mail: chinasales@geze.com.cn Russian Federation GEZE GmbH Representative Office Russia E-Mail: office-russia@geze.com GEZE GmbH Niederlassung West E-Mail: essen.de@geze.com GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Branch Office Beijing E-Mail: chinasales@geze.com.cn GEZE GmbH Niederlassung Mitte E-Mail: frankfurt.de@geze.com GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Branch Office Singapore E-Mail: gezesea@geze.com.sg GEZE GmbH Niederlassung Süd E-Mail: leonberg.de@geze.com France GEZE France S.A.R.L. E-Mail: france.fr@geze.com GEZE Service GmbH E-Mail: service-info.de@geze.com Hungary GEZE Hungary Kft. E-Mail: office-hungary@geze.com GEZE Service GmbH Niederlassung Berlin E-Mail: service-info.de@geze.com Austria GEZE Austria GmbH E-Mail: austria.at@geze.com GEZE PERLAN AUT-NT DE Montageanleitung Elektroanschluss Baltic States GEZE GmbH Baltic States office E-Mail: office-latvia@geze.com Benelux GEZE Benelux B.V. E-Mail: benelux.nl@geze.com Bulgaria GEZE Bulgaria - Trade E-Mail: office-bulgaria@geze.com China GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. E-Mail: Sales-info@geze.com.cn GEZE GmbH P.O.Box 1363 71229 Leonberg Germany Iberia GEZE Iberia S.R.L. E-Mail: info@geze.es India GEZE India Private Ltd. E-Mail: office-india@geze.com Italy GEZE Italia Srl E-Mail: italia.it@geze.com GEZE Engineering Roma Srl E-Mail: roma@geze.biz Kazakhstan GEZE Central Asia E-Mail: office-kazakhstan@geze. com Poland GEZE Polska Sp.z o.o. E-Mail: geze.pl@geze.com Tel.: 0049 7152 203-0 Fax: 0049 7152 203-310 www.geze.com Scandinavia GEZE Scandinavia AB E-Mail: sverige.se@geze.com GEZE Norway E-Mail: norge.se@geze.com GEZE Finland E-Mail: finland.se@geze.com GEZE Denmark E-Mail: danmark.se@geze.com South Africa DCLSA Distributors (Pty.) Ltd. E-Mail: info@dclsa.co.za Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur: … °C … +50 °C Der Schiebetürantrieb ist ausschließlich für den Einsatz in trockenen Räumen bestimmt. Elektrische Daten Netzanschluss Ausgangsspannung/ -Strom für Motor Extern anschließbare Geräte Leistungsaufnahme Turkey GEZE GmbH Türkiye - İstanbul E-Mail: office-turkey@geze.com Ukraine Repräsentanz GEZE GmbH Ukraine E-Mail: office-ukraine@geze.com United Kingdom GEZE UK Ltd. E-Mail: info.uk@geze.com 24 V DC 24 V DC / 50 mA max. 35 W, Standby ca. 3,5 W Leitungsverlegung Switzerland GEZE Schweiz AG E-Mail: schweiz.ch@geze.com United Arab Emirates/GCC GEZE Middle East E-Mail: geze@emirates.net.ae 230 V, 50 Hz ±10 % M BU RD MB MA INC WH YE GN BN … 85 86 82 Die Antriebseinheit kann links oder rechts oben am Ende des Beschlags montiert werden. Steuerung im Auslieferungszustand bzw. nach Netztrennung: Die rote Leuchtdiode blinkt fortlaufend zweimal kurz nacheinander mit ca. 1,5 Sekunden Pause. Für die genaue Positionierung bei der Leitungsverlegung Kabelplan 10421-9-9610 beachten. Rahmen Der Kunststoffrahmen des Tasters ist passend zum Schalterprogramm mit Standardmaß 55 mm. Laufrichtung prüfen  Mit Taste AUF Auf fahren bzw. mit Taste ZU Zu fahren. Wenn Laufrichtung falsch:  Motorkabel drehen, Laufrichtung erneut prüfen.  Reset-Taste nochmals ca. … Sekunden drücken. Die rote Leuchtdiode leuchtet permanent, die gelbe Leuchtdiode leuchtet bei Motoraktivität. Klemmleiste Die Leitungsanschlüsse sind auf der orange farbenen Klemmleiste der Steuerung gekennzeichnet. 141246-00  Unfallverhütungsvorschriften, insbesondere BGV A1 (VBG1) „Allgemeine Vorschriften“, BGV A3 (VBG4) „Elektrische Anlagen und Betriebsmittel“ Funktionsbeschreibung Signalname Aderfarbe 82 +5 V braun 86 Signal … grün 85 Signal … gelb … Masse weiß MB Motor + rot MA Motor – blau Funktion prüfen  Gewünschte Funktion testen.  Bei Fehlfunktion elektrische Anschlüsse und Konfiguration prüfen.  Gegebenenfalls Inbetriebnahme wiederholen. Bei einwandfreier Funktion ist die Inbetriebnahme abgeschlossen. DIP-Schalter Signalname Masse (–) Netzteil 29 ZU … 24 V DC (+) Netzteil 21 AUF O N Klemme … 15 STOPP … Masse Inbetriebnahme … 2 … – + P1 … 1 … 3 … 1 … Klemme Signalname … 4 Tasteranschluss … Spannungsanschluss … 6 Die Anlage ist ein elektrischer Schiebetürantrieb. Mit der Steuerung wird ein 24 V Gleichstrommotor angetrieben, der über einen Zahnriemen eine lineare Schiebetür bewegt. Die Steuerung und Netzteile müssen in getrennten Unterputz-/ Aufputzdosen nach DIN 49073 montiert werden. Das Gehäuse verschwindet vollständig in getrennten Unterputz-/Aufputzdosen. Über einen abnehmbaren Taster, der in handelsübliche Schalterprogramme mit einem Wippenmaß von 55 mm passt, wird die Steuerung bedient. Die Steuerung wird von einem Netzteil versorgt. Das Netzteil liefert 24 V Gleichspannung und wird an den Klemmen … und … angeschlossen. Es kann in einer benachbarten Unterputz-/ Aufputzdose oder weiter entfernt montiert werden. Die Schraubklemmen zum Anschluss der Leitungen sind zu Gruppen zusammengefasst:  Versorgungsspannung (Klemmen … und 2)  Eingänge (Klemmen 1, 15, 21, 29)  Motor (Klemmen MA und MB)  Drehgeber (Klemmen 1, 85, 86 und 82) Über den Potentiometer P1 kann die Offenhaltezeit des Schiebetürantriebs eingestellt werden. Mit dem DIP-Schalter kann die genaue Funktionalität des Schiebetürantriebs gewählt werden. Nach korrektem Anschluss und Inbetriebnahme ist die Steuerung einsatzbereit. Durch Drücken der Tasten AUF und ZU des Tasters oder durch elektrisches Schalten eines Eingangs (Klemmen 1, 15, 21, 29) wird der Motor angetrieben. Klemme Der Schiebetürantrieb fährt in die geschlossene Stellung. Der Schiebetürantrieb fährt in geöffnete Stellung, zunächst schnell, dann langsam. Der Schiebetürantrieb fährt in die geschlossene Stellung. Die Leuchtdioden erlöschen. …  Für die Sicherheit von Personen ist es wichtig, diesen Anweisungen Folge zu leisten.  Diese Anweisungen aufbewahren.  Nur Sachkundige, die von GEZE autorisiert sind, dürfen Montage, Inbetriebnahme und Wartung durchführen.  Eigenmächtige Veränderungen an der Anlage schließen jede Haftung von GEZE für resultierende Schäden aus.  Bei Kombination mit Fremdfabrikaten übernimmt GEZE keine Gewährleistung. Auch für Reparatur- und Wartungsarbeiten nur GEZE Originalteile verwenden.  Der Netzanschluss muss von einer Elektrofachkraft entsprechend VDE 0100 Teil 610 durchgeführt werden.  In der bauseitigen Elektroinstallation muss eine allpolige Netztrenneinrichtung vorgesehen werden, die zuverlässig gegen Wiedereinschalten gesichert werden kann (z. B. abschließbarer Schalter mit mindestens … mm Kontaktöffnung).  Als netzseitige Trennvorrichtung muss ein bauseitiger 10 A Sicherungsautomat verwendet werden.  Nach der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG muss vor der Inbetriebnahme der Türanlage die Sicherheitsanalyse durchgeführt und die Türanlage gemäß der CE- Kennzeichnungsrichtlinie 93/68/EWG gekennzeichnet werden.  In das Typenschild die Klassifizierung nach DIN 18650-1 eintragen und Typenschild auf das Antriebsgehäuse so aufkleben, dass es von unten sichtbar ist. Den neuesten Stand von Richtlinien, Normen und länderspezifischen Vorschriften beachten, insbesondere:  BGR232 „Richtlinien für kraftbetätigte Fenster, Türen und Tore“  DIN 18650, Teil … und Teil … „Automatische Türsysteme“  DIN VDE 100-600 „Errichten von Niederspannungsanlagen - Teil … Prüfungen“  DIN EN 60335-1 „Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke“ Reset ausführen  Steuerung an die Stromversorgung anschließen und betreiben.  Reset-Taste … Sekunden drücken. Die rote Leuchtdiode beginnt kontinuierlich zu blinken: Motoranschluss Sicherheitshinweise P1 Offenhaltezeit Die Offenhaltezeit bestimmt im Automatik-Modus die Zeit, wie lange der Schiebetürantrieb nach einem Öffnungsbefehl wartet, bis er selbstständig wieder schließt. Steht der Potentiometer am rechten Anschlag, beträgt die Offenhaltezeit 30 Sekunden. Steht der Potentiometer am linken Anschlag, beträgt die Offenhaltezeit … Sekunden. LED´s Betriebsanzeige Reset-Taste DIP-Schalter für Konfiguration P1 Offenhaltezeit OFF ON … Funktion Halbautomatik Automatik … Totmann deaktiviert aktiviert … Push & Go deaktiviert aktiviert … Verhalten bei Hindernis Reversieren stehen bleiben … Schließgeschwindigkeit halbiert voll … Geschwindigkeit 70 %, deaktiviert Türflügelgewicht 80 kg–60 kg aktiviert … Geschwindigkeit 85 %, deaktiviert Türflügelgewicht 60 kg–40 kg aktiviert … Geschwindigkeit 100 %, deaktiviert Türflügelgewicht 40 kg–20 kg aktiviert Bus-Steuerung Die Steuerung kann über einen Haus-Steuerbus angeschlossen werden. Hierzu wird ein potenzialfreier Aktor an den Klemmen 29, 21 und 15 angeschlossen. Germany GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. GEZE Sonderkonstruktionen GmbH Branch Office Shanghai E-Mail: sk.de@geze.com E-Mail: chinasales@geze.com.cn Romania GEZE Romania S.R.L. E-Mail: office-romania@geze.com GEZE GmbH Niederlassung Nord/Ost E-Mail: berlin.de@geze.com GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Branch Office Guangzhou E-Mail: chinasales@geze.com.cn Russian Federation GEZE GmbH Representative Office Russia E-Mail: office-russia@geze.com GEZE GmbH Niederlassung West E-Mail: essen.de@geze.com GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Branch Office Beijing E-Mail: chinasales@geze.com.cn GEZE GmbH Niederlassung Mitte E-Mail: frankfurt.de@geze.com GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Branch Office Singapore E-Mail: gezesea@geze.com.sg GEZE GmbH Niederlassung Süd E-Mail: leonberg.de@geze.com France GEZE France S.A.R.L. E-Mail: france.fr@geze.com GEZE Service GmbH E-Mail: service-info.de@geze.com Hungary GEZE Hungary Kft. E-Mail: office-hungary@geze.com GEZE Service GmbH Niederlassung Berlin E-Mail: service-info.de@geze.com Austria GEZE Austria GmbH E-Mail: austria.at@geze.com GEZE PERLAN AUT-NT GB Mounting instructions Electrical connection Baltic States GEZE GmbH Baltic States office E-Mail: office-latvia@geze.com Benelux GEZE Benelux B.V. E-Mail: benelux.nl@geze.com Bulgaria GEZE Bulgaria - Trade E-Mail: office-bulgaria@geze.com China GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. E-Mail: Sales-info@geze.com.cn GEZE GmbH P.O.Box 1363 71229 Leonberg Germany Iberia GEZE Iberia S.R.L. E-Mail: info@geze.es India GEZE India Private Ltd. E-Mail: office-india@geze.com Italy GEZE Italia Srl E-Mail: italia.it@geze.com GEZE Engineering Roma Srl E-Mail: roma@geze.biz Kazakhstan GEZE Central Asia E-Mail: office-kazakhstan@geze. com Poland GEZE Polska Sp.z o.o. E-Mail: geze.pl@geze.com Tel.: 0049 7152 203-0 Fax: 0049 7152 203-310 www.geze.com Scandinavia GEZE Scandinavia AB E-Mail: sverige.se@geze.com GEZE Norway E-Mail: norge.se@geze.com GEZE Finland E-Mail: finland.se@geze.com GEZE Denmark E-Mail: danmark.se@geze.com Ambient conditions Ambient temperature: 0°C … +50°C The sliding door drive is designed solely for use in dry rooms. Electrical data Mains connection Output voltage/ current for motor Externally connectable devices Power consumption M BU RD MB MA Switzerland GEZE Schweiz AG E-Mail: schweiz.ch@geze.com INC WH YE GN BN … 85 86 82 Turkey GEZE GmbH Türkiye - İstanbul E-Mail: office-turkey@geze.com The drive unit can be mounted on the left or right at the top at the end of the fitting. Frame The plastic frame of the push button has a standard dimension of 55 mm fitting into the switch programme. Terminal strip The line connections are identified on the orange terminal strip of the controller. Motor connection 141246-00 Terminal Signal name Safety instructions  Accident-prevention regulations, especially BGV A1 (VBG1) "General regulations", BGV A3 (VBG4) "Electrical systems and equipment" Function description Wire colour 82 +5 V brown 86 Signal … green 85 Signal … yellow … Earth white MB Motor + red MA Motor – blue Voltage connection Terminal Signal name Push button connection … Earth (–) power pack Terminal 29 CLOSE … 24 V DC (+) power pack 21 OPEN Checking the function  Check the desired function.  In case of a malfunction check the electrical connections and configuration.  If necessary, repeat commissioning. If the function is fault- and error-free, commissioning has been completed. DIP switch … 2 … 4 … O N … 3 The sliding door drive moves to the closed position. The sliding door drive moves to the opened position, first rapidly, then slowly. The sliding door drive moves to the closed position. The LEDs extinguish. Signal name 15 STOP … Earth OFF Commissioning … Checking the direction of movement  Open with the OPEN button and close with the CLOSE button. If the direction of movement is wrong:  Swap the motor cables, check the direction of movement again.  Press the Reset button again for approx. … seconds. The red LED lights up permanently, the yellow LED lights up at motor activity. … 6 The system is an electrical sliding door drive. The controller drives a 24 V DC motor that moves a linear sliding door via a toothed belt. The controller and power packs have to be mounted in separate concealed/surface-mounted boxes in accordance with DIN 49073. The housing is hidden completely in separate concealed/surfacemounted boxes. The controller is operated via a detachable button that fits into a common switch range with a rocker switch dimension of 55 mm. The controller is supplied by a power pack. The power pack supplies 24 V DC and is connected to Terminals … and 2. It can be mounted in a neighbouring concealed/surface-mounted box or further away. The screw terminals for connecting the lines are combined into groups:  Supply voltage (Terminals … and 2)  Inputs (Terminals 1, 15, 21, 29)  Motor (Terminals MA and MB)  Rotary transducer (Terminals 1, 85, 86 and 82) The hold-open time of the sliding door drive can be set via the potentiometer P1. The exact functionality of the sliding door drive can be selected by means of the DIP switch. After correct connection and commissioning the controller is ready for use. The motor is driven by pressing the buttons OPEN and CLOSE of the push button or by electrical switching of an input (Terminals 1, 15, 21, 29). Controller in the state of delivery or after power disconnection: The red LED continuously flashes twice consecutively with approx. … seconds break. …  To ensure personal safety, it is important to follow these instructions.  Keep these instructions.  Only qualified personnel who are authorised by GEZE may carry out mounting, commissioning and maintenance.  GEZE will not be liable for injuries or damage resulting from unauthorised modification of the equipment.  GEZE will not be liable if products from other manufacturers are used with GEZE equipment. Use only original GEZE parts for repair and maintenance work as well.  The power supply must be connected out by a qualified electrician in accordance with VDE 0100 Part 610.  The electrical installation at the customer has to have an all-pole power disconnector that can be secured reliably against reactivating (e.g., lockable switch with at least … mm contact opening).  A customer-side 10 A circuit breaker must be used as the lineside disconnecting device.  In accordance with Machinery Directive 2006/42/EC, a safety analysis must be performed and the door system identified in accordance with CE Identification Directive 93/68/EEC before the door system is commissioned.  Enter the classification in accordance with DIN 18650-1 on the information plate and adhere the information plate onto the drive housing so that it is visible from below. Observe the latest versions of guidelines, standards and countryspecific regulations, in particular:  BGR 232 "Guidelines for power-operated windows, doors and gates"  DIN 18650, Part … and Part … "Automatic door systems"  DIN VDE 100-600 "Installation of low-voltage systems - Part … Tests"  DIN EN 60335-1 "Safety of electrical devices for home use and similar purposes" Carrying out a reset  Connect the controller to the power supply and operate it.  Press the Reset button for … seconds. The red LED begins to flash continuously: Observe the cable plan 10421-9-9610 for the exact positioning during the cable layout. Ukraine Repräsentanz GEZE GmbH Ukraine E-Mail: office-ukraine@geze.com United Kingdom GEZE UK Ltd. E-Mail: info.uk@geze.com 24 V DC 24 V DC / 50 mA max. 35 W, standby approx. … W Cable layout South Africa DCLSA Distributors (Pty.) Ltd. E-Mail: info@dclsa.co.za United Arab Emirates/GCC GEZE Middle East E-Mail: geze@emirates.net.ae 230 V, 50 Hz ±10% P1 hold-open time In automatic mode the hold-open time defines how long the sliding door drive waits after an open command until it closes automatically. If the potentiometer is positioned at the right-hand stop, the holdopen time is 30 seconds. If the potentiometer is positioned at the left-hand stop, the holdopen time is … seconds. – + P1 … 1 … 3 … LEDs operating indication Reset button DIP switch for configuration P1 hold-open time ON … Function Semi-automatic Automatic … Dead-man Deactivated … Push & Go Deactivated Activated … Action at an obstacle Reversing Stop and stay … Closing speed Halved Full … Speed 70%, Deactivated Door leaf weight 80 kg–60 kg Activated … Speed 85%, Deactivated Door leaf weight 60 kg–40 kg Activated … Speed 100%, Door leaf weight 40 kg–20 kg Activated Deactivated Activated Bus controller The controller can be connected via an internal controller bus. To this purpose a potential-free actuator is connected to Terminals 29, 21 and 15.

Installation instructions Glass floor guide

DE Glasbodenführung GB Glass floor guide FR Guidage au sol pour portes en verre ES Guía de suelo para hoja de cristal … a 7,5-8,5 mm 4,0-4,5 mm 2a 120890-04 … b EN 572-2 EN 572-5 2b … 2 mm … mm GEZE GmbH P.O.Box 1363 71229 Leonberg Germany Tel.: 0049 7152 203-0 Fax: 0049 7152 203-310 www.geze.com 120890-04

Set end cap long surface: EV … anodised

stirnseitige Abdeckung Zeichng.-Nr. 10421-9-9502 Ident.-Nr. 127327 Änd.-St. 00 GEZE GmbH P.O. Box 1363 71226 Leonberg Germany GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21-29 71229 Leonberg Germany Ident-Nr.127316 Set stirnseitige Abdeckung lang / set side cover long Oberfläche / surface: EV1 eloxiert / anodized … 0 … 2 … 3 … 4 Zeichng.-Nr. 10421-9-9502 Ident.-Nr. 127327 Änd.-St. 00 GEZE GmbH P.O. Box 1363 71226 Leonberg Germany GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21-29 71229 Leonberg Germany Ident-Nr.127316 Set stirnseitige Abdeckung lang / set side cover long Oberfläche / surface: EV1 eloxiert / anodized … 0 … 2 … 3 … 2 … 3 … 6 … Zeichng.-Nr. 10421-9-9502 Ident.-Nr. 127327 Änd.-St. 00 GEZE GmbH P.O. Box 1363 71226 Leonberg Germany GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21-29 71229 Leonberg Germany Telefon (07152) 203-0 Telefax (07152) 2033-10 www.geze.com Ident-Nr.127316 Set stirnseitige Abdeckung lang / set side cover long Oberfläche / surface: EV1 eloxiert / anodized … 7 … 1 … 9 stirnseitige Abdeckung stirnseitige Abdeckung Telefon (07152) 203-0 Telefax (07152) 2033-10 www.geze.com … 4 … 9 … 8 … 7 … 1 … 9 stirnseitige Abdeckung Telefon (07152) 203-0 Telefax (07152) 2033-10 www.geze.com Zeichng.-Nr. 10421-9-9502 Ident.-Nr. 127327 Änd.-St. 00 GEZE GmbH P.O. Box 1363 71226 Leonberg Germany GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21-29 71229 Leonberg Germany Ident-Nr.127316 Set stirnseitige Abdeckung lang / set side cover long Oberfläche / surface: EV1 eloxiert / anodized … 0 … 2 … 3 … 2 … 3 … 6 … Telefon (07152) 203-0 Telefax (07152) 2033-10 www.geze.com

Perlan AUT-NT

GEZE PERLAN AUT-NT DE Anschlussplan …  GEZE Perlan AUT-NT Inhaltsverzeichnis … 1 Symbole und Darstellungsmittel … Warnhinweise … Weitere Symbole und Darstellungsmittel … 2 Gültigkeit … 3 Produkthaftung … 4 Hinweise … Wichtige Sicherheitsanweisungen … Montagehinweise … Sicherheitsbewusstes Arbeiten … Prüfen der montierten Anlage … Entsorgung der Türanlage … 5 Abkürzungen … 6 Anschlussklemmen … 7 Funktionsbeschreibung … 8 Montage der Bauteile … Voraussetzung … Unterputz Steuerung-Netzteil montieren … 9 Kontaktgeber … 10 … Radarbewegungsmelder GC 302 R … 10 Taster (potenzialfreier Kontakt) … 11 Funkansteuerung … 12 10 Kontaktgeber schließen … 12 … Taster (potenzialfreier Kontakt) … 12 Funkansteuerung … 12 11 Push & Go … 12 12 Stopp … 12 13 Betriebsart … 13 … Einstellen der Betriebsart … 13 Betriebsarten … 13 Anzeige der Betriebsart … 13 Verhalten in den einzelnen Betriebsarten … 14 14 Netzanschluss … 15 … Sicherheitshinweise … 15 15 Motor … 15 16 Niedrigenergiebetrieb … 15 17 Inbetriebnahme und Service … 16 … Konfiguration … 17 Schritte zur Inbetriebnahme … 18 18 Fehleranzeige … 19 GEZE Perlan AUT-NT Symbole und Darstellungsmittel … Symbole und Darstellungsmittel … Warnhinweise In dieser Anleitung werden Warnhinweise verwendet, um Sie vor Sach- und Personenschäden zu warnen. XX Lesen und beachten Sie diese Warnhinweise immer. XX Befolgen Sie alle Maßnahmen, die mit dem Warnsymbol und Warnwort gekennzeichnet sind. Warnsymbol Warnwort GEFAHR – … Bedeutung Gefahren für Personen. Nichtbeachtung führt zu Tod oder schweren Verletzungen. WARNUNG Gefahren für Personen. Nichtbeachtung kann zu Tod oder schweren Verletzungen führen. VORSICHT Gefahren für Personen. Nichtbeachtung kann zu leichten Verletzungen führen. VORSICHT Informationen zur Vermeidung von Sachschäden, zum Verständnis oder zum Optimieren der Arbeitsabläufe. Weitere Symbole und Darstellungsmittel Um die korrekte Bedienung zu verdeutlichen, sind wichtige Informationen und technische Hinweise besonders herausgestellt. Symbol Bedeutung bedeutet „Wichtiger Hinweis“ bedeutet „Zusätzliche Information“ XX … Symbol für eine Handlung: Hier müssen Sie etwas tun. XX Halten Sie bei mehreren Handlungsschritten die Reihenfolge ein. Gültigkeit Gültig für Geräte ab: àà Hardware: Perlan AUT-NT, Rev. F àà Software: Perlan AUT-NT, V … Produkthaftung Gemäß der im Produkthaftungsgesetz definierten Haftung des Herstellers für seine Produkte sind die in dieser Broschüre enthaltenen Informationen (Produktinformationen und bestimmungsgemäße Verwendung, Fehlgebrauch, Produktleistung, Produktwartung, Informations- und Instruktionspflichten) zu beachten. Die Nichtbeachtung entbindet den Hersteller von seiner Haftungspflicht. … Hinweise … Wichtige Sicherheitsanweisungen Für die Sicherheit von Personen ist es wichtig, diesen Anweisungen Folge zu leisten. Diese Anweisungen aufbewahren. àà Nur Sachkundige, die von GEZE autorisiert sind, dürfen Montage, Inbetriebnahme und Wartung durchführen. àà Eigenmächtige Veränderungen an der Anlage schließen jede Haftung von GEZE für resultierende Schäden aus. àà Bei Kombination mit Fremdfabrikaten übernimmt GEZE keine Gewährleistung. Auch für Reparatur- und Wartungsarbeiten nur GEZE Originalteile verwenden. àà Der Netzanschluss muss von einer Elektrofachkraft entsprechend VDE 0100 Teil 610 durchgeführt werden. àà In der bauseitigen Elektroinstallation muss eine allpolige Netztrenneinrichtung vorgesehen werden, die zuverlässig gegen Wiedereinschalten gesichert werden kann (z. B. abschließbarer Schalter mit mindestens … mm Kontaktöffnung). àà Als netzseitige Trennvorrichtung muss ein bauseitiger 10 A Sicherungsautomat verwendet werden. … Hinweise GEZE Perlan AUT-NT àà Nach der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG muss vor der Inbetriebnahme der Türanlage die Sicherheitsanalyse durchgeführt und die Türanlage gemäß der CE- Kennzeichnungsrichtlinie 93/68/EWG gekennzeichnet werden. XX In das Typenschild die Klassifizierung nach DIN 18650-1 eintragen und Typenschild auf das Antriebsgehäuse so aufkleben, dass es von unten sichtbar ist. XX Den neuesten Stand von Richtlinien, Normen und länderspezifischen Vorschriften beachten, insbesondere: àà BGR232 „Richtlinien für kraftbetätigte Fenster, Türen und Tore“ àà DIN 18650, Teil … und Teil … „Automatische Türsysteme“ àà DIN VDE 100-600 „Errichten von Niederspannungsanlagen - Teil … Prüfungen“ àà DIN EN 60335-1 „Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke“ àà Unfallverhütungsvorschriften, insbesondere BGV A1 (VBG1) „Allgemeine Vorschriften“ BGV A3 (VBG4) „Elektrische Anlagen und Betriebsmittel“ … Montagehinweise XX Die zur Versorgung der Peripherie maximal zulässige Gesamtstromentnahme am Netzteil für Antriebseinheit beachten (max. 50 mA). Der Schiebetürantrieb ist ausschließlich für den Einsatz in trockenen Räumen bestimmt. XX Nur die im Kabelplan angegebenen Kabel verwenden. XX Für Litze grundsätzlich isolierte Aderendhülsen verwenden. XX Nicht benutzte Adern isolieren. XX Lose, antriebsinterne Kabel mit Kabelbindern sichern. … Sicherheitsbewusstes Arbeiten GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Stromschlag! XX Vor Arbeiten an der elektrischen Anlage die Spannungszufuhr (Netz) unterbrechen und die Spannungsfreiheit prüfen. Bei Verwendung einer unterbrechungsfreien Stromversorgung (USV) ist die Anlage auch bei netzseitiger Freischaltung unter Spannung. XX Den Arbeitsplatz gegen unbefugtes Betreten sichern. XX Den Schwenkbereich langer Anlagenteile beachten. àà Verletzungsgefahr bei geöffnetem Schiebetürantrieb durch bewegte Teile (Einziehen von Haaren, Kleidungsstücken …). àà Verletzungsgefahr durch nicht gesicherte Quetsch-, Stoß-, Scher- und Einzugstellen. àà Verletzungsgefahr durch scharfe Kanten im Schiebetürantrieb. àà Verletzungsgefahr durch Glasbruch. … Prüfen der montierten Anlage XX Die Maßnahmen zur Absicherung bzw. Vermeidung von Quetsch-, Stoß-, Scher- und Einzugstellen prüfen. XX Die Funktion der Kontaktgeber prüfen. … Entsorgung der Türanlage Der Schiebetürantrieb besteht aus Materialien, die der Wiederverwertung zugeführt werden sollten. Dazu müssen die Einzelkomponenten entsprechend ihrer Materialart sortiert werden: àà Metall (Trägerplatte, Aufhängeschraube, …) àà Aluminium (Laufschiene, Blende, …) àà Kunststoff (Rollenwagen, …) àà Elektronikteile (Steuerung, Taster, …) àà Kabel Die Teile können beim örtlichen Wertstoffhof oder durch ein Schrottverwertungsunternehmen entsorgt werden. … GEZE Perlan AUT-NT … Abkürzungen Abkürzungen Aderfarben BN braun BK schwarz BU blau GN GY YE grün grau gelb OG PK RD orange rosa rot TQ türkis VT violett WH weiß Anschlüsse, Klemmen und Stecker GND INC K KS … Bezugspotenzial Drehgeber Kontaktgeber Kontaktgeber Schließen MA Motor MB Motor STOPP Stopp Anschlussklemmen VORSICHT! Zerstörung des Bauteils durch falschen Anschluss. Defekt der Steuerung XX Auf richtige Polung der Anschlüsse … und … achten. Motoranschluss Klemme Signalname Aderfarbe … Masse weiß 85 Signal … gelb 86 Signal … grün 82 +5 V braun MB Motor + rot MA Motor – blau Spannungsanschluss Klemme Signalname … Masse (–) Netzteil … 24 V DC (+) Netzteil K … 21 GND K KS … 29 GND KS STOPP … GND 15 STOPP Tasteranschluss … Klemme Signalname 29 ZU 21 AUF 15 STOPP … Masse Funktionsbeschreibung Die Anlage ist ein elektrischer Schiebetürantrieb. Mit der Steuerung wird ein 24 V Gleichstrommotor angetrieben, der über einen Zahnriemen eine lineare Schiebetür bewegt. Die Steuerung und Netzteile müssen in getrennten Unterputz-/Aufputzdosen nach DIN 49073 montiert werden. Das Gehäuse verschwindet vollständig in getrennten Unterputz-/Aufputzdosen. Über einen abnehmbaren Taster, der in handelsübliche Schalterprogramme mit einem Wippenmaß von 55 mm passt, wird die Steuerung bedient. Die Steuerung wird von einem Netzteil versorgt. Das Netzteil liefert 24 V Gleichspannung und wird an den Klemmen … und … angeschlossen. Es kann in einer benachbarten Unterputz-/Aufputzdose oder weiter entfernt montiert werden. Die Schraubklemmen zum Anschluss der Leitungen sind zu Gruppen zusammengefasst: àà Versorgungsspannung (Klemmen … und 2) àà Eingänge (Klemmen 1, 15, 21, 29) àà Motor (Klemmen MA und MB) àà Drehgeber (Klemmen 1, 85, 86 und 82) … Montage der Bauteile GEZE Perlan AUT-NT Über den Potentiometer P1 kann die Offenhaltezeit des Schiebetürantriebs eingestellt werden. Mit dem DIPSchalter kann die genaue Funktionalität des Schiebetürantriebs gewählt werden. Nach korrektem Anschluss und Inbetriebnahme ist die Steuerung einsatzbereit. Durch Drücken der Tasten AUF und ZU des Tasters oder durch elektrisches Schalten eines Eingangs (Klemmen 1, 15, 21, 29) wird der Motor angetrieben. … Montage der Bauteile Die Adern so verlegen, dass sich einfach isolierte Netzadern nicht mit einfach isolierten 24-V-­Niederspannungs­ adern kreuzen. Lässt sich ein Kreuzen der Adern nicht vermeiden, müssen die einzelnen Adern mit Schrumpfschläuchen zusätzlich isoliert werden.       … 2 … 4 Unterputzdose nach DIN 49073 (bauseits) Steuerung, Mat.-Nr. 139993 Netzteil 230 V / 24 V, Mat.-Nr. 139994 2-fach-Abdeckrahmen zur senkrechten Installation … 6 Taster, Mat.-Nr. 140101 Abdeckung Neben der hier dargestellten gibt es noch folgende Anschlussvarianten: àà Anschlussvarianten Steuerung Perlan AUT-NT àà Steuerung an der Tür in Unterputzdose àà Steuerung an der Tür in Aufputzdose àà Steuerung extern installiert (z. B. Wandtasche, Schaltschrank …) àà Anschlussvarianten Netzteil Perlan AUT-NT àà Netzteil an der Tür in Unterputzdose àà Netzteil an der Tür in Aufputzdose àà Netzteil extern installiert (z. B. Wandtasche, Schaltschrank …) … GEZE Perlan AUT-NT … Montage der Bauteile Voraussetzung àà Kabelverlegung gemäß GEZE Kabelplan àà Montagehöhe Oberkante des fertigen Fußbodens von 850 mm bis maximal 1200 mm für die Steuerung … Unterputz Steuerung-Netzteil montieren Die Anleitung beschreibt die von GEZE empfohlene Montage einer Anschlussvariante mit Unterputz SteuerungNetzteil. XX 24-V-Ausgangsleitung des Netzteils in die Unterputz­dosen (1) verlegen. … XX 24-V-Ausgangsleitung des Netzteils an Steue- rung (2) gemäß Anschlussplan anschließen. … 7 Montage der Bauteile GEZE Perlan AUT-NT XX Netzteil (3) in Unterputzdose (1) einsetzen. … 1 XX Netzzuleitung an der Sicherungsklemm­leiste (7) der Netzeingangsleitung des Netzteils anschliessen. … 8 GEZE Perlan AUT-NT Montage der Bauteile XX Motoranschlussleitung an Steuerung (2) gemäß Anschlussplan anschließen. … XX Steuerung (2) in Unterputzdose (1) montieren. … 2 … Kontaktgeber XX Steuerung (2) in Unterputzdose (1) mit Schrau- ben fixieren. XX 2-fach-Abdeckrahmen (4) zur senkrechten Installation montieren. XX Abdeckung (6) auf 2-fach-Abdeck­rahmen (4) montieren. XX Taster (5) auf Steuerung (2) stecken. GEZE Perlan AUT-NT … 1 … 5 … Zubehör Programmschalter GEZE: àà Rahmen 1-fach, alpinweiß, UP, Mat. Nr. 115376 àà Rahmen 2-fach, alpinweiß, UP, Mat. Nr. 115377 àà Rahmen 3-fach, alpinweiß, UP, Mat. Nr. 115378 àà Abdeckung AS500, Mat. Nr. 118480 àà Aufputzdose 1-fach, alpinweiß, Mat. Nr. 120503 àà Aufputzdose 2-fach mit AS500 Abdeckung, alpinweiß, Mat. Nr. 128609 àà Aufputzdose 3-fach mit AS500 Abdeckung, alpinweiß, Mat. Nr. 133206 … Kontaktgeber … Radarbewegungsmelder GC 302 R àà Für die Versorgung externer Ansteuerelemente wird ein zusätzliches Netzteil 230 V / 24 V Perlan AUT-NT benötigt. XX Maximal zulässige Stromentnahme bei zusätzlichem Netzteil beachten (500 mA). Verdrahtungshinweise: XX Adern so verlegen, dass sich einfach isolierte Netzadern nicht mit einfach isolierten ­24-V-­Niederspannungsadern kreuzen. XX Gegebenenfalls Netz- und Niederspannungsadern mit Schrumpfschlauch zusätzlich isolieren. àà Bei Betätigung des Kontaktgeber ist der Kontakt geschlossen (am Eingang 21 liegen … V). 10 GEZE Perlan AUT-NT L N … T 2A àà GC 302 R schwarz, Mat. Nr. 124087 àà GC 302 R nach RAL, Mat. Nr. 124088 Fernbedienung funktioniert nicht bei montierter Melderhaube, LED nicht sichtbar àà GC 302 R ist ein richtungsempfindlicher Radarbewegungsmelder. Kontaktgeber … BU àà Zubehör: àà Fernbedienung, Mat. Nr. 099575 àà Deckeneinbausatz, Mat. Nr. 115384 àà Regenabdeckung, Mat. Nr. 115339 BN XX Montageanleitung beachten, Mat. Nr. 123457. L N 230V / 50 Hz … NT +24V … 2 … 4 … Netzzuleitung 230 V / 50 Hz Netzsicherung 10 A bauseits, mit allpoliger Trennung Sicherungsklemmleiste 2,5 mm² mit Glassicherung 5×20 mm, T2A Netzteil 230 V / 24 V, Perlan AUT-NT, Mat. Nr. 139994 Lüsterklemmleiste 2-polig, 1,5 mm² Steuerung 0V … BK RD GC 302 R 50 mA +UB … -UB … 3 … WH BK BN BU … K … GND 21 K … XX Das Erfassungsfeld und die Empfindlichkeit des Radarbewegungsmelders einstellen. XX Zur Ausrichtung des Erfassungsfelds die Planarantenne drehen und ihren Neigungswinkel verändern. XX Sind mehrere GC302 R neben oder hintereinander montiert, mit den beiden DIP-Schaltern unterschiedliche Geräteadressen einstellen. Andernfalls werden durch die Fernbedienung die Einstellungen der anderen Melder ebenfalls verändert. … Taster (potenzialfreier Kontakt) àà Kunststoff-Flächentaster, weiß, Mat. Nr. 114078 àà Kunststoff-Flächentaster, niro, Mat. Nr. 114077 àà Zubehör: àà IP65 Schalteinsatz, Mat. Nr. 114156 àà Zusatzkontakt, Mat. Nr. 114157 àà Rückplatte für Kunststoff-Flächentaster weiß, Mat. Nr. 131219, niro, Mat. Nr. 131220 àà Edelstahl-Flächentaster, Mat. Nr. 119898 àà Edelstahl-Flächentaster LS990, AP, Mat. Nr. 128582 àà Edelstahl-Flächentaster LS990, UP, Mat. Nr. 128583 K … GND 21 K 11 Kontaktgeber schließen … GEZE Perlan AUT-NT Funkansteuerung XX Montage- und Serviceanleitung GEZE Funkpro- WTM gramm Automatik beachten, Mat. Nr. 132159. YE GN àà Funksendemodul WTM, Mat. Nr. 131212 àà Funkhandsender WTH-1, Mat. Nr. 131209 àà Funkhandsender WTH-2, Mat. Nr. 131210 àà Funkhandsender WTH-4, Mat. Nr. 131211 àà Funkempfangsmodul WRM-24, Mat. Nr. 131213 BN … WRM-24 … 2 24 V Ausgangsleitung Zusatznetzteil Kontaktgeber KS, K, STOPP … G ND 24V … 24V … G ND … 2 24V … G ND … 1 G ND OUT … 15 STOPP OUT … 21 K A 29 KS B 10 Kontaktgeber schließen Bei Betätigung des Kontaktgebers schließen ist der Kontakt geschlossen (am Eingang 29 liegen … V). … Taster (potenzialfreier Kontakt) Siehe Taster Kontaktgeber KS … GND 29 KS … Funkansteuerung Siehe Funkansteuerung Kontaktgeber 11 Push & Go WARNUNG! Verletzungsgefahr durch Quetschung! àà Die Funktion Push & Go erlaubt die Ansteuerung des Schiebetürantriebs ohne Verwendung von Kontaktgebern. àà Bei eingestellter Push & Go-Funktion öffnet der Schiebetürantrieb die Tür automatisch, sobald der Türflügel von Hand aus der Schließlage bewegt wird. 12 Stopp àà Der Eingang 15 kann als Eingang Stopp verwendet werden. àà Bei Betätigung des Kontaktgebers ist der Kontakt geschlossen (am Eingang 15 liegen … V). àà Die Tür stoppt sofort, sobald der Schalter betätigt wird. àà Solange der Schalter betätigt ist, bleibt die Tür in der Position stehen. 12 … 1 15 … Stopp GND … GEZE Perlan AUT-NT 13 Betriebsart Betriebsart … Einstellen der Betriebsart Die Betriebsart des Schiebetürantriebs muss bei der Inbetriebnahme eingestellt werden (siehe Kap. 17). … Betriebsarten Totmann Der Antrieb fährt so lange in die Richtung, deren Taste gedrückt bzw. deren Signal anliegt. Bei Hindernissen bleibt der Schiebetürantrieb stehen. Halbautomatik Der Antrieb fährt in die Richtung der gedrückten Taste bzw. des angelegten Signals. Der Antrieb schließt nach einem Öffnungsimpuls nicht selbstständig, er bleibt geöffnet stehen und schließt erst nach einem erneuten Schließbefehl. Bei Hindernissen, Stopp-Signal oder Steuerbefehlen entgegen der aktuellen Fahrtrichtung bleibt der Schiebetürantrieb stehen. Automatik Zusätzlich zur Betriebsart Halbautomatik schließt der Schiebetürantrieb nach der eingestellten Offenhaltezeit selbstständig. Bei Hindernissen in Schließrichtung öffnet die Tür erneut und schließt nach der eingestellten Offenhaltezeit automatisch. Bei Steuerbefehlen entgegen der aktuellen Fahrtrichtung reversiert der Schiebetürantrieb. Bei Stopp-Signal bleibt der Schiebetürantrieb für die Dauer des Stopp-Signals stehen. Wenn das Stopp-Signal wieder abfällt, fährt die Tür in der vorher gewählten Fahrtrichtung weiter. Einmalige Daueröffnung Um im Automatikmodus eine einmalige Daueröffnung herbeizuführen, müssen die Tasten AUF und ZU gleichzeitig länger als … Sekunden gedrückt werden. Der Schiebetürantrieb schließt nach diesem Öffnungsimpuls nicht selbstständig, er bleibt geöffnet stehen und schließt erst nach einem erneuten Schließbefehl (Taste ZU drücken). Nach dem Schließbefehl befindet sich der Schiebetürantrieb wieder im Automatikmodus. … Anzeige der Betriebsart Die Betriebsart wird durch die grüne LED am Bedienfeld angezeigt. Während eines automatischen Zyklus leuchtet sie dauernd, so lange der Schiebetürantrieb in Bewegung ist. Während der Offenhaltezeit blinkt die LED. Im halbautomatischen Betrieb blinkt die LED während der Bewegung. Die rote LED blinkt im Fehlerfall (Systemfehler) schnell. Systemfehler löschen: XX Reset-Taste für mindestens … Sekunden drücken. 13 Betriebsart GEZE Perlan AUT-NT … Verhalten in den einzelnen Betriebsarten Automatik AUF-Taste 1) öffnen, Offenhaltezeit abwarten, schließen ZU-Taste --- öffnet öffnet weiter, Offenhaltezeit abwarten, schließen reversiert und schließt offen Offenhaltezeit wird neu Offenhaltezeit wird abgesetzt gebrochen, schließt schließt reversiert, öffnet, schließt weiter ­Offenhaltezeit ab­warten, schließen geschlossen STOPP-Taste 2) Behinderung Tür bleibt zu, bis Stopp- --Taster inaktiv. Eine Ansteuerung AUFTaste bleibt 20 s gespeichert. Wenn in der Zeit die Stopp-Taste inaktiv wird, wird geöffnet Tür hält an, Offenhalte- Tür hält an, wartet zeit wird gesetzt. Wird kurz, probiert weiter zu die STOPP-Taste inner- öffnen (max. 3×). Wenn halb der Offenhalte­ nicht geöffnet werden zeit inaktiv, öffnet die kann, schließt die Tür Tür weiter, ansonsten schließt die Tür. Tür bleibt offen, --­Offenhaltezeit wird neu gesetzt, so lange die Taste aktiv ist. Tür hält an, wird STOPP- reversiert, öffnet, Taster inaktiv, so schließt ­Offenhaltezeit ab­warten, die Tür schließen Start der Offenhaltezeit, wenn die Tür offen und die AUF-Taste inaktiv ist 1) ggf. zusätzliche Ansteuersensoren Schließen an die selbe Klemme 2) höhere Priorität als AUF-Taste und ZU-Taste Die Funktion Push & Go verhält sich wie die AUF-Taste. Werden die AUF- und ZU-Tasten gleichzeitig gedrückt: àà bei weniger als … s: keine Reaktion àà bei mehr als … s: Tür öffnet bzw. bleibt offen (Daueroffenfunktion). Abbruch durch Drücken der ZU-Taste Halbautomatik geschlossen öffnet offen schließt Stehen zwischen offen und geschlossen AUF-Taste öffnen öffnet weiter bleibt offen hält an öffnet ZU-Taste bleibt geschlossen hält an schließen schließt weiter schließt STOPP-Taste 1) bleibt geschlossen hält an bleibt offen hält an hält an 1) höhere Priorität als AUF-Taste und ZU-Taste àà Die Funktion Push & Go Push & Go verhält sich wie die AUF-Taste àà Werden die AUF- und ZU-Tasten gleichzeitig gedrückt, folgt keine Reaktion. 14 Behinderung – hält an – hält an – GEZE Perlan AUT-NT 14 Netzanschluss Netzanschluss … Sicherheitshinweise GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Stromschlag! XX Direkten Anschluss des Schiebetürantriebs an die Netzspannung nur von einer Elektrofachkraft durchführen lassen. XX Bei direktem Netzanschluss eine Prüfung des Netzanschlusses entsprechend VDE 0100 Teil 610 durchführen. Die Adern so verlegen, dass sich einfach isolierte Netzadern nicht mit einfach isolierten 24-V-­Niederspannungs­ adern kreuzen. XX Gegebenenfalls Netz- und Niederspannungsadern mit Schrumpfschlauch zusätzlich isolieren. … 2 … 4 … 6 … 2 … 2 BK … 4 … 4 BU … T2A BU NT RD +24V BK 0V … 24V … GND Netzssicherung (bauseits) Hauptschalter (bauseits) Not-Aus (optional) Sicherungsklemmleiste 2,5 mm2 mit Glassicherung 5×20 T2A Netzteil 230 V / 24 V Perlan AUT-NT, Mat. Nr. 139994 Steuerung NT Motor Motor-Getriebeeinheit, Mat. Nr. 139992 16 … BN L BU … NETZ 230V 50 Hz N 10A … N BK 15 … 1 230V 50Hz L M BU RD MB MA INC WH YE GN BN … 85 86 82 Niedrigenergiebetrieb Niedrigenergietüren werden in der Regel nicht mit zusätzlichen Schutzeinrichtungen ausgestattet, da die kinetischen Energiewerte als ungefährlich angesehen werden. DIN 18650-2, … .4 definiert die Anforderungen an den Niedrigenergiebetrieb: àà Die Offenhaltezeit muss größer als … s sein. àà Die statische Kraft beim Öffnen und Schließen muss kleiner als 67 N sein, gemessen 25 mm entfernt von der Hauptschließkante und senkrecht zur Hauptschließkante. àà Die kinetische Energie der Tür muss an jedem Bewegungspunkt kleiner als 1,6 J sein. àà Bei Stromausfall muss sich die Tür mit maximal 67 N gemessen senkrecht zur Hauptschließkante ganz öffnen lassen. 15 Inbetriebnahme und Service 17 GEZE Perlan AUT-NT Inbetriebnahme und Service Im den folgenden Kapiteln werden die Teile der Steuerung erläutert, die zur Inbetriebnahme notwendig sind, welche Funktionen eingestellt werden müssen und wie die Inbetriebnahme schrittweise erfolgt.     … 2   LEDs für Betriebsanzeige Reset-Taste … 4  DIP-Schalter für Konfiguration Potentiometer für Offenhaltezeit … 2 … 4 … 5 … 8 O N DIP-Schalter Beschreibung OFF ON … Funktion Halbautomatik Automatik … Totmann deaktiviert aktiviert … Push & Go deaktiviert aktiviert … Verhalten bei Hindernis * Reversieren Stehen bleiben … Schließgeschwindigkeit halbiert voll … Geschwindigkeit 70 %, Flügelgewicht 80 kg–60 kg deaktiviert aktiviert … Geschwindigkeit 85 %, Flügelgewicht 60 kg–40 kg deaktiviert aktiviert … Geschwindigkeit 100 %, Flügelgewicht 40 kg–20 kg deaktiviert aktiviert àà Funktion Halbautomatik / Automatik (1) Bei aktivierter Funktion „Halbautomatik“ schließt der Schiebetürantrieb nicht selbstständig. Die eingestellte Offenhaltezeit an Potentiometer … wird ignoriert. Bei aktiviertem Automatik-Modus schließt der Schiebetürantrieb nach der eingestellten Offenhaltezeit. àà Totmann (2) Bei aktiviertem Totmann-Modus fährt der Schiebetürantrieb nur so lange die Bedientaste gedrückt wird. Die Stellung des Schalters … wird ignoriert. Bei deaktiviertem Totmann-Modus fährt der Schiebetürantrieb nach einem Impuls so lange in die gewünschte Richtung, bis ein Hindernis oder das Ende der Anlage erkannt wird. àà Push & Go (3) Bei aktiviertem Push & Go fährt der Schiebetürantrieb selbstständig los, wenn er angeschoben wird. àà Verhalten bei Hindernis (4) Bei aktivierter Funktion „Reversieren“ fährt der Antrieb bei erkanntem Hindernis beim Schließen in die entgegengesetzte Richtung und stoppt bei erkanntem Hindernis beim Öffnen. Die Fahrt beim Reversieren erfolgt immer mit reduzierter Geschwindigkeit. Bei aktivierter Funktion „Stehen bleiben“ stoppt der Antrieb bei erkanntem Hindernis sowohl beim Öffnen als auch beim Schließen. *) Verhalten bei Hindernis (4) (nur in Schließrichtung): àà Einstellung ON (Stehen bleiben) ist nur bei Halbautomatik möglich àà Bei Automatik reversiert der Antrieb immer àà Schließgeschwindigkeit (5) Bei halbierter Schließgeschwindigkeit (OFF) schließt der Schiebetürantrieb mit halbierter Geschwindigkeit. Bei voller Schließgeschwindigkeit (ON) schließt der Schiebetürantrieb mit voller Geschwindigkeit. 16 GEZE Perlan AUT-NT Inbetriebnahme und Service àà Geschwindigkeit (6 bis 8) Die Geschwindigkeit muss anhand des Flügelgewichts eingestellt werden. àà (6) Flügelgewicht 80 kg–60 kg (ca. 70 % der Maximalgeschwindigkeit) 0,20 m/s àà (7) Flügelgewicht 60 kg–40 kg (ca. 85 % der Maximalgeschwindigkeit) 0,23 m/s àà (8) Flügelgewicht 40 kg–20 kg (ca. 100 % der Maximalgeschwindigkeit) 0,28 m/s àà Werden für die Geschwindigkeit keine oder mehrere Schalter aktiviert, wird nur die reduzierte Geschwindigkeit (ca. 20 % der Maximalgeschwindigkeit) gefahren. Offenhaltezeit Die Offenhaltezeit bestimmt im Automatik-Modus die Zeit, wie lange der Schiebetürantrieb nach einem Öffnungsbefehl wartet, bis er selbstständig wieder schließt. Steht der Potentiometer am rechten Anschlag, beträgt die Offenhaltezeit 30 Sekunden. Steht der Potentiometer am linken Anschlag, beträgt die Offenhaltezeit … Sekunden. … Konfiguration Die Konfiguration der Steuerung erfolgt am Potentiometer P1 sowie an den DIP-Schaltern. Welche Funktion die einzelnen Elemente haben, wird im Folgenden erläutert. Die Steuerung übernimmt die Einstellungen der Konfiguration erst nach dem Wechsel in den Konfigurationsmodus und anschließendem Verlassen des Konfigurationsmodus. Vor erster Inbetriebnahme konfigurieren XX Gewünschte Konfiguration im stromlosen Zustand einstellen. XX Inbetriebnahme durchführen (siehe Kapitel 17). Während der Inbetriebnahme wird die eingestellte Konfiguration übernommen. Während dem Betrieb konfigurieren àà Steuerung befindet sich in Bereitschaft. Die erste Inbetriebnahme ist erfolgt. àà Stromversorgung angeschlossen, keine Leuchtdiode leuchtet. XX Resettaste ca. … Sekunden drücken. Die rote Leuchtdiode beginnt kontinuierlich zu blinken. XX Gewünschte Konfiguration einstellen. XX Resettaste kurz (weniger als eine halbe Sekunde) drücken. Steuerung befindet sich im Startzustand: Die rote Leuchtdiode blinkt fortlaufend zweimal kurz nacheinander mit ca. 1,5 Sekunden Pause. XX Eine Fahrt ausführen. Schiebetürantrieb fährt in Schleichfahrt. Die rote Leuchtdiode erlischt. Die neue Konfiguration wurde übernommen. 17 Inbetriebnahme und Service … GEZE Perlan AUT-NT Schritte zur Inbetriebnahme VORSICHT! Verletzungsgefahr durch Bewegung der Türflügel. Bei der Inbetriebnahme bewegen sich die Türflügel. XX Den Gefahrenbereich verlasssen. Steuerung vorbereiten XX Elektrische Anschlüsse ausführen (siehe Kapitel 6). XX Konfiguration einstellen (siehe Kapitel … ). Reset ausführen XX Steuerung an die Stromversorgung anschließen und betreiben. Steuerung im Auslieferungszustand bzw. nach Netztrennung: Die rote Leuchtdiode blinkt fortlaufend zweimal kurz nacheinander mit ca. 1,5 Sekunden Pause. XX Reset-Taste … Sekunden drücken. Die rote Leuchtdiode beginnt kontinuierlich zu blinken: Laufrichtung prüfen: XX Mit Taste AUF Auf fahren bzw. mit Taste ZU Zu fahren. Wenn Laufrichtung falsch: XX Motorkabel drehen, Laufrichtung erneut prüfen. XX Reset-Taste nochmals ca. … Sekunden drücken. Die rote Leuchtdiode leuchtet permanent, die gelbe Leuchtdiode leuchtet bei Motoraktivität. Der Schiebetürantrieb fährt in die geschlossene Stellung. Der Schiebetürantrieb fährt in geöffnete Stellung, zunächst schnell, dann langsam. Der Schiebetürantrieb fährt in die geschlossene Stellung. Die Leuchtdioden erlöschen. Funktion prüfen XX Gewünschte Funktion testen. XX Bei Fehlfunktion elektrische Anschlüsse und Konfiguration prüfen. XX Gegebenenfalls Inbetriebnahme wiederholen. Bei einwandfreier Funktion ist die Inbetriebnahme abgeschlossen. 18 GEZE Perlan AUT-NT 18 Fehleranzeige Fehleranzeige Wird durch die Sicherheitsfunktionen ein Fehler erkannt, so wechselt die Steuerung in den Fehlerzustand. In diesem Fall werden zuerst der Treiberbaustein und das Sicherheitsrelais ausgeschaltet. Für die Fehlererkennung sind folgende Systemzustände definiert worden: Fehler- Name code … System ok … Unbekannter Fehler … Selbsttest – Mehrere Fehler Beschreibung Fehlerbehebung Kein Fehler Unbekannte Fehlerursache Der Selbsttest hat mehrere Fehler erkannt XX Netzspannung aus-/einschalten. XX Reset ausführen wie im Kapi- tel … beschrieben. XX Ggf. Steuerung tauschen. … 5 … 7 Selbsttest – Oszillatorfehler Der Selbsttest hat einen defekten Oszillator erkannt Selbsttest – Relais defekt Der Selbsttest hat ein defektes Relais erkannt Selbsttest – Treiber defekt Der Selbsttest hat einen defekten Treiber erkannt Selbsttest – Strommessung Die Strommessung funktioniert nicht defekt ordnungsgemäß XX Steuerung tauschen. XX Netzspannung aus-/einschalten. XX Reset ausführen wie im Kapi- tel … beschrieben. XX Ggf. Motor und/oder Steuerung … 9 10 11 12 13 tauschen. Selbsttest – Treiberfehlerer- Der Leistungstreiber gibt keine Fehlermelkennung defekt dung mehr aus Hardware – Encoderfehler Der Encoder ist nicht richtig angeschlos- XX Encoder-Anschluss prüfen. XX Motor bzw. Steuerung tauschen. sen oder defekt Hardware – Spannung Die Versorgungsspannung ist außerhalb XX Netzteil tauschen. XX Ggf. Steuerung tauschen. unzulässig des zulässigen Bereichs XX Steuerung tauschen. Speicher – RAM defekt Ein Defekt im RAM wurde erkannt Speicher – ROM defekt Der Programmspeicher wurde verändert oder ist defekt Speicher – EEPROM defekt Der Datenspeicher ist defekt Ein Fehlerzustand wird durch Blinkcodes der beiden Leuchtdioden auf der Steuerung angezeigt: Zuerst blinkt die rote LED schnell, dann leuchtet sie für ca. 20 Sekunden dauerhaft. Während dieser 20 Sekunden blinkt die grüne LED entsprechend des Fehlercodes x Mal. Der Zyklus wiederholt sich, bis der Benutzer den Fehler rücksetzt. Beispiel: Grüne LED blinkt … Mal, d. h. Fehlercode 4. Dies entspricht einem defekten Oszillator. rote LED: grüne LED 19 Germany GEZE Sonderkonstruktionen GmbH Planken … 97944 Boxberg-Schweigern Tel. +49 (0) 7930-9294-0 Fax +49 (0) 7930-9294-10 E-Mail: sk.de@geze.com Germany GEZE GmbH Niederlassung Nord/Ost Bühringstraße … 13086 Berlin (Weissensee) Tel. +49 (0) 30-47 89 90-0 Fax +49 (0) 30-47 89 90-17 E-Mail: berlin.de@geze.com Germany GEZE GmbH Niederlassung West Nordsternstraße 65 45329 Essen Tel. +49 (0) 201-83082-0 Fax +49 (0) 201-83082-20 E-Mail: essen.de@geze.com Germany GEZE GmbH Niederlassung Mitte Adenauerallee … 61440 Oberursel (b. Frankfurt) Tel. +49 (0) 6171-63610-0 Fax +49 (0) 6171-63610-1 E-Mail: frankfurt.de@geze.com Germany GEZE GmbH Niederlassung Süd Reinhold-Vöster-Straße 21-29 71229 Leonberg Tel. +49 (0) 7152-203-594 Fax +49 (0) 7152-203-438 E-Mail: leonberg.de@geze.com Germany GEZE Service GmbH Reinhold-Vöster-Straße 25 71229 Leonberg Tel. +49 (0) 7152-9233-0 Fax +49 (0) 7152-9233-60 E-Mail: service-info.de@geze.com Germany GEZE Service GmbH Niederlassung Berlin Bühringstraße … 13086 Berlin (Weissensee) Tel. +49 (0) 30-470217-30 Fax +49 (0) 30-470217-33 E-Mail: service-info.de@geze.com Austria GEZE Austria GmbH Mayrwiesstraße 12 5300 Hallwang b. Salzburg Tel. +43-(0)662-663142 Fax +43-(0)662-663142-15 E-Mail: austria.at@geze.com Baltic States GEZE GmbH Baltic States office Dzelzavas iela 120 S 1021 Riga Tel. +371 (0) 67 89 60 35 Fax +371 (0) 67 89 60 36 E-Mail: office-latvia@geze.com GEZE GmbH P.O.Box 1363 Reinhold-Vöster-Straße 21–29 71229 Leonberg Germany Benelux GEZE Benelux B.V. Leemkuil … Industrieterrein Kapelbeemd 5626 EA Eindhoven Tel. +31-(0)40-26290-80 Fax +31-(0)40-26 290-85 E-Mail: benelux.nl@geze.com Bulgaria GEZE Bulgaria - Trade Representative Office 61 Pirinski Prohod, entrance „B“, 4th floor, office 5, 1680 Sofia Tel. +359 (0) 24 70 43 73 Fax +359 (0) 24 70 62 62 E-Mail: office-bulgaria@geze.com China GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Shuangchenzhong Road Beichen Economic Development Area (BEDA) Tianjin 300400, P.R. China Tel. +86(0)22-26973995-0 Fax +86(0)22-26972702 E-Mail: Sales-info@geze.com.cn China GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Branch Office Shanghai Unit 25N, Cross Region Plaza No. 899, Ling Ling Road, XuHui District 200030 Shanghai, P.R. China Tel. +86 (0)21-523 40 960 Fax +86 (0)21-644 72 007 E-Mail: chinasales@geze.com.cn China GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Branch Office Guangzhou Room 17C3 Everbright Bank Building, No.689 Tian He Bei Road 510630 Guangzhou, P.R. China Tel. +86(0)20-38731842 Fax +86(0)20-38731834 E-Mail: chinasales@geze.com.cn China GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Branch Office Beijing Room 1001, Tower D Sanlitun SOHO No. 8, Gongti North Road, Chaoyang District, 100027 Beijing, P.R.China Tel. +86-(0)10-5935 9300 Fax +86-(0)10-5935 9322 E-Mail: chinasales@geze.com.cn Iberia GEZE Iberia S.R.L. Pol. Ind. El Pla C/Comerc, 2-22, Nave 12 08980 Sant Feliu de Llobregat (Barcelona) Tel. +34(0)9-02194036 Fax +34(0)9-02194035 E-Mail: info@geze.es India GEZE India Private Ltd. MF2 & 3, Guindy Industrial Estate Ekkattuthangal Chennai - 600 097 Tamilnadu Tel. +91 (0) 44 30 61 69 00 Fax +91 (0) 44 30 61 69 01 E-Mail: office-india@geze.com Italy GEZE Italia Srl Via Giotto, … 20040 Cambiago (MI) Tel. +3902950695-11 Fax +3902950695-33 E-Mail: italia.it@geze.com Italy GEZE Engineering Roma Srl Via Lucrezia Romana, 91 00178 Roma Tel. +3906-7265311 Fax +3906-72653136 E-Mail: roma@geze.biz Kazakhstan GEZE Central Asia 050061, Almaty, Kasakhstan Rayimbek ave. 348, A, office 310 Tel. +7 (0) 72 72 44 78 03 Fax +7 (0) 72 72 44 78 03 E-Mail: office-kazakhstan@geze.com Poland GEZE Polska Sp.z o.o. ul. Annopol 21 03-236 Warszawa Tel. +48 (0)22 440 … 440 Fax +48 (0)22 440 … 400 E-Mail: geze.pl@geze.com Romania GEZE Romania S.R.L. IRIDE Business Park Building nr. 10, level … Str. Dimitrie Pompei nr. 9–9a RO-020335 Bucharest, sector … Tel. +40 (0) 316 201 257 Fax +40 (0) 316 201 258 E-Mail: office-romania@geze.com France GEZE France S.A.R.L. ZAC de l’Orme Rond RN 19 77170 Servon Tel. +33-(0)1-606260-70 Fax +33-(0)1-606260-71 E-Mail: france.fr@geze.com Russian Federation GEZE GmbH Representative Office Russia Kolodesnij pereulok3, str. 25 Office Nr. 5201-5203 107076 Moskau Tel. +7 (0) 49 55 89 90 52 Fax +7 (0) 49 55 89 90 51 E-Mail: office-russia@geze.com Hungary GEZE Hungary Kft. Bartók Béla út 105-113. Budapest H-1115 Tel. +36 (1) 481 4670 Fax +36 (1) 481 4671 E-Mail: office-hungary@geze.com Scandinavia GEZE Scandinavia AB Mallslingan 10 Box 7060 18711 Täby, Sweden Tel. +46(0)8-7323-400 Fax +46(0)8-7323-499 E-Mail: sverige.se@geze.com Tel.: 0049 7152 203-0 Fax.: 0049 7152 203-310 www.geze.com 139997-00 Scandinavia GEZE Norway Industriveien 34 B 2072 Dal Tel. +47(0)639-57200 Fax +47(0)639-57173 E-Mail: norge.se@geze.com Scandinavia GEZE Finland Postbox 20 15871 Hollola Tel. +358(0)10-4005100 Fax +358(0)10-4005120 E-Mail: finland.se@geze.com Scandinavia GEZE Denmark Høje Taastrup Boulevard 53 2630 Taastrup Tel. +45(0)46-323324 Fax +45(0)46-323326 E-Mail: danmark.se@geze.com South Africa DCLSA Distributors (Pty.) Ltd. 118 Richards Drive, Midrand, Halfway House Ext. 111 P.O. Box 7934 Midrand 1685 Tel. +27(0)113158286 Fax +27(0)113158261 E-Mail: info@dclsa.co.za Switzerland GEZE Schweiz AG Bodenackerstrasse 79 4657 Dulliken Tel. +41-(0)62-2855400 Fax +41-(0)62-2855401 E-Mail: schweiz.ch@geze.com Turkey GEZE GmbH Türkiye - İstanbul İrtibat Bürosu Ataşehir Bulvarı, Ata 2/3 Plaza Kat: … D: 84 Ataşehir Kadıköy / İstanbul Tel. + 90 (0) 21 64 55 43 15 Fax + 90 (0) 21 64 55 82 15 E-Mail: office-turkey@geze.com Ukraine Repräsentanz GEZE GmbH Ukraine ul. Vikentiya Hvoyki, 21, office 151 04080 Kiev Tel. +38 (0) 44 49 97 725 Fax +38 (0) 44 49 97 725 E-Mail: office-ukraine@geze.com United Arab Emirates/GCC GEZE Middle East P.O. Box 17903 Jebel Ali Free Zone Dubai Tel. +971(0)4-8833112 Fax +971(0)4-8833240 E-Mail: geze@emirates.net.ae United Kingdom GEZE UK Ltd. Blenheim Way Fradley Park Lichfield Staffordshire WS13 8SY Tel. +44(0)1543443000 Fax +44(0)1543443001 E-Mail: info.uk@geze.com

Perlan 140 Manual sliding systems

GEZE PERLAN 140 DE Montageanleitung GB Mounting instructions Manuelle Schiebesysteme Manual sliding systems Wandbefestigung Wall mounting … PERLAN 140 Inhaltsverzeichnis … Sicherheit … Personalqualifikation … Produktinformation … 2 Allgemeines … Funktionsbeschreibungen … Montagehinweise … Varianten (Beispiele) … 3 Montage … Wandbefestigungsprofil montieren … Laufrohre an Zwischenwinkel montieren … Zwischenwinkel mit Laufrohren an Profil montieren … Dichtung in Wandbefestigungsprofil einsetzen (optional) … 10 Rollenwagen einschieben … 10 Schiebeflügel einhängen … 10 Abdeckungen montieren … 11 Symbole und Darstellungsmittel Warnhinweise In dieser Anleitung werden Warnhinweise verwendet, um Sie vor Sach- und Personenschäden zu warnen. u Lesen und beachten Sie diese Warnhinweise immer. u Befolgen Sie alle Maßnahmen, die mit dem Warnsymbol und Warnwort gekennzeichnet sind. Warnsymbol Warnwort WARNUNG Bedeutung Gefahren für Personen. Nichtbeachtung kann zu Tod oder schweren Verletzungen führen. Weitere Symbole und Darstellungsmittel Um die korrekte Bedienung zu verdeutlichen, sind wichtige Informationen und technische Hinweise besonders herausgestellt. Symbol Bedeutung bedeutet „Wichtiger Hinweis“ bedeutet „Zusätzliche Information“ u Symbol für eine Handlung: Hier müssen Sie etwas tun. Halten Sie bei mehreren Handlungsschritten die Reihenfolge ein. Produkthaftung Gemäß der im Produkthaftungsgesetz definierten Haftung des Herstellers für seine Produkte sind die in dieser Broschüre enthaltenen InformaAtionen (Produktinformationen und bestimmungsgemäße Verwendung, Fehlgebrauch, Produktleistung, Produktwartung, Informations-und Instruktionspflichten) zu beachten. Die Nichtbeachtung entbindet den Hersteller von seiner Haftungspflicht. … PERLAN 140 … Sicherheit … Personalqualifikation Sicherheit In den Montage- und Einbauanleitungen werden Personen sowie deren benötigte Mindestqualifikation für die Ausführung der beschriebenen Arbeiten aufgeführt: ú Benutzer Personen, die keine Personalqualifikation besitzen aber dennoch mit dem Produkt in Berührung kommen. ú Personal Personen, deren Qualifikation sie zur Ausführung der beschriebenen Arbeiten berechtigt. Oft wird die Bezeichnung des Tätigkeitsumfelds vorangestellt, z. B. Wartungspersonal. ú Verarbeiter Eine Firma, die den Aufbau bzw. die Installation des Produkts vornimmt. ú Betreiber Auch Endverbraucher. Unter Umständen ist der Betreiber nicht identisch mit dem Eigentümer des Produkts (z. B. der Hausverwaltung). … Produktinformation … .1 Produktinformation für Schiebebeschläge Gemäß der im „Produkthaftungsgesetz“ definierten Haftung des Herstellers (§ … ProdHG) für seine Produkte müssen die nachfolgenden Informationen über Schiebebeschläge beachtet werden. Die Nichtbeachtung entbindet den Hersteller von seiner Haftungspflicht. Produktinformation und bestimmungsgemäße Verwendung Schiebebeschläge im Sinne dieser Definition sind Beschläge für schiebbare Flügel und ähnliche schiebbare Elemente, im folgenden Objekte genannt, die üblicherweise nicht schneller als mit Schrittgeschwindigkeit bewegt werden. Schiebebeschläge finden Anwendung an lotrecht eingebauten Flügeln aus Holz, Kunststoff, Glas, Aluminium oder Stahl und deren entsprechenden Werkstoffkombinationen. An den unteren waagrechten Schenkeln der Flügel ist eine Führung vorgesehen. Die für Beschattungsanlagen vorgesehenen Produkte sind korrosionsgeschützte Sonderausführungen. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört insbesondere die fachgerechte Montage. Der Beschlag muss an allen Stellen ausreichende Festigkeit haben. Die Funktion des Beschlags darf durch die Montage nicht beeinträchtigt oder verändert werden. Als Begrenzung des Verschiebeweges muss in Flügelmitte ein Puffer eingesetzt werden. Für den Perlan 140 AUT gilt, dass er keinesfalls in Durchgangsbereichen oder anderen Bereichen mit hohem Personenaufkommen verwendet werden darf. Im Außenbereich ist die Antriebseinheit des Perlan AUT so anzubringen, dass sie nicht direkt der Witterung ausgesetzt ist. Fehlgebrauch Fehlgebrauch – also die nicht bestimmungsgemäße Produktnutzung – von Schiebebeschlägen liegt insbesondere vor, wenn ú die Beschläge mit einer höheren Traglast zum Einsatz kommen als die maximale Tragfähigkeit, die im Katalog und in den übrigen Produktunterlagen ausgewiesen ist, ú unsachgemäße Montage bzw. nicht ausreichende Befestigung vorliegt, ú besonders aggressive Medien einwirken können, ú unsachgemäß grobe Stoß- und Fallbelastungen zur Wirkung kommen, ú die Lage des Laufrohrs zu stark von der Horizontalen abweicht, ú Fremdkörper in die Laufbahn eindringen, ú die Laufrollen mit einer zu hohen Geschwindigkeit eingesetzt werden, ú Veränderungen vorgenommen werden, die nicht mit dem Hersteller abgestimmt sind, ú Hindernisse in den Öffnungsbereich oder zwischen die Flügel bzw. das Objekt eingebracht werden und somit den bestimmungsgemäßen Gebrauch verhindern, ú Zusatzlasten auf Flügel bzw. Objekt einwirken, ú beim Zuschieben bzw. Schließen zwischen den Flügel und den Blendrahmen gegriffen wird bzw. sich beim Zuschieben des Flügels eine Person oder Körperteile in diesem Bereich befinden. Schiebeläden ersetzen keine speziell als Einbruchsicherung konstruierten Einrichtungen. … Sicherheit PERLAN 140 Jede Verwendung, die nicht der „Bestimmungsgemäßen Verwendung“ und den technischen Spezifikationen entspricht, ist nicht bestimmungsgemäß. Für Schäden, die aufgrund nicht bestimmungsgemäßer Verwendung oder unsachgemäßer Verwendung entstanden sind, können keinerlei Gewährleistungsansprüche geltend gemacht werden. Produktleistung Sofern die Produktleistungen nicht in unseren Katalogen, Prospekten, Leistungsbeschreibungen und übrigen Produktinstruktionen konkret festgelegt sind, müssen die Anforderungen an unsere Beschläge mit uns vereinbart werden. Unsere Vorschriften, welche die Zusammensetzung der Beschläge betreffen, sind verbindlich. Produktpflege und Wartung Sicherheitsrelevante Beschlagteile müssen regelmäßig auf festen Sitz geprüft und auf Verschleiß kontrolliert werden. Je nach Anforderung sind die Befestigungsschrauben nachzuziehen bzw. auszutauschen. Darüber hinaus müssen mindestens jährlich folgende Pflege- und Wartungsarbeiten durchgeführt werden: ú Alle beweglichen Teile auf Funktion prüfen. ú Nur solche Reinigungsmittel verwenden, die den Korrosionsschutz der Beschläge nicht beeinträchtigen. ú Defekte Beschläge austauschen. ú Einstellarbeiten an den Beschlägen sowie das Austauschen der Beschläge müssen von einem Fachbetrieb durchgeführt werden. ú Kunststoffrollen dürfen nicht gefettet werden. Informations- und Instruktionspflichten Zur Erfüllung der Informations- und Instruktionspflichten stehen dem Planer, dem Fachhandel, dem Verarbeiter, dem Bauherrn und dem Benutzer folgende Mittel zur Verfügung: ú Kataloge, Prospekte ú Ausschreibungstexte, Angebotsunterlagen ú Anschlag- bzw. Montageanleitungen, Einbauzeichnungen Zum richtigen Einsatz, zur Sicherstellung der Funktion und zur Wartung und Pflege der Beschläge ú sind Architekten und Planer gehalten, die erforderlichen Produktinformationen anzufordern und zu beachten, ú sind Fachhändler gehalten, die Produktinformationen und Hinweise in den Preislisten zu beachten, und insbesondere alle erforderlichen Anleitungen anzufordern und an die Verarbeiter weiterzuleiten, ú sind alle Verarbeiter gehalten, alle Produktinformationen zu beachten und an die Auftraggeber und Benutzer weiterzuleiten. … .2 Grundlagen zur Sicherheit Grundsätzliche Gefahren Gefährliche elektrische Spannungen: Der Perlan 140 AUT wird mit gefährlicher elektrischer Spannung betrieben. Montage- , Demontage- und Anschlussarbeiten des Bedientasters und des Antriebs dürfen nur von autorisierten Personen mit den dafür vorgesehenen Werkzeugen vorgenommen werden. Die Stromzufuhr ist vor Beginn jeglicher Arbeiten abzuschalten und vor unbefugtem Wiedereinschalten zu sichern. Sicherheitsmaßnahmen ú Verfügbarkeit der Bedienungsanleitung; Die Bedienungsanleitung muss in unmittelbarer Nähe des GEZE-Produkts aufbewahrt und unaufgefordert dem Personal bereitgestellt werden. ú Verfügbarkeit der Montageanleitung; Die Montageanleitung ist vom zuständigen Verarbeiter oder Wartungspersonal aufzubewahren. Diese sind zuständig für die korrekte Installation sowie die Instandhaltung der Anlage. ú Entfernen von Schutzvorrichtungen; Jede Schutzvorrichtung darf weder demontiert noch außer Betrieb gesetzt werden. Eine Ausnahme bildet hier das autorisierte Servicepersonal. Der normale Betrieb darf nach einem Service erst wieder nach Anbringen bzw. Überprüfen aller Schutzvorrichtungen aufgenommen werden. Energieverbindungen Der Perlan AUT darf nur nach den Angaben aus den technischen Datenblättern angeschlossen werden. Sämtliche Energieverbindungen müssen bauseits abschaltbar sein. … PERLAN 140 Allgemeines Ersatzteile Für Wartung und Instandsetzung dürfen ausschließlich original GEZE Ersatzteile verwendet werden. Modifikationen Jede Modifikation (An- und/oder Umbauten) an einem GEZE-Produkt bedarf einer schriftlichen Bestätigung des Herstellers. EG-Konformität Alle GEZE-Produkte werden nach den neuesten Sicherheitsnormen konstruiert und gebaut. Zusätzliche Analysen sind aus diesem Grund nicht durchgeführt worden. Die maximale Verschiebekraft des Perlan AUT ist so gering, dass eine Verletzungsgefahr ausgeschlossen werden kann. Normen Folgende Richtlinien und Normen wurden für das Perlan-Programm bei der Entwicklung und Konstruktion berücksichtigt: EN 1527; EN 1670 … Allgemeines … Funktionsbeschreibungen … .1 Automatisierte Schiebeelemente Schiebeelemente können horizontal verfahren werden. Über einen Motor kann diese horizontale Bewegung auch automatisiert werden. Eine Verletzungsgefahr kann ausgeschlossen werden, da der Motor eine Maximalkraft von 150 N aufbringt und die Anlagen mit einer Totmannschaltung betrieben werden. … .2 Bedientaster für die automatisierte Lösung Über die Bedientaster können die Schiebeelemente geöffnet und geschlossen werden. Eine Lernfahrt nach der Inbetriebnahme garantiert punktgenaue Bewegungen. Die Steuerung merkt sich während einer langsamen Fahrt den Start- und Stoppunkt. Die Endpositionen werden gespeichert und der Fahrweg ist für den zukünftigen Betrieb definiert. … .3 Laufschiene In der Laufschiene wird nahezu die komplette Technik untergebracht. Neben den Verschiebe- und Anschlagelementen befindet sich hier auch der Antrieb mit der dazu gehörenden Umlenkrolle. … .4 Führungsschiene Eine Schiene dient zur korrekten Führung des Schiebeelements. Die Verwendung ist zwingend vorgeschrieben. … .5 Rollenwagen/Aufhängung Die Rollenwagen bestehen aus kugelgelagerten Kunststoffrollen. An der Aufhängung werden höhenverstellbar die Flügel befestigt. … .6 Antriebseinheit Über einen Zahnriemen und einen Mitnehmer treibt die Antriebseinheit die Schiebeelemente an. Gesteuert wird die Einheit über die Bedientaster. Die Antriebseinheit muss so montiert werden, dass sie nicht direkt der Witterung ausgesetzt ist. … .7 Zahnriemen Der Zahnriemen bildet über eine Umlenkrolle die Verbindung vom Schiebelement zum Antrieb. Der Zahnriemen wird je nach Bedarf zugeschnitten und mittels einem Zahnriemenschloss verbunden. … Allgemeines … PERLAN 140 Montagehinweise Nehmen Sie zur Montage die Einbaupläne 10241-EP-29 und 10421-EP-30 zu Hilfe. ú Die Wahl der geeigneten Montagetechnik sowie des geeigneten Montagematerials liegt in der Verantwortung des verarbeitenden Betriebs. Die hier angegebenen Darstellungen stellen lediglich Empfehlungen dar und sind je nach Situation entsprechend anzupassen. u ú In dieser Anleitung wird die Montage des Schiebesystems Perlan 140 (Variante mittel) beschrieben. Die Bedienschritte gelten sinngemäß auch für die Varianten kurz und lang. … Varianten (Beispiele) Das Rollenschiebebsystem Perlan 140 wird in folgenden Varianten angeboten: Perlan 140, Variante kurz (einflügelig) Perlan 140, Variante lang (dreiflügelig) … Perlan 140, Variante mittel (zweiflügelig) PERLAN 140 Allgemeines 10 14 … Perlan 140 AUT für Variante kurz und mittel mit Antrieb (14) Beachten Sie, dass bei der Variante AUT die Laufrohre (3) kürzer als die Abdeckung (10) sind. … Montage PERLAN 140 … Montage … Wandbefestigungsprofil montieren … .1 Richtwerte zur Vorwahl der Schrauben und Dübel WARNUNG! Das Wandbefestigungsprofil kann sich von der Wand lösen und schwere Verletzungen verursachen. u Unbedingt einen autorisierten Fachmann zur Beurteilung der Tragfähigkeit der Wand hinzuziehen. u Sicherstellen, dass die Unterkonstruktion eine sichere Befestigung des Wandbefestigungsprofils gewährleistet. Gesamtflügelgewicht [kg] Variante kurz [kN] Variante mittel [kN] Variante lang [kN] 100 0,6 0,8 0,9 120 0,7 0,9 1,1 140 0,8 1,0 1,2 160 0,8 1,1 1,3 180 0,8 1,2 1,5 200 0,6 0,8 0,9 220 0,6 0,8 1,0 240 0,6 0,9 1,1 260 0,7 0,9 1,1 280 0,7 1,0 1,2 300 – 1,1 1,3 320 – 1,1 1,3 340 – 1,2 1,4 360 – 1,2 1,5 380 – 1,3 1,6 400 – 1,4 1,6 420 – 1,4 1,7 Schraubabstand [mm] 350 175 … .2 Wandbefestigungsprofil anschrauben Wandbefestigungsprofil (1) ausrichten und Bohrungen anzeichnen. u Wandbefestigungsprofil (1) mit Schrauben (2) festschrauben. u … 1 … PERLAN 140 … Montage Laufrohre an Zwischenwinkel montieren Schrauben zur Befestigung der Laufrohre nur leicht anziehen, damit sich die Zwischenwinkel beim Einhängen noch ausrichten lassen. Anzahl und Anordnung der Zwischenwinkel siehe Einbaupläne 10241-EP-29 und 10421-EP-30. u Laufrohre (3) mit beiliegenden Schrauben (5) an Zwischenwinkel (4) schrauben. Schrauben sind im Set „Befestigungswinkel“ enthalten. … 175 … 5 … Zwischenwinkel mit Laufrohren an Profil montieren u Zwischenwinkel (4) mit Laufrohren am Profil (1) einhängen. … 4 Zwischenwinkel mit beiliegenden Schrauben (6) an Profil (1) schrauben (Anzugsmoment … Nm, Anzugsdrehzahl 400 1/min). u Schrauben (5) anziehen (Anzugsmoment … Nm, Anzugsdrehzahl 400 1/min). u … 9 Montage … PERLAN 140 Dichtung in Wandbefestigungsprofil einsetzen (optional) Anstatt der Dichtung kann auch eine Silikonfuge eingesetzt werden. … u … Dichtung (7) in Wandbefestigungsprofil einsetzen. Rollenwagen einschieben u Rollenwagen (8) in Laufrohre schieben. … Schiebeflügel einhängen Montage der Schiebeflügel siehe Montageanleitung „GEZE Schiebeläden“, Montage der Bodenführung siehe Montageanleitung „Führung für Schiebebeschläge“. u Schiebeflügel (9) in Rollenwagen (8) einhängen und festschrauben. … 9 10 PERLAN 140 … Abdeckungen montieren u Abdeckung (10) in Wandbefestigungsprofil (1) einhängen. … 10 u Abdeckung mit beiliegenden Schrauben (11) an Zwischenwinkel (4) schrauben. … 11 u Stirnseitige Abdeckungen (13) links und rechts mit beiliegenden Schrauben (12) befestigen. Schrauben sind im Set „Stirnseitige Abdeckung“ enthalten. 12 13 11 PERLAN 140 Contents … Safety … 13 … Personnel qualification … 13 Product information … 13 … General … 15 … Descriptions of functions … 15 Mounting information … 16 Variants (examples) … 16 … Mounting … 18 … Mounting the wall mounting profile … 18 Mounting the channel rails to the intermediate brackets … 19 Mounting the intermediate brackets with the channel rails to the profile … 19 Inserting the seal into the wall mounting profile (option) … 20 Sliding in the roller carriage … 20 Hanging in the sliding leaf … 20 Mounting the covers … 21 Symbols and markings This instruction manual uses warning notices which help You to avoid damage to persons or material. u Always read and observe these warning notices! u Follow all the instructions that are given in a warning notice. Warning sign Warning word Description Danger for persons. WARNING Non-observance may lead to death or serious injuries. To point out the correct usage, important information and technical notices are emphasised. Sign Description symbolizes „Important Notice“ symbolizes „Additional Information“ u Sign for an action: This tells You what has to be done. When there are multiple steps, observe their sequence. Product liability Your attention is drawn to the “product liability law“ defined liability to the manufacturer for his products which are contained in the main catalogue (product information, usage, misuses, product activity, product maintenance, the duty to inform and the duty to instruct). Non-compliance with these conditions relieves the manufacturer from any liability. 12 PERLAN 140 … Safety … Personnel qualification The mounting and installation instructions list persons as well as the minimum qualification required by them to carry out the work described: ú Users Persons who have no personnel qualification but nevertheless come into contact with the product. ú Personnel Persons whose qualification entitles them to carry out the work described. The designation of the work carried out is often given, for example „Maintenance personnel“. ú Technicians Personnel of a company that carries out mounting or installation of the product. ú Operators Also called end users. The operator may not be the owner of the product (for example the property management). … Product information … .1 Product information for sliding door gears In accordance with the liability of the manufacturer defined in Section … of the German “Produkthaftungsgesetz” (Product Liability Act - ProdHG) for his products the following information on sliding door gear has to be observed. Non-observance releases the manufacturer from his statutory liability. Product information and proper use Sliding door gears in this definition are gears for sliding leaves and similar sliding elements, called “objects” below, that are usually not moved faster than at walking speed. Sliding door gears are used at perpendicularly mounted leaves made of wood, plastic, glass, aluminium or steel and their corresponding material combinations. A guide is provided at the lower horizontal sides of the leaves. The products designed for shading equipment are corrosion resistant special versions. Proper use includes in particular proper mounting. The gear has to be sufficiently stable at all positions. Functioning of the gear may not be impaired or modified by mounting. A buffer has to be used in the leaf middle to limit the movement. The Perlan 140 AUT may not under any circumstances be used in passage areas or other areas that have a high occurrence of persons. Outdoors the drive unit of the Perlan AUT has to be mounted so that it is not exposed directly to weather influence. Misuse Misuse – meaning any use that is not the proper use – of sliding door gears exists in particular when ú the gears are used with a higher load than the maximum bearing capacity that is specified in the catalogue and in the remaining product documentation, ú improper mounting or insufficient fastening has taken place, ú particularly aggressive media can act on them, ú inappropriately rough bump and fall loads act on them, ú the position of the channel rail deviates too strongly from the horizontal, ú foreign material penetrates the track, ú the rollers are used with excessive speed, ú modifications were carried out that were not agreed with the manufacturer, ú obstructions are inserted into the opening area or between the leaves or the object respectively, thus preventing its proper use, ú additional loads act on leaves or the object, ú if there is an intervention between the leaf and the masking frame when being pushed closed or when closing or if a person or a body part is located within this area when the leaf is pushed closed. Sliding shutters are not a substitute for devices specially designed as burglary prevention devices. 13 Safety PERLAN 140 Any use that does not conform to the “Proper use” and does not conform to the technical specification is an improper use. Warranty claims cannot be asserted for any damage that is not proper use or constitutes improper use. Product performance In as far as the product performance is not specified in concrete forms in our catalogues, brochures, technical specifications and other product instructions, the requirements placed on our fittings have to be agreed with us. Our regulations dealing with the assembly of the fittings are binding. Product care and maintenance Safety-oriented fittings have to be checked regularly for firm seating and wear. Depending on the requirements, the fixing screws are to be tightened or replaced respectively. In addition, the following service and maintenance work has to be carried out at least once a year: ú Check the functionality of all the moving parts. ú Use only such detergents that do not impair the anti-corrosion protection of the fittings. ú Replace defective fittings. ú Adjusting work at the fittings as well as the exchange of the fittings have to be carried out by a specialist company. ú Plastic rollers may not be greased. Duties to provide information and instructions The following means are available to the planner, the specialised trade, the technicians, the builder-owner and the user in order to fulfil the duty to provide information and instructions: ú Catalogues, brochures ú Specification texts, bidding documents ú Installation and mounting instructions, installation drawings In order to ensure the correct use, to ensure the function and the maintenance and care of the fittings ú architects and planners are required to request and observe the necessary product information, ú the specialised trade is required to request and observe the product information and instructions in the price lists, and in particular to request all required instructions and pass these on to the technicians, ú all the technicians are required to observe all the product information and to pass it on to the contractors and users. … .2 Basic safety principles Fundamental dangers Dangerous voltages: The Perlan 140 AUT is operated with a dangerous voltage. Mounting, disassembly and connection work of the operating button and the drive may only be carried out by authorised persons using the designated tools. Before beginning any work the power supply is to be switched off and to be secured against unauthorised restarting. Safety measures ú Availability of the operating manual: The operating manual has to be kept directly next to the GEZE product and made available to the personnel unsolicited. ú Availability of the mounting instructions: The mounting instructions are to be retained by the responsible technician or maintenance personnel. These are responsible for the correct mounting as well as maintenance of the system. ú Removal of protective devices: No protective device may be disassembled or put out of action. The only exception is formed by the authorised service personnel. Normal operation after servicing work may not be carried out until after all the protective devices have been mounted and checked. Power connections The Perlan AUT may only be connected as specified in the technical data sheets. It must be possible for the customer to switch off all the power connections. 14 PERLAN 140 General Spare parts Solely original GEZE spare parts may be used for maintenance and repair work. Modifications Any modification whatsoever (additions and/or alterations) to a GEZE product requires written confirmation by the manufacturer. EC conformity All the GEZE products are designed and built in accordance with the latest safety standards. Additional analyses have not been carried out for this reason. The maximum displacement force of the Perlan AUT is so low that any danger of injury can be excluded. Standards The following guidelines and standards were taken into consideration when developing and designing the Perlan range: EN 1527; EN 1670 … General … Descriptions of functions … .1 Automated sliding elements Sliding elements can be moved horizontally. This horizontal movement can also be automated via a motor. Any danger of injury can be excluded since the motor has a maximum force of 150 N and the systems are operated with a dead man’s control. … .2 Operating buttons for the automated solution The operating buttons are used to open and close the sliding elements. A teach-in run after commissioning guarantees precise movements. The control unit notes the starting and stopping point during a slow movement. The end positions are stored and the moving path defined for future operation. … .3 Track Almost the complete technology is located in the track. In addition to the moving and stop elements, this also contains the drive with the corresponding guide pulley. … .4 Guide rail A rail is used to guide the sliding element correctly. Its use is mandatory. … .5 Roller carriage/suspension The roller carriage consists of ball-bearing plastic rollers. The leaves are fastened adjustable in height to the suspension. … .6 Drive unit The drive unit drives the sliding elements via a toothed belt and a carrier. The unit is controlled via the operating buttons. The drive unit has to be mounted so that it is not exposed directly to weather influence. … .7 Toothed belt The toothed belt forms the connection from the sliding element to the drive via a guide pulley. The toothed belt is cut to size as required and connected by means of a toothed belt lock. 15 General … PERLAN 140 Mounting information Use the installation diagrams 10241-EP-29 and 10421-EP-30 when carrying out mounting. ú The technical company is responsible for the selection of the suitable mounting technology as well as the suitable mounting material. The representations shown here are only recommendations and have to be adapted in accordance with the situation. ú These instructions describe the mounting of the Perlan 140 (medium variant) sliding system. The operating steps apply correspondingly for the short and long variants. u … Variants (examples) The Perlan 140 roller-guided sliding door system is offered in the following variants: Perlan 140, short variant (single-leaf) Perlan 140, long variant (triple-leaf) 16 Perlan 140, medium variant (double-leaf) PERLAN 140 General 10 14 … Perlan 140 AUT for short and medium variant with drive (14) Note that the channel rails (3) are shorter than the cover (10) at the AUT variant. 17 Mounting PERLAN 140 … Mounting … Mounting the wall mounting profile … .1 Guide values for preselecting the screws and anchors WARNING! The wall mounting profile can loosen from the wall and cause serious injuries. u You must consult an authorised specialist to assess the bearing capacity of the wall. u Ensure that the substructure guarantees reliable and safe fixing of the wall mounting profile. Total leaf weight [kg] Short variant [kN] Medium variant [kN] Long variant [kN] 100 0,6 0,8 0,9 120 0,7 0,9 1,1 140 0,8 1,0 1,2 160 0,8 1,1 1,3 180 0,8 1,2 1,5 200 0,6 0,8 0,9 220 0,6 0,8 1,0 240 0,6 0,9 1,1 260 0,7 0,9 1,1 280 0,7 1,0 1,2 300 – 1,1 1,3 320 – 1,1 1,3 340 – 1,2 1,4 360 – 1,2 1,5 380 – 1,3 1,6 400 – 1,4 1,6 420 – 1,4 1,7 Align the wall mounting profile (1) and mark the drill holes. u Screw on the wall mounting profile (1) with the screws (2). … Screw distance [mm] 350 175 … .2 Screwing on the wall mounting profile u 18 … PERLAN 140 … Mounting Mounting the channel rails to the intermediate brackets Only tighten the screws for fastening the channel rails slightly so that the intermediate brackets can still be aligned when hanging the unit in. For the number and location of the intermediate brackets refer to the installation diagrams 10241-EP-29 and 10421-EP-30. u Screw the channel rails (3) to the intermediate brackets (4) using the enclosed screws (5). The screws are contained in the "Attachment bracket" set. … 175 … 5 … Mounting the intermediate brackets with the channel rails to the profile u Hook the intermediate brackets (4) with channel rails into the profile (1). … 4 Screw the intermediate bracket to the profile (1) using the enclosed screws (6) (tightening torque … Nm, tightening speed 400 1/min). u Tighten the screws (5) (tightening torque … Nm, tightening speed 400 1/min). u … 19 Mounting … PERLAN 140 Inserting the seal into the wall mounting profile (option) A silicone joint can also be used instead of the seal. … u … Insert the seal (7) into the wall mounting profile. Sliding in the roller carriage u Slide the roller carriage (8) into the channel rail. … Hanging in the sliding leaf For the mounting of the sliding leaf refer to the "GEZE sliding shutters" mounting instructions, For the mounting of the floor guide refer to the "Guide for sliding door gears" mounting instructions. u Hang the sliding leaf (9) into the roller carriage (8) and tighten it. … 9 20 PERLAN 140 … Mounting Mounting the covers u Hang the cover (10) into the wall mounting profile (1). … 10 u Screw the cover onto the intermediate brackets using the enclosed screws (11). … 11 u Fasten the end covers (13) on the left and right using the enclosed screws (12). The screws are contained in the "End cover" set. 12 13 21 Mounting 22 PERLAN 140 PERLAN 140 Mounting 23 Germany GEZE Sonderkonstruktionen GmbH Planken … 97944 Boxberg-Schweigern Tel. +49 (0) 7930-9294-0 Fax +49 (0) 7930-9294-10 E-Mail: sk.de@geze.com Germany GEZE GmbH Niederlassung Nord/Ost Bühringstraße … 13086 Berlin (Weissensee) Tel. +49 (0) 30-47 89 90-0 Fax +49 (0) 30-47 89 90-17 E-Mail: berlin.de@geze.com Germany GEZE GmbH Niederlassung West Nordsternstraße 65 45329 Essen Tel. +49 (0) 201-83082-0 Fax +49 (0) 201-83082-20 E-Mail: essen.de@geze.com Germany GEZE GmbH Niederlassung Mitte Adenauerallee … 61440 Oberursel (b. Frankfurt) Tel. +49 (0) 6171-63610-0 Fax +49 (0) 6171-63610-1 E-Mail: frankfurt.de@geze.com Germany GEZE GmbH Niederlassung Süd Reinhold-Vöster-Straße 21-29 71229 Leonberg Tel. +49 (0) 7152-203-594 Fax +49 (0) 7152-203-438 E-Mail: leonberg.de@geze.com Germany GEZE Service GmbH Reinhold-Vöster-Straße 25 71229 Leonberg Tel. +49 (0) 7152-9233-0 Fax +49 (0) 7152-9233-60 E-Mail: service-info.de@geze.com Germany GEZE Service GmbH Niederlassung Berlin Bühringstraße … 13086 Berlin (Weissensee) Tel. +49 (0) 30-470217-30 Fax +49 (0) 30-470217-33 E-Mail: service-info.de@geze.com Austria GEZE Austria GmbH Mayrwiesstraße 12 5300 Hallwang b. Salzburg Tel. +43-(0)662-663142 Fax +43-(0)662-663142-15 E-Mail: austria.at@geze.com Baltic States GEZE GmbH Baltic States office Dzelzavas iela 120 S 1021 Riga Tel. +371 (0) 67 89 60 35 Fax +371 (0) 67 89 60 36 E-Mail: office-latvia@geze.com GEZE GmbH P.O.Box 1363 Reinhold-Vöster-Straße 21–29 71229 Leonberg Germany Benelux GEZE Benelux B.V. Leemkuil … Industrieterrein Kapelbeemd 5626 EA Eindhoven Tel. +31-(0)40-26290-80 Fax +31-(0)40-26 290-85 E-Mail: benelux.nl@geze.com Bulgaria GEZE Bulgaria - Trade Representative Office 61 Pirinski Prohod, entrance „B“, 4th floor, office 5, 1680 Sofia Tel. +359 (0) 24 70 43 73 Fax +359 (0) 24 70 62 62 E-Mail: office-bulgaria@geze.com China GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Shuangchenzhong Road Beichen Economic Development Area (BEDA) Tianjin 300400, P.R. China Tel. +86(0)22-26973995-0 Fax +86(0)22-26972702 E-Mail: Sales-info@geze.com.cn China GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Branch Office Shanghai Unit 25N, Cross Region Plaza No 899, Ling Ling Road, XuHui District 200030 Shanghai, P.R China Tel. +86 (0)21-523 40 960 Fax +86 (0)21-644 72 007 E-Mail: gezesh@geze.com.cn China GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Branch Office Guangzhou Room 17C3 Everbright Bank Building, No.689 Tian He Bei Road 510630 Guangzhou P.R. China Tel. +86(0)20-38731842 Fax +86(0)20-38731834 E-Mail: gezegz@geze.com.cn China GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Branch Office Beijing No. 6-32 Building Jili Avenue Daxing District 100076 Beijing, P.R. China Tel. +86-(0)10-879751-77/-78 Fax +86-(0)10-879751-71 E-Mail: gezebj@geze.com.cn Iberia GEZE Iberia S.R.L. Pol. Ind. El Pla C/Comerc, 2-22, Nave 12 08980 Sant Feliu de Llobregat (Barcelona) Tel. +34(0)9-02194036 Fax +34(0)9-02194035 E-Mail: info@geze.es India GEZE GmbH India Liaison Office 409, Apeejay Business Centre 39, Haddows Road Chennai - 600 006 Tamil Nadu Tel. +91 (0) 44 28 21 13 00 Fax +91 (0) 44 28 21 13 00 Mobile +91 (0) … 962 592 636 E-Mail: office-india@geze.com Italy GEZE Italia Srl Via Giotto, … 20040 Cambiago (MI) Tel. +3902950695-11 Fax +3902950695-33 E-Mail: italia.it@geze.com Italy GEZE Engineering Roma Srl Via Lucrezia Romana, 91 00178 Roma Tel. +3906-7265311 Fax +3906-72653136 E-Mail: roma@geze.biz Kazakhstan GEZE Central Asia 050061, Almaty, Kasakhstan Rayimbek ave. 348, A, office 310 Tel. + … (0) 72 72 44 78 03 Fax + … (0) 72 72 44 78 03 E-Mail: office-kazakhstan@geze.com Poland GEZE Polska Sp.z o.o. ul. Annopol 21 03-236 Warszawa Tel. +48 (0)22 440 … 440 Fax +48 (0)22 440 … 400 E-Mail: geze.pl@geze.com Romania GEZE GmbH Reprezentanta Romania Str. Ionescu Baican nr. 22 RO-021835 Bucuresti, sector … Tel. +40 (0) 21 25 07 750 Fax +40 (0) 21 25 07 750 E-Mail: office-romania@geze.com France GEZE France S.A.R.L. ZAC de l’Orme Rond RN 19 77170 Servon Tel. +33-(0)1-606260-70 Fax +33-(0)1-606260-71 E-Mail: france.fr@geze.com Russian Federation GEZE GmbH Representative Office Russia Kolodesnij pereulok3, str. 25 Office Nr. 5201-5203 107076 Moskau Tel. +7 (0) 49 55 89 90 52 Fax +7 (0) 49 55 89 90 51 E-Mail: office-russia@geze.com Hungary GEZE Hungary Kft. Bartók Béla út 105-113. Budapest H-1115 Tel. +36 (1) 481 4670 Fax +36 (1) 481 4671 E-Mail: office-hungary@geze.com Scandinavia GEZE Scandinavia AB Mallslingan 10 Box 7060 18711 Täby, Sweden Tel. +46(0)8-7323-400 Fax +46(0)8-7323-499 E-Mail: sverige.se@geze.com Tel.: 0049 7152 203-0 Fax.: 0049 7152 203-310 www.geze.com Scandinavia GEZE Norway Industriveien 34 B 2072 Dal Tel. +47(0)639-57200 Fax +47(0)639-57173 E-Mail: norge.se@geze.com Scandinavia GEZE Finland Postbox 20 15871 Hollola Tel. +358(0)10-4005100 Fax +358(0)10-4005120 E-Mail: finland.se@geze.com Scandinavia GEZE Denmark Høje Taastrup Boulevard 53 2630 Taastrup Tel. +45(0)46-323324 Fax +45(0)46-323326 E-Mail: danmark.se@geze.com South Africa DCLSA Distributors (Pty.) Ltd. 118 Richards Drive, Midrand, Halfway House Ext. 111 P.O. Box 7934 Midrand 1685 Tel. +27(0)113158286 Fax +27(0)113158261 E-Mail: info@dclsa.co.za Switzerland GEZE Schweiz AG Bodenackerstrasse 79 4657 Dulliken Tel. +41-(0)62-2855400 Fax +41-(0)62-2855401 E-Mail: schweiz.ch@geze.com Turkey GEZE GmbH Türkiye - İstanbul İrtibat Bürosu Ataşehir Bulvarı, Ata 2/3 Plaza Kat: … D: 84 Ataşehir Kadıköy / İstanbul Tel. + 90 (0) 21 64 55 43 15 Fax + 90 (0) 21 64 55 82 15 E-Mail: office-turkey@geze.com Ukraine Repräsentanz GEZE GmbH Ukraine ul. Vikentiya Hvoyki, 21, office 151 04080 Kiev Tel. +38 (0) 44 49 97 725 Fax +38 (0) 44 49 97 725 E-Mail: office-ukraine@geze.com United Arab Emirates/GCC GEZE Middle East P.O. Box 17903 Jebel Ali Free Zone Dubai Tel. +971(0)4-8833112 Fax +971(0)4-8833240 E-Mail: geze@emirates.net.ae United Kingdom GEZE UK Ltd. Blenheim Way Fradley Park Lichfield Staffordshire WS13 8SY Tel. +44(0)1543443000 Fax +44(0)1543443001 E-Mail: info.uk@geze.com 133481-01

MSW track

MSW 160439-00 160443 … mm … mm … mm … 8 mm 13 mm 17 mm  +  max. … 1 … mm … 3 4× … 4× … 4 … + 161521 … 3 mm 2B      2A … 8× … 5 … 6 mm … + max. … 6 < 200 mm … 1 … mm … mm … + max. … 160443  … 5 … mm … 16× … 2 … 6 … 1 … 3 … 7 + 160440 + … 8 … mm … 2 16× … 9A 10 9B … 2 … 6 mm … 3 … 11 10 + 161521 H ±3 mm ±2 mm 12 11 Ø … mm M5 … 2 12 13 SmartGuide + 14 161521 Typ … Typ … Typ … Typ … Typ 0A Typ 1A Typ 2A 15 + 16 161521 + 161521 … 2 … 17 12 1× 12 1011 … 1 … SW 17 18 SW 13 19 Germany GEZE Sonderkonstruktionen GmbH Planken … 97944 Boxberg-Schweigern Tel. +49 (0) 7930 9294 … Fax +49 (0) 7930 9294 10 E-Mail: sk.de@geze.com GEZE GmbH Niederlassung Süd-West Tel. +49 (0) 7152 203 594 E-Mail: leonberg.de@geze.com GEZE GmbH Niederlassung Süd-Ost Tel. +49 (0) 7152 203 6440 E-Mail: muenchen.de@geze.com GEZE GmbH Niederlassung Ost Tel. +49 (0) 7152 203 6840 E-Mail: berlin.de@geze.com GEZE GmbH Niederlassung Mitte/Luxemburg Tel. +49 (0) 7152 203 6888 E-Mail: frankfurt.de@geze.com GEZE GmbH Niederlassung West Tel. +49 (0) 7152 203 6770 E-Mail: duesseldorf.de@geze.com GEZE GmbH Niederlassung Nord Tel. +49 (0) 7152 203 6600 E-Mail: hamburg.de@geze.com GEZE Service GmbH Tel. +49 (0) 1802 923392 E-Mail: service-info.de@geze.com Austria GEZE Austria E-Mail: austria.at@geze.com www.geze.at Baltic States GEZE GmbH Baltic States office E-Mail: office-latvia@geze.com www.geze.com Benelux GEZE Benelux B.V. E-Mail: benelux.nl@geze.com www.geze.be www.geze.nl Bulgaria GEZE Bulgaria - Trade E-Mail: office-bulgaria@geze.com www.geze.bg GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 71229 Leonberg Germany China GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. E-Mail: chinasales@geze.com.cn www.geze.com.cn Russia OOO GEZE RUS E-Mail: office-russia@geze.com www.geze.ru GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Branch Office Shanghai E-Mail: chinasales@geze.com.cn www.geze.com.cn Scandinavia – Sweden GEZE Scandinavia AB E-Mail: sverige.se@geze.com www.geze.se GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Branch Office Guangzhou E-Mail: chinasales@geze.com.cn www.geze.com.cn Scandinavia – Norway GEZE Scandinavia AB avd. Norge E-Mail: norge.se@geze.com www.geze.no GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Branch Office Beijing E-Mail: chinasales@geze.com.cn www.geze.com.cn Scandinavia – Denmark GEZE Danmark E-Mail: danmark.se@geze.com www.geze.dk France GEZE France S.A.R.L. E-Mail: france.fr@geze.com www.geze.fr Singapore GEZE (Asia Pacific) Pte, Ltd. E-Mail: gezesea@geze.com.sg www.geze.com Hungary GEZE Hungary Kft. E-Mail: office-hungary@geze.com www.geze.hu South Africa GEZE Distributors (Pty) Ltd. E-Mail: info@gezesa.co.za www.geze.co.za Iberia GEZE Iberia S.R.L. E-Mail: info@geze.es www.geze.es Switzerland GEZE Schweiz AG E-Mail: schweiz.ch@geze.com www.geze.ch India GEZE India Private Ltd. E-Mail: office-india@geze.com www.geze.in Turkey GEZE Kapı ve Pencere Sistemleri E-Mail: office-turkey@geze.com www.geze.com Italy GEZE Italia S.r.l E-Mail: italia.it@geze.com www.geze.it Ukraine LLC GEZE Ukraine E-Mail: office-ukraine@geze.com www.geze.ua GEZE Engineering Roma S.r.l E-Mail: roma@geze.biz www.geze.it United Arab Emirates/GCC GEZE Middle East E-Mail: gezeme@geze.com www.geze.ae Poland GEZE Polska Sp.z o.o. E-Mail: geze.pl@geze.com www.geze.pl Romania GEZE Romania S.R.L. E-Mail: office-romania@geze.com www.geze.ro Tel.: 0049 7152 203 … Fax: 0049 7152 203 310 www.geze.com United Kingdom GEZE UK Ltd. E-Mail: info.uk@geze.com www.geze.com

Perlan 140 telescope overview

TÜV inspection certificate EP -06/2015 Rollan 40 NT Sliding fitting